Dench Çeviri İngilizce
55 parallel translation
Bu asteroidin her karesinin araştırıldığı 3 taraflı bir harita istiyorum.
I want a three point grid search of every square dench of this asteroid.
Onlara Judi Dench'i getirelim demiştim.
I told them to get Judi Dench
Judi Dench'in beni oynadığına inanamıyorum.
I can't believe Judy Dench played me.
Senin yaşında bir çocuk için uygun olmayan çok ciddi bir mesele konuşacağız.
Why, I could--I could be the next Sir Judi Dench or Dame Ian McKellen!
Bir sonraki Sir Judi Dench veya Dame Ian McKellen olabilirim!
Now for my next trick I'll need a volunteer which would be a nice change of pace seeing as they usually charge me. Ok! Honey, honey!
Polisler kapıyı yumrukluyordu, Judy Dench de çığlık atıyordu...
The police arejust pounding on the door, and Judi Dench starts screaming...
Fish Chips ve Judi Dench'in hemen yanındayız çünkü.
We're right near a Judi Dench's Fish Chips.
Judi Dench'in Fish Chips'ine hoş geldiniz.
SQUEAKY-VOICED BRITISH TEEN : Welcome to Judi Dench's Fish Chips.
Lütfen, bir şeyler sipariş edin yoksa Bayan Dench öfkelenecektir.
Please order or Miss Dench'll be furious.
Sen neden bahsediyorsun orada?
JUDI DENCH : Who are you talking to? TEEN :
Hanımım hayır, kötü bir şey değil inanın!
No one, Mum! I swear! JUDI DENCH :
- Judi Dench gibi. - Aman.
- Like Judi Dench.
Bir siz bir de Judi Dench zaten.
well, it, s between you and Judi DenCh.
Eş olarak Judo Dench mi yoksa bir ayı mı?
Would you do dame judy dench or a bear?
Çok fazla düşünme.Başka bir Judy Dench durumuna ihtiyacım yok.
Don't overthink it. I don't need another judi dench situation.
Judi Dench.
Judi Dench.
Yani demek istiyorum ki nerede Judi Dench?
I mean, where's Judi Dench?
Dame Judi Dench aradı.
Dame Judi Dench called.
Şimdi de korkunç ve acımasızca saldırdığım Bayan Judi Dench'ten özür dilemek istiyorum.
And now, I'd like to apologize to Dame Judi Dench for my vicious and brutal attack.
Londra'da bir kamera tırı Judi Dench'i ezmiş.
A camera truck in London just plowed into Judi Dench.
US Weekly dergisinde görmüş olabilirsin, Dame Judi Dench'in... Annesi tarafından giyilirken.
You may have seen it in US Weekly, being worn by Dame Judi Dench...'s mother.
Yüzbaşı Dench.
Captain Dench.
Judi Dench'in hiç Oscar kazanamaması.
That Judi Dench has never won the Oscar for Best Actress.
Judi Dench?
Oh! Judi Dench?
Sen de tıpkı Judi Dench gibi, rol oynamak için para alıyorsun.
You're paid to play a role, just like Dame Judi Dench.
Yaşlı Dame Judi Dench'in etek altı bir fotoğrafını çekti.
He done the old up-the-skirt shot on Dame Judi Dench.
Elton John vardı bir de, ki kendisi her nedense Judi Dench'a hatırlatıyor.
Hmm! Elton John... who, in person, looked a lot like Judi Dench.
Dame Judi Dench ve Sharika. Apayrı sebeplerden dolayı.
Dame Judi Dench and Shakira for completely different reasons.
Dame Judi Dench'i 30 dakika boyunca öpmeyi mi yoksa kadın kıyafeti giymiş Eddie Izzard'ı mı ama adamın işi bitmemiş bir vajinası da var?
Dame Judi Dench with 30 minutes of kissing first or Eddie Izzard in drag, but he has a working vagina?
Judy Dench mi?
Judy Dench?
- Evet, dostum. Tokyo Sin muhteşem!
- Yes, bruv, Tokyo Sin is dench!
Artık onu çatal üstü dövmesi olan Judi Dench gibi düşüneceğiz.
Now we'll just think of it as judi dench with a tramp-stamp.
Dame Judi Dench gibi davranmayı bırak.
Stop acting like you're Dame Judi dench.
Lütfen bana tekrardan Judi Dench'i aradığını söyleme.
Oh, please don't tell me you were calling Judi Dench again.
- Judi Dench.
Judi Dench!
Asalet timsali Judi Dench'i davet ettik.
We invited Dame Judi... Dench!
Akşama Judi Dench de mi geliyor.
Is Judi Dench coming tonight?
Freddie Judi Dench'in geleceğini sanmıyorum.
Freddie, I don't think Judi Dench is going to come.
Merhaba Freddie, ben Judi Dench.
Hello, Freddie, it's Judi Dench.
Merhaba Freddie, ben Judi Dench.
Hi, Freddie, it's Judi Dench.
Dame Judi Dench mi?
Dame Judi Dench?
Judi Dench mi?
Judi dench?
- Görünüşe göre Judi Dench.
Judi dench, apparently.
Tıpkı Judi Dench gibi.
Like my girl dame judi dench.
Judi Dench!
[Gasps] Judi Dench!
Yani akide şekerlerinize ve naftalin torbalarınıza geri dönün sizi Dame Judi Dench kılıklılar.
So go back to your hard candies and your mothballs,
Leydi Judi Dench'in Ophelia'yı oynarken taktığının birebir kopyası.
Mm-hmm, an exact replica of the one Dame Judi Dench wore as Ophelia.
Bir Dame Judi Dench olmasan da gayet iyisin yani.
I mean, you're not Dame Judi Dench, but you're pretty great.
Judi Dench'i öldürdüklerine inanabiliyor musun?
Can you believe they killed off Judi Dench?
Judi Dench ve ben çok yakınız.
Judi Dench and I are very close.
Asil Judi Dench ile ters düştüğüm kızgın bir sesli mesajım var.
I have an angry voicemail message from Dame Judi Dench which begs to differ.