Crosby Çeviri İngilizce

- Bob Hope ve Mary Martin'i oynatabilirsin. - Ve Bing Crosby'i.

- You can have Bob Hope, Mary Martin...

- Manastır Dansçıları.

- Maybe Bing Crosby. - The Abbott Dancers.

Crosby filmi için uygun.

It looks just right for the Crosby picture.

Chicago'dan bir arkadaşımla tanışın. Bing Crosby ll.

I want you to meet a buddy of mine from Chicago, Bing Crosby ll.

Şarkıda bana yardımcı olsun diye Bing Crosby'yi tuttum.

I got Bing Crosby to work with me on the song.

Tamam, Berle'i ara, Gene Kelly'yi ara, Bing Crosby'yi ara. Haydi!

OK, call Berle, call Gene Kelly, call Bing Crosby.

Ama bundan önce Bing Crosby'le bir televizyon programı yapacağım.

But before that I'm gonna do a TV special with Bing Crosby.

In The Bells Of St. Marry filminde, Ingrid Bergman'ın rahibeyken rahip Bing Crosby'ye duyduğu büyük aşk gibi ve birbirlerini uzaktan seviyorlardı.

Like the great love that Ingrid Bergman had for Bing Crosby... in The Bells of St. Mary when she was a nun, and he was a priest... and they loved each other from afar.

Bayanlar ve baylar, huzurlarınızda Crosby, Stills and Nash!

Ladies and gentlemen, please welcome with us Crosby, Stills and Nash!

- Bayan Crosby mi?

- Mrs Crosby?

Merhaba Bayan Crosby. Bu akşam mı gidiyorsunuz yoksa yarın sabah mı?

You leavin'tonight or in the mornin'?

- 17 yaşına kadar diz bağı taktı.

- She loved Bing Crosby.

- Bing Crosby'ye bayılırdı.

- She wore braces until she was 17.

30 Numara, İnanılmaz Scott Crosby.

Number 30, the incredible Scott Crosby.

Bach, Beethoven, Bing Crosby.

Bach, Beethoven, Bing Crosby.

Meşhur Crosby Köprüsü kazasını hiç duymadın mı?

You've heard this one. The infamous Crosby Bridge accident, right?

Crosby'nin köşesine yakın.

Near the corner of Crosby.

- Dr. Crosby?

- Dr. Crosby?

Crosby... tuvalette saklanıyor, efendim.

Crosby... he is hiding in the toilet, sir.

Newton Crosby.

Newton Crosby.

Crosby, sakın suratıma kapatma.

Crosby, now don't you hang up on me.

Eminim hepimiz Dr. Crosby'nin bir silah tasarladığı konusunda hemfikiriz, dünyamızın sonsuz güvenliği için.

I'm sure we'll all agree that Dr. Crosby has designed a weapon... that will keep our world safe for all time.

Bunun sadece bir saka olduğunu düşünmen çok hoş, Crosby.

I'm glad you think this is all such a joke, Crosby.

Crosby, ne yapacak dersin?

Crosby, what's he going to do?

Yapabilir mi, Crosby?

Couldn't it, Crosby?

Bunu sen yaptın, Crosby...

You did this, Crosby...

Bu arada ben Crosby.

And it's Crosby.

Newton Crosby, PhD.

Newton Crosby, PhD.

Merhaba Crosby.

Hello Crosby.

Ben Crosby.

This is Crosby.

Sanırım onun dizlerini titretmişsin Newton Crosby.

Her pants are blazing for you Newton Crosby.

Harika bir iş, Crosby.

Terrific job, Crosby.

Newton Crosby, Ph. Domuzu.

Newton Crosby, Ph. Dork.

Crosby, sana diyeceğim şu ki... bu küçük robot bozuntusu tepemi iyiden iyiye attırdı.

Crosby, I'm telling you right now... this little fart of a robot is beginning to give me red ass.

Beni dinle, Newton Crosby!

Hear my dust, Newton Crosby!

Newton Crosby, kaçmak yok, konuşmak yok.

Newton Crosby, no run, no talk.

Bugün, Crosby, bugün!

Today, Crosby, today!

Newton Crosby, PhD, bunu bilmiyor mu?

Newton Crosby, PhD, not know this?

Lanet olsun, Crosby, yine beni aldattın.

Damn it, Crosby, you lied to me again.

Crosby... yerinde olsaydım oradan uzaklaşırdım.

Crosby... if I were you I would come out of there.

Crosby, robotu kuşatmak için senden izin almalıyız.

Crosby, we're going to have to ask you to surrender the robot.

Üzgünüm, Crosby... daha fazla risk alamayız.

Sorry, Crosby... we can't take any more chances.

Bu apartmanı boşaltıp Miami'ye gitsenize. Orada güneşte oturup Bing Crosby dinler... dama, tombala oynarsınız.

Now, you move out, you go to Miami, you sit in the sun, listen to Bing Crosby, play checkers, bingo.

Crosby okula girememiş.

Crosby didn't get in.

Condit High, Crosby, El Roble.

Condit High, Crosby, El Roble.

- Newton Crosby'nin ortağıydı.

- He was Newton Crosby's partner.

Devam edeceğiz. Bing Crosby'nin Danny Kaye'le tap dansı yaptığı günden..... daha da mutlu bir Noel geçireceğiz.

We're gonna press on, and we're gonna have the hap-hap-happiest Christmas since Bing Crosby tap-danced with Danny Kaye.

Bu adam gözümün önünde burnunu yerinden söktü ve Bing Crosby gibi horlamaya başladı.

Wait a minute. This man removed his nose and upper teeth 3 inches in front of my face and started crooning like bing Crosby.

Günaydın, Bay Crosby.

Good morning, Mr Crosby.

- Mükemmel olur.

Crosby, go play in the sand box.

Crosby, gidip kumda oyna.

Here.