Desjardin Çeviri İngilizce
10 parallel translation
Mezun oluyoruz, Bayan Desjardin.
We are graduating, Ms. Desjardin.
Bayan Desjardin, sanırım onun adet kanı olduğu bilmiyor.
Ms. Desjardin, I don't think she knows it's her period.
Carrie birini suçlayacak gibi görünmüyor, yani Bayan Desjardin, bu konuyu iyice araştırmanız lazım.
It doesn't seem that Carrie is going to point the finger, so Ms. Desjardin, I need you to get to the bottom of this.
Bayan Dejardin, bugün sınıfta yaşananlar için zaten fırça yedi.
Ms. Desjardin was reprimanded for what happened in class today.
Desjardin haklıydı.
Desjardin was right.
Ya da sizinle, Bayan Dejardin.
Or you, Miss Desjardin.
Dinleyin, size saygım sonsuz, Bayan Desjardin, ama bu benim ve Sue'nin arasında.
Listen, with due respect, Miss Desjardin, this is between Sue and me.
Bayan Desjardin.
Miss Desjardin.
Bayan Desjardin, ben değilim.
Miss Desjardin, it's not me.
Kardinal Desjardin, bir arkadaş için boşanma anlaşması ayarlamak istiyorum.
Cardinal desjardin, I've come to ask For an annulment for a friend.