Crump Çeviri İngilizce
77 parallel translation
Crump, Clayton, Thompson'a.
Mr Crump, Mr Clayton, Mr Thompson - all of them.
Bayan Crump'ın sadece bir şaka yaptığından oldukça eminim.
I'm quite sure that Mrs. Crump was only making a joke.
Fakat o hastaydı, Bayan Crump.
But she's been ill, Mrs. Crump.
Hoşça kalın, Bayan Crump.
Goodbye, Mrs. Crump.
Crump'lar hırdavat dükkanının bodrumunda kilitli kalmışlar.
The Crumps are locked in the hardware store basement. Shall I let them out?
Evet, Dr Crump.
Well, yes, Dr. Crump.
Bayan G. Crump mı?
MRS. G. CRUMP?
Evet. Peki, Bayan G. Crump'la görüşebilir miyim?
RIGHT, COULD I SPEAK TO MRS. G. CRUMP, PLEASE?
- "Crump" yazıyor. Değil mi, Harry?
IT SAYS "CRUMP" HERE, DON'T IT, HARRY?
- Kesinlikle Crump.
DEFINITELY "CRUMP".
Onu depoya geri götürebilir Crump yerine Pinnet'a irsaliye alırız, özel teslimatla yollarız.
WE CAN TAKE IT BACK GET A TRANSFER SLIP FROM CRUMP TO PINNET AND PUT IT ON A SPECIAL DELIVERY.
Şurayı imzalar mısınız, Bayan Crump?
SIGN IT DOWN THERE, PLEASE, MRS. CRUMP.
Kayıtlar için işi kolaylaştırıp Crump-Pinnet diye imzalar mısınız?
MAKE IT A BIT EASIER... COULD YOU SIGN IT "CRUMP-PINNET"?
Faturada Crump-Pinnet yazılı.
WELL WE'VE GOT "CRUMP - PINNET" ON THE INVOICE.
- Crump-Pinnet diye imzalayayım mı?
WELL, SHALL I SIGN IT "CRUMP-PINNET", THEN?
1944'ün sonlarında, havan topu gümbürtülerini duymaya başladık.
In late 1944, we began to hear the crump of mortar fire.
Bana "cahil ana kuzusu zenci" dedi.
He called me ignorant wog motherboy crump.
Babanın Frank Crump denen pislikle sorun yaşadığı yerde.
It was there that his father was fired the asshole of Frank Crump.
Bunlar Noonan'lar Bayan Grainger.
Well, Mr. Crump... These are the Noonan, Ms. Grainger.
Adım "Crump." Evet canım?
- It's "Crump". He says, my dear.
Shreve, Crump Lowe'daki adama emin olmak için bu akşam takmak istediğimi söyledim.
I told the man at Shreve, Crump Lowe that I just wanted to take them out for the evening to make sure that I really, really wanted them.
Ben Lewis Crump.
I'm Lewis Crump.
Teşekkürler, Bay Crump.
Thank you, Mr. Crump.
Bayan Roberta Crump.
Miss Roberta Crump!
Nevada, Montello'dan Patrick Garland Crump.
Patrick Garland Crump of Montello, Nevada.
Hazır buradayken Bay Crump'ın karısına bir bakabileceğimizi düşünüyorum.
I'm thinking while we're here, I might take a look at Mr. Crump's wife.
Ben burada kalıp, Crump'ı görüp göremeyeceğime bakacağım.
I'm gonna stay here and see if I can see Crump.
Yani burası başladığı yer- - Crump'ın evi.
So that's where it started- - that's Crump's home.
Kadın, Vicky Jenkins Crump'mış.
The former VickyJenkins Crump.
Yoldalar ama Patrick Crump enfeksiyon kapmış olabilir.
They're on their way, but Patrick Crump may be infected.
Crump söylemedi.
Crump won't say.
Arabanın yalıtımlı olmasını ve Ajan Mulder ile Crump'ın da ayrı ayrı karantinaya alınmasını istiyorum.
I want the car decontaminated. I want Agent Mulder and Crump decontaminated, - and I want them quarantined separately.
Crump'ın dediğine göre, polis arabalarımızı çekmezsek ortağınızı vuracakmış.
Crump says that if we don't pull back our escort, he's gonna shoot your partner.
Bu çok aptalcaydı, Crump.
That is... so stupid, Crump.
Crump?
Crump?
- Crump barikattan kurtulmayı nereden bildi?
- Well, how did Crump know to avoid the roadblock?
- Ya Vicky Crump'ın evindekini okumaya gittiyse?
- What if he read the meter at Vicky Crump's place?
Crump, sana olanlar hakkında başka ne söyleyebilirsin?
Crump, what else can you tell me about what's happening to you?
Bay Crump.
Mr. Crump.
Crump değil.
Not Crump.
Şimdi, Bay Crump, size olanlar hakkında bana ne anlatabilirsiniz?
Now, Mr. Crump, what can you tell me about what's happening- -
Crump!
- [Yelling] - Crump!
- Crump- -
- Crump- -
Hey, Crump, gidecek bir milimiz daha var.
- Hey, Crump, we got about one more mile. - [Dings]
" Crump hasta.
" " Crump sick.
- Bay Crump.
- Mr. Crump.
Bu Crump'ın.
THIS IS CRUMP.
Hoşça kalın. - Hoşça kalın, Bayan Crump.
CHEERIO, MRS. CRUMP!
Continental'dan Frank Crump.
Frank Crump, from Continental.
Bu sarının tonu berbat.
This horrible yellow in the kitchen, Mr. Crump...
Adım Roberta Crump.
I'm Roberta Crump.