Darcy Çeviri İngilizce

Darcy,

Darcy,

Ben Darcy.

I'm Darcy.

Darcy.

Darcy.

Bak Darcy, senden hoşlanıyorum.

Look, Darcy, I like you. I really do.

Darcy, belki de hala evlenmemizin bir yolu vardır.

Look, Darcy, maybe there's still a way we can get married.

" Sevgili anne ve baba, ben ve kız arkadaşım Darcy, evlenmek için Utah'a gidiyoruz.

" Dear Mom and Dad, me and my girlfriend Darcy have gone to Utah to get married.

Darcy, 50 yıl sonra beni sokakta yürürken görüp "Bu Bart mı?" diye düşünebilirsin.

Darcy, in 50 years, you might see me walking down the street and you'll wonder,

Darcy ile gerçek bir evli çift gibi olacağımızı düşünmüştüm.

You know, I thought Darcy and I would be like a real married couple.

Darcy, ben bir şeyi halledene kadar çocukları evde tutmanı istiyorum.

Darcy, I need you to keep the kids in the house for a while until I can sort something out.

Darcy ve çocukları Jericho'dan götüreceğiz. ve biz geri gelip götürene kadar bir yere gizleyeceğiz

We take Darcy and the kids out of Jericho and stash them before you and I get back on the move.

Bu Sam, Darcy ya da ben oluruz.

It'll be Sam or Darcy or me ;

Darcy?

Darcy?

Bunu Darcy'e nasıl söyleyeceksin?

How are you gonna tell Darcy?

Darcy, sizi DC'den buraya getirdiğimde sizin güvende olacağınızı söyledim ama neden olduğunu söylemedim.

Darcy, when I came to get you in DC... I told you it wasn't safe, but I couldn't tell you why.

Sarah bizim tarafımızda değil.

DARCY : Sarah is not on our side.

Darcy seni iyi yetiştirmiş.

Darcy's trained you well.

Belki Darcy başka bir şeyler biliyordur.

Maybe Darcy knows something more.

Darcy buralarda mı?

Uh... is Darcy around?

Darcy ile aramızda problemler var.

Darcy and I are having problems.

Darcy'nin mülteci kampında kaldığına inanamıyorum.

JIMMY : I can't believe Darcy's been staying at the refugee shelter.

Darcy ile konuştuktan sonra pek çok şey artık daha mantıklı gelmeye başladı.

Well after talking with Darcy, uh... a lot of things are starting to make sense now.

Darcy, senin dediğin gibi Sarah'nın New Orleans'a gittiğini söyledi.

Well, Darcy said... that Sarah left for New Orleans, just like you told me.

Darcy ve çocuklara bizimle birlikte kalabileceklerini söyledim.

I told Darcy she and the kids can come stay with us.

Şu Darcy denilen kız aradığımız olabilir.

I think that Darcy girl might be the one.

Darcy değil.

It's not Darcy.

Bay Darcy, bir kere de şunu yapma.

Mr Darcy, stop that at once.

Sanırım bay Darcy seni sevdi.

I think Mr Darcy likes you.

Bu bay Darcy için!

This one's for Mr Darcy!

- Seni evden kim aldı?

OKAY. JUSTIN DARCY.

Tamam, Justin Darcy.

WHO IS JUSTIN DARCY? HE'S MY MATH TUTOR.

Beni evden Justin aldı. - Justin Darcy'de kim? - Özel matematik öğretmenim.

WHY DOES JUSTIN PICK YOU UP?

Yarın ilk iş Justin Darcy'le görüşmek istiyorum.

I WANT THAT LADDER CHECKED FOR PRINTS.

Biri Eric'e ait. Diğeri babasına ait. Üçüncüsünü tespit edemedik.

OR IT COULD BE OUR FRIEND JUSTIN DARCY.

Dostumuz, Justin Darcy'dir.

SO WALLACE DIDN'T WORK AT THE PRISONS THEMSELVES, BUT MAYBE HE DID WORK WITH THE PRISON EMPLOYEES? THANK YOU, DOCTOR.

Sivil desteğim yok.

THAT HE JUST MIRANDIZED THE JUSTIN DARCY GUY ON TAPE. OKAY.

Yarın.

GOOD MORNING, MR. DARCY.

Günaydın, Bay Darcy. Ben Los Angeles Emniyetinden Amir Yardımcısı Brenda Leigh Johnson.

I HAVEN'T RAPED ANYONE EVER.

Yani sanırım adalet sistemi hakkında buraya getirdiğiniz diğer kişilerden daha çok şey biliyorum.

WOULD YOU PLEASE HAND MR. DARCY YOUR PHONE? AS I'M SURE YOU'RE AWARE, MR. DARCY,

Komiser Flynn, Bay Darcy'in telefonunu getirir misiniz?

GIVEN YOUR VAST KNOWLEDGE OF THE LAW, THAT THE AGE OF CONSENT FOR MALE-MALE SEX

Bay Darcy, eminim engin hukuk bilginizle farkındasınızdır ki...

IN THE STATE OF CALIFORNIA IS 18. I'M 19 IN 2 MONTHS.

Bayan Robert Darcy'ye. Dünyadaki en iyi arkadaşıma.

To Mrs. Robert Darcey, my best friend in the world.

Rob Darcy'nin kocası uyandığında karısının bir yabancı tarafından hırpalandığını onu durdurmaya çalıştığını, başına darbe alınca kendini acilde bulduğunu söyledi.

The husband, Rob Darcey, said that he woke up to find his wife being accosted by an intruder. He tried to stop it, got hit on the head, and ended up in the ER.

Bayan Darcy'nin yeni Tiffany künyesi ve bazı alışveriş çantaları ortada yok. İçeriden birisi olabilir.

Mrs. Darcey had a brand-new Tiffany bracelet and some shopping bags that went missing.

Bayan Darcy, evliliğinde mutlu muydu?

And Mrs. Darcey, is she happy in her marriage?

Sen ve Sam'in Darcy davası üzerinde çalışması gerekiyor.

I need you and Sam to keep working on the Darcey case.

Adli tabibin dediğine göre Bayan Darcy muhtemelen astım krizinden dolayı ölmüş.

Danny and Martin are checking it out. Okay. M.E. here said that, uh,

72 saatlik gözetim.

FIRST THING TOMORROW, I WANT TO INTERVIEW THIS JUSTIN DARCY.

Komiser Flynn, Justin Darcy'e haklarını okuduğunu ve kaydettiğini söylememi istedi.

REALLY? NO CIVILIANS AT ALL? HMM.

Bugün verdiler.

YOU DON'T BELIEVE THIS LITTLE PRICK'S STORY, DO YOU? PLEASE SIT WITH MR. DARCY

Onunla tekrar konuşmaya hazır olana kadar Bay Darcy'le otur.

SO, WERE THERE ANY CALLS

Rob Darcy karısını evde öldürmüş olabilir.

It's possible that Rob Darcey killed his wife at home.