Darla Çeviri İngilizce

Evet, lütfen Darla'yı alayım.

Yes, let me have Darla, please.

Ve şimdi de, nefis Darla'mız kayısı rengi, ipek bir girdabın içinde üzerindeki dar korse, dekolte ile zekice örtülmüş.

And now here's delicious Darla in a swirl of apricot silk above a tight bodice with a cleverly draped décolletage.

Ama bilinmeyen bir nedenden, gözlerimi müzik dahisi olan Darla Blake'den alamıyorum ama onu bulunmaz Hint kumaşı olarak nitelendiremezsiniz.

But for some unknown reason, I can't keep my eyes off Darla Blake, musical prodigy. Juilliard candidate perhaps, but not what you would call centerfold material.

Aslında, Darla Blake tam olarak ifade edilebilecek birisi değil.

In fact, Darla Blake is not someone you would call, period.

Bu aynı Darla Blake mi?

Is this the same Darla Blake?

Özür diler ve sorarım "Darla nerede?"

I excuse myself and ask, "Where's Darla?"

Ben Darla'ya arıyorum. "

I'm looking for Darla. "

Darla Blake.

Darla Blake.

Eğer boşalmana neden olan bir rüyayı Darla Blake ile mahvedecek kadar çılgınsan uzman yardımına ihtiyacın var demektir.

If you're crazy enough to waste a perfectly good wet dream on Darla Blake, you need professional help.

Darla Blake hakkında artık kabus yok.

No more nightmares about Darla Blake.

Darla, sen kimseyle olamazsın.

Darla, you wouldn't do it with anybody.

Darla, o tamamen yanlış.

Darla, he's all wrong.

Darla'nın babasıyım, Buddy Blake.

I'm Darla's father, Buddy Blake.

Şey, bakalım Darla hazır mı?

Well, let's see if Darla's ready.

- Darla!

- Darla!

Darla'nın önünde aptal konumuna düştüm çünkü ben vampirim.

I made a fool of myself with Darla because I'm a vampire.

Sen Darla Blake'i tanımıyorsun.

You don't know Darla Blake.

Darla, selam.

Darla, hi.

Darla, sakın teslim olma.

Darla, don't give in.

Darla geri dön.

Darla... come back.

Selam Darla.

Hi, Darla.

Darla, ben...

Darla, I...

Darla, en iyi arkadaşım katledilmek üzere.

Darla, my best friend's about to be murdered.

Darla, değişik olmak konusunda konuştuklarımızı hatırlıyor musun?

Darla, remember what we said about being different?

Dayan Darla.

Hang on, Darla.

Ve anne, sana Darla Blake'i tanıştırmak istiyorum.

And, Mom, I'd like you to meet Darla Blake.

Anne, baba, bu Darla Blake.

Mom, Dad, this is Darla Blake.

- Darla...

Darla...

Çok geç olmadan eve dönersin değil mi, Darla?

So I guess you're not gonna be home till a lot later, huh, Darla?

İyi geceler, Darla.

Hey, good night, Darla.

Darla'yı beceriyordur.

banging away on Darla.

Piyangodan para falan mı çıktı, Darla?

Did you win the lottery or something, Darla?

Gevşe biraz Darla.

- Ease up there, Darla.

Darla Dimple filminde oynamaya ne dersin?

How would you like to be in the next Darla Dimple picture?

Amerika'nın sevgilisi, çocuk ve hayvansever Darla Dimple mı?

The Darla Dimple? America's sweetheart, lover of children and animals?

Bu tarafta Darla Dimple'ın evi.

On my side of the tram, home of Darla Dimple America's sweetheart.

Darla'nın büyük gemisine hazırız.

All right, everybody. We're ready for Darla's big ark.

Darla.

Darla.

Darla, canım.

Darla, darling.

Sensin Darla, canım, şöhretim, hayatım.

Why you are, Darla, sweetheart, celebrity, darling.

Darla'dan sonra yeteneğe aç kalmıştır.

After nothing but Darla, he's gotta be starving for it.

- Bana Darla de.

- Call me Darla.

- Sağ ol, Darla.

- Thank you, Darla.

- Teşekkür ederim, Darla.

- Thank you, Darla.

Sahnede Darla'nın gemi kostümleri kullanılıyor.

Run of the sound stage, use of Darla's ark costumes.

Çıtır çıtır, leziz, Darla Dimple

Dainty, delightful, Darla Dimple

Bir Darla Dimple filminin tarifi :

The recipe for a Darla Dimple movie.

Bayanlar baylar, alkışlarımız Darla Dimple için!

Ladies and gentlemen, how about a big hand for Darla Dimple?

Darla Dimple'ın el izi Chinese Theater'ın ön avlusunda ölümsüzleşti.

Darla Dimple's handprints are enshrined in the forecourt of the Chinese Theater.

Ve sen, Darla.

And you, Darla.

Darla'nın Küçük Melek filmi yakında sinemalarda.

Look for Darla in Lil Ark Angel...