Danni Çeviri İngilizce
296 parallel translation
Beka, bu Danni'dir... neden onu çağırırsın...?
Beka, this is Danni... the, what'd you call her... the neo-hippie?
O tatlıydı fakat Danni ile o zaman görüştüm.
It was sweet. But then I met Danni.
Danni ve arkadaşlarına para yetiştirip sebeb ve arkana baktın.
Danni and her friends would raise money for the cause and funnel it back to me.
Danni gerçekten yaptığına inandı.
Danni really believed in what she was doing.
Danni yok.
There was no Danni.
Düşündüm de Danni'nin mezarını ziyaret edeyim biraz çiçek dikiyim.
But I thought I'd go visit Danni's grave, plant some flowers.
Oh, Ve ben sizin satın aldığınıza inanamam Bütün Danni hakkında doldur.
Oh, and, I can't believe you bought all that stuff about Danni.
Danni, Alan Teorisi sınıfının en iyi öğrencilerini getir.
You're up to this. Danni, Danni, get me the brightest kids from the Field Theory class and design a computer model of an electromagnetic field.
Ben karnavala gidemem Danni.
Oh, I can't go to the carnival.
Danni, J.D. ile çıkmakta bu kadar rahat olman çok güzel. Jordan'a çaktığını düşünürsek.
You know, Danni, it's amazing that you're actually comfortable dating JD what with him having nailed Jordan and all.
Ve Danni Jordan'la aramızdakiler hakkında...
Danni, that whole thing with Jordan...
Ucuz numaran işe yaramadı çünkü Danni bana kızgın değil.
Your little cheap shot didn't land. Danni isn't mad at me at all.
Sayın Dr. Cox, Danni'ye ne kadar değer verdiğimi bilmeniz benim için önemli ve şimdi ilişkimizi baltalamaya çalıştığınız için incindim.
"Dear Dr Cox, it's important you know how much I care for Danni... and how hurt I was by your attempt to sabotage our relationship."
Bak Danni, biliyorum ki ablan ve benim aramızda geçenler konusunda kızgınsın.
- You're upset about your sister...
Danni, filmi Turk'un odasında izleyelim, çünkü yalvarmamıza rağmen kat görevlisini anlatmaya devam edecek.
We should watch in Turk's room. He'll keep talking about the Janitor.
Düşünelim ki Denny'nin yerine gidiyorum...
Suppose I went to Danni's...
Carrol. Danni.
Carol, Danny...
Kibar ol. Danni, bekle!
Oh, be nice.
Danni ve ben de tekrar bir araya geliyoruz.
Danni and I are getting back together, too.
Danni, Danni, Danni....
Danni, Danni, Danni....
Bilmiyorum Danni.
Oh, I don't know, Danni.
Tanrım! Üzgünüm Danni.
Oh, my God, Danni, I am so sorry.
Danni ile yattığım için kötü hissediyordum.
I felt bad about hooking up with Danni.
Orada Danni ile olduğunu biliyoruz.
We know you were in there with Danni.
Fakat "Hepsini al Danni" dediğini duyduk!
But we heard you say "Take it all, Danni!"
Bambi, Danni ile ayrıldığında, hayatının en mutlu günü olduğunu söylemiştin!
Bambi, when you broke up with Danni, you said it was the happiest day of your life!
Bak, belki Danni hayatımın aşkı değil ama çok güzel... çok tatlı...
Look, maybe Danni's not the love of my life, all right? But she's... she's beautiful, and she quirky, and she's very... sweet.
Danni ile yatağa o kadar hızlı atladın ki çarşafları değiştirmeye vakit bile bulamadın!
I mean, you jumped into bed with Danni so quick you didn't have time to change the sheets!
Ayrıca Danni yaban domuzu gibi horluyor.
Also, Danni snores like a gutted wild boar.
Danni nerede? Filme gecikeceğiz.
We're gonna be late for our movie.
Ahbap, Danni olayında işin avantajlarını düşün.
Keep your eyes on the prize.
Fakat, Danni ile doğru olanı yapacağım, bir itfaiyeci bulup ona yanarak öldüğümü söylemesini isteyeceğim.
I'm gonna do the honourable thing. I'm gonna have a fireman tell Danni I burned to death.
Dinle, Danni....
Listen, Danni.
Alo, Danni. Benim.
Hey, Danni, it's me.
- Kahretsin! Ayrıca bu Danni olayını da halletmem lazım.
- And I gotta go deal with Danni.
J.D., Danni senden ayrılıyor.
JD, Danni's breaking up with you.
Danni'nin neden benden ayrılmak istediğini bilmiyorum. Onunla konuşmam lazım.
I don't understand why Danni's breaking up with me.
Belki de Danni bu yüzden benden ayrılmak istiyor. Benim çok akıllı olduğumu düşünüyor!
Maybe Danni thinks I'm too smart.
Ve Danni'nin derdi nedir? - Selam!
And what the hell is the deal with Danni?
Aslında şu an çok meşgulüm.
Actually, I'm swamped, Danni.
Ve işte Danni.
And then there's Danni and me.
Kimsenin umurunda değil, Danni.
- Nobody cares, Danni.
Turk, duygular tavan yaptığında herkesin farklı tepkiler verdiğini fark etmemişti.
Turk didn't realise that everyone has their moments when emotions run high. Danni.
Kanka, Danni dün akşam çok tuhaf bir şey yaptı, seks sırasında kendi adını söyledi.
- She called out her name during sex.
Danni, bunu nasıl yapacağım bilmiyorum ama artık birbirimizi görmesek iyi olur.
I'm not sure how to do this, but I don't think we should see each other anymore.
Danny ile ayrılmak pek tuhaf değildi.
It actually wasn't that awkward breaking up with Danni.
Danni, ne yapıyorsun burada?
- What are you doing here?
Danni! ?
Danni!
Danni?
Danni?
Danni burada değil.
Danni's not here.
Sende kalsın.
Danni did the weirdest thing.