Dagïlïn Çeviri İngilizce
26 parallel translation
Dagïlïn.
Dismissed.
Dagïlïn.
. Break.
Dagïlïn.
Break.
Dagilin ve çenenizi siki tutun.
Scatter and keep your mouths closed.
- Dagilin ve asagida kalin!
- Scatter, men, and keep low!
Dagilin.
Spread out.
Pekala çocuklar. Dagilin.
All right, boys, spread out.
- Dagilin!
- Dismissed!
- Dagilin.
- Dismissed.
Dagilin.
Dismissed.
Dagilin!
Dismissed!
Sinira dagilin.
Scatter across the border.
Dagilin.
Break it up.
Gösteri bitti millet, dagilin.
It's all over, folks. Break it up.
Birinci Manga dagilin.
1 st Squad, peel off.
- Dagilin, millet!
- Break it up, fellas!
Dagilin, grupla hareket edin.
Spread out evenly. Don't punch up.
Dagilin!
Stampede!
Haydi, dagilin, Dagilin, Haydi, sen de,
Come on, move along. Move along. Come on, you.
Dagilin!
Depart!
Dagilin!
Fall out!
DAĞILIN
Stop the war in Vietnam, bring those troops back home! Stop the war in Vietnam, bring those troops back home! Let's go!
Iceri girer girmez etrafa dagilin.
As soon as we get in, we split up.
Dagilin, tüm evleri arayin.
Spread out. Search every house.
- Dagilin.
- Spread out.