Darmok Çeviri İngilizce
46 parallel translation
- Darmok.
- Darmok.
- Darmok?
- Darmok?
- Darmok Tamagra'da!
- Darmok at Tanagra!
Darmok ve Jalad Tanagra'da.
Darmok and Jalad at Tanagra.
Darmok ve Jalad.
Darmok and Jalad.
Darmok veya Jalad'ın kim veya ne olduğunu bilmiyorum, ama buraya savaş başlatmak için gelmedim.
I don't know who or what Darmok or Jalad are, but I didn't come here to start a war.
Darmok ve Jalad Tanagra'da!
Darmok and Jalad at Tanagra!
Darmok Tanagra'da.
Darmok at Tanagra.
Kanza'nın Darmok'u.
Darmok of Kanza.
- Darmok Tanagra'da!
- Darmok at Tanagra!
- Darmok!
- Darmok!
Darmok.
Darmok.
Bilgisayar, "Darmok" terimi için tüm, dil veri bankasında, araştırma yap.
Computer, search for the term "Darmok" in all linguistic databases.
Darmok, Kanda IV'teki 7. hanedan kralının ismi.
Darmok is the name of a seventh-dynasty emperor on Kanda IV.
Darmok ile ilgili kaç kayıt var?
How many entries are there for Darmok?
Darmok. Shantil III'teki mitolojik, tarihi bir avcı.
Darmok is a mytho-historical hunter on Shantil Ill.
Darmok!
Darmok!
- Darmok ve Jalad...
- Darmok and Jalad...
Mesela, Darmok'un büyük bir kahraman, bir avcı olduğunu, ve Tanagra'nın bir ada olduğunu biliyoruz, ama tüm bildiğimiz bu.
For instance, we know that Darmok was a great hero, a hunter, and that Tanagra was an island, but that's it.
Darmok ve Jalad Tanagra'da.
Darmok and Jalad..... at Tanagra.
Bana Darmok ve Jalad hakkında daha fazla şey anlatmalısın.
You must tell me more about Darmok and Jalad.
Bana Darmok hakkında daha çok bilgi ver.
Give me more about Darmok.
Darmok okyanusta.
Darmok on the ocean.
Darmok okyanusta, bundan biraz daha bahset.
Give me more about Darmok on the ocean.
Darmok'la aynı adaya gitmiş.
He went to the same island as Darmok.
Darmok ve Jalad, Tanagra'nın canavarı.
Darmok and Jalad, the beast of Tanagra.
Darmok ve Jalad Tanagra'da.
Darmok and Jalad. At Tanagra.
Darmok ve Jalad okyanusta.
Darmok and Jalad on the ocean.
Burada tehlikeli bir yaratık olduğunu biliyordun ve Darmok efsanesindeki gibi bir ortak tehlike, iki insanı biraraya getirebilir.
You knew there was a dangerous creature here and you knew from the tale of Darmok that a danger shared might sometimes bring two people together.
Darmok?
Darmok?
Darmok ve Jalad okyanusta.
Darmok and Jalad..... on the ocean.