Colby Çeviri İngilizce

Haydi bakalım, Colby.

Carry on, Colby.

Colby ve ben de çok aradık.

Colby and I have been looking too.

- Merhaba, Colby.

- Hello, Colby.

Pierce ve Colby'i de gördüm sanki.

Looked Like Pierce and Colby, too.

Bay Colby?

Mr Colby?

Ben Miller, Pierce ve Colby ile beraber istasyonda.

Ben Miller is down the depot with Pierce and Colby.

Benim adım Benson.Bu da Dave Colby.

My name's Benson. This is Dave Colby.

Sen ve ortağın bana bir iyilik yaptınız, Colby.

You and your partner did me a favor, Colby.

Colby'i mi kastediyorsun?

You mean Colby?

Weston'ı, Colby'i ve hepsini başıma bela etmiş olabilirsin.

It made a thief of Weston, a pig out of Colby and a fool of you.

Council City'e Colby ile devam etseydin daha çok şansın olurdu.

You'd have been surer of getting to Council City with Colby.

- Colby'nin.

- Colby.

- Kontrol, Colby 13 konuşuyor.

Control, this 13 Colby.

- Evet, Colby, söyle.

Yeah, Colby, come in.

New Mexico topraklarına bağlı, Tascona Kasabası'ndan Şerif Roy W. Colby'nin ofisine kendi özgür iradeleriyle başvuran tüm kanun kaçakları affedilecektir.

Any and all outlaws who of their own free will... apply to the office of Roy W. Colby... U.S. Marshal, Town of Tascosa, territory of New Mexico... will be granted amnesty.

Şerif Colby, gördüğünüz yerde vurun dedi.

Marshal Colby said shoot on sight.

Burada kalırsanız, Şerif Colby'nin adamları başınıza büyük bela olacak.

You stay here. You'll tangle With Marshal Colby's crowd.

Şerif Colby.

Marshal Colby.

Şerif Colby, buralarda kanunu kolluyor tabii aynı zamanda serserileri de kolluyor.

Marshal Colby's keepin'the law around here... and keepin'the trash out, too.

Geçen gece ormanda Colby'nin adamlarından kaçıyormuş.

He got away from Colby's men the other night in the forest.

Colby!

Colby!

Colby.

Colby.

Colby'nin umutsuzluğu ona bu göksel saçmalıklarla alay etme hakkını veriyor.

Colby's despair entitles him to taunt that celestial non-entity.

Yüzbaşı Richard Colby.

Captain Richard Colby.

Ben Colby.

I'm Colby.

Colby?

Colby?

John Colby.

John Colby.

Colby, Jerry ile ne hakkında konuşuyordun?

Colby, what were you talking to Jerry about?

Colby diğer rütbelilerin en iyi subaylara karşı oynaması için ısrar etti.

Colby insisted on playing the other ranks against the best of the officers.

Sağol, Colby.

Thanks, Colby.

Kaçışınızdan bahsediyorum, Colby.

I'm talking about your escape, Colby.

Bu senin görevin, Colby, bir subay olarak.

It's your duty, Colby, as an officer.

Şimdilik bu kadar, Colby.

Now, that will be all, Colby.

Hey, Colby.

Hey, Colby.

Colby, seni arıyordum.

Colby, I've been looking for you.

Aslında, bu takımda oynamam için beni satın alamazsın, Colby.

As a matter of fact, you couldn't pay me to be on that football team, Colby.

Anladın mı, Colby?

You got it, Colby?

Karakter atmana gerek yok, Colby.

I don't need this aggravation, Colby.

Yüzbaşı Colby.

Captain Colby.

Yüzbaşı John Colby.

Captain John Colby.

Colby'nin futbol takımını mı?

Colby's football team?

Colby, teknik direktör bulmayı unuttun.

Colby, you forgot to put in for a trainer.

Colby, ben topçuyum.

Colby, I'm a ballplayer.

- Sakin ol, Colby.

- Easy, Colby.

Colby benimdir.

Colby's mine.

Güzel, Colby.

Good, Colby.

Colby, burada topu bana verdikten sonra, böyle yapıp böyle, böyle, gol.

Colby, after givin'me ball here, I do this this, this, goal.

Colby, eski dostum, Waldron birşey duymaktan hoşlanacak.

Colby, old chap, Waldron would like a word.

Sen saf bir salaksın, Colby.

You are a naive fool, Colby.

Güzel soru, Colby.

That's a very good question, Colby.

Colby'nin takımı mı?

Colby's escape?