D2 Çeviri İngilizce
109 parallel translation
Neredesin R2-D2?
R2-D2, where are you?
R2-D2!
R2-D2, it is you!
Bu da benim yandaşım R2-D2.
And this is my counterpart, R2-D2.
R2-D2, yabancı kaynaklara güvenilmeyeceğini sen de bilirsin.
R2-D2, you know better than to trust a strange computer.
HQ d2'yi arıyor..
HQ calling D2...
Sonra dünya dışı yaratıklar geldi, ardından George bize R2-D2'yu getirdi, lndiana Jones, Batman, Dick Tracy.
Then came the extraterrestrial, and George brought us R2-D2, Indiana Jones, Batman, Dick Tracy.
R2-D2, Ekselansları.
R2-D2, Your Highness.
Teşekkürler, R2-D2.
Thank you, R2-D2.
R2-D2.
R2-D2.
O zamanlarda bizim Android beline hakim olamıyordu. Şimdi poposunu silemeyecek halde.
Old R2-D2 couldn't keep it in his pants back then, and now he can't even wipe his own ass!
Pekala, seni anlamıyoruz R2-D2 oğlum.
All right, we don't understand the R2-D2 crap
D2, ilerleyin.
D2, move in.
"Bu Bart'ın uzay bayramı hem çalıp, hem oynayan R2D2 ile."
( SINGING ) It's Bart's moon party from outer space With R2-D2 playing the bass
Hayır, ben veziri D2'ye oynuyorum.
No, I move Queen to D2.
Vezir D2'ye. Fena değil. Ama sıralı şahlar sonucu üç hamle sonra matsınız.
However... you'll be checkmate in three moves.
- Onu anlamak için R2D2 olmak lazım.
Got to be R2-D2 to understand that thing.
Eğer R2-D2 olmanı istiyorsa, ben de senden blip-blop sesleri duymak istiyorum.
If he wants you to be R2-D2, then I want to hear blippedy-blop-squark.
Robot-Profesör insan doğasını en fazla Artu kadar bilir.
Robo-professor knows as much about human nature as R2-D2.
r2-d2 içindeki cüceyle bile tanıştım.
I even met the midget that they stuck inside r2-d2.
Merkezden, D2 birimine, tamam.
This is Cemtral. Callimg Umit D2. Over.
D2 dinlemede, şu an ana caddedeyiz, tamam.
D2 listening, on Main Street. Over.
Kısa boylu bir 2 numara, bilirsin işte.
You know, a small D2, juco, whatever.
R2-D2 ve C-3PO.
R2-D2 and C-3PO.
C-3PO ve R2-D2.
C-3PO and R2-D2.
R2-D2 daha iyi bence.
I like R2-D2 better.
"R2-D2 daha samimi" ha?
"R2-D2 is more accessible?"
Kız kardeşim Regina D2 burada yaşıyor.
My sister Regina D2 lives here.
Tamam, biz R2-D2 ve C-3PO gibiyiz.
All right, we like R2-D2 and C-3PO.
- tamam, R2-D2 veya Prenses Leia?
- All right, R2-D2 or Princess Leia?
- Kesinlikle R2-D2.
- Definitely R2-D2.
D2 kaçmakta.
D2 is on the run.
R2-D2, benim. Seni görmek ne kadar güzel.
R2-D2, my you are a sight for short circuits.
Anakin Skywalker cesur droid rehberi R2-D2'yu savaşta kaybetti.
Anakin Skywalker heroic droid navigator R2-D2 was lost in battle.
Bu arada R2-D2 kötü bir kaçakçı tarafından, R2'nun içinde saklı olan Cumhuriyetin sırlarını öğrenmek isteyen
Meanwhile, R2-D2 has fallen into the hands of a vile droid smuggler and is on his way to General Grievous who will surely plunder the Republic secrets hidden within him.
R2-D2, gerçekten sen misin?
R2-d2, is that really you?
Arçelik robotu falan değil de, neydi adı çıkartamıyorum.
It's not the R2-D2 man. No, he's still going.
9.Vd2... ( Vezir d2'ye )
Qeen d2...
Birçoğu, beyindeki dopamin yolaklarındaki D2 reseptörlerini bloke ederler.
Most of them block D2 receptors in the dopamine pathways of the brain.
Adamım, D2'nun boyuna ve enine sahip olmayı dilersin.
Man, you wish you had the height and girth of D2.
Olur, R2-D2.
Yeah, you got it, R2-D2.
Bu Anakin'in droidi, R2-D2.
It's Anakin's droid, R2-D2.
Gus'la internetten arkadaş olan adamın r2-d2 * oynayan adam olmadığına emin olduğum kadar.
As sure as I am that the guy who just friended Gus online Is not the guy who played R2-D2.
Bizi bu duruma R2-D2'nun kasten düşürdüğüne eminim.
It was r2-d2 who put us in this predicament, Quite inadvertently, I'm sure.
R2-D2, nereye gidiyorsun?
R2-D2, where are you going?
Dean, R2-D2'ara benzemişsin.
Dean, you look like R2-D2.
Hayır, Baba iki sadece gözlerini kaydırır, iç çeker.
No, D2 just kind of rolls his eyes and sighs.
Ben tur rehberiniz C-3PO, bu da meslektaşım, R2-D2.
We are your tour guides. I am C-3PO, and this is my counterpart, R2-D2.
R2-D2, Buna nasıl göz yumabildin?
R2-D2, how could you let this happen?
Onun adı R2-D2.
He's cute. His name is r2-d2.
Pekala, onun adı R2-D2 ve o bir droid, robot değil.
( utensils clatter ) Okay, his name is r2-d2, and he's a droid, not a robot.
D2.
D-2.