Didi Çeviri İngilizce
543 parallel translation
Ben, Didi Marshall.
I'm Didi Marshall.
- Didi.
- Didi.
- Ama Didi, ben...
- oh, Didi, I...
Didi'nin seni buraya getirttiğine sevindim.
- Maggie! I'm glad Didi got you to come.
Didi'nin Billy Boy'yu dün Hollywood Hipodromunda kazandı.
Didi's Billy Boy won at Hollywood Park yesterday.
- Didi izin verirse, zevkle.
- Love to, if Didi permits.
Didi, dada. Bazı insanlar aradaki farkı algılayamazlar.
DEE-DEE, DA-DA, some people can't distinguish the difference.
Arkadaşımı eve götür Didi.
Take my friend home, Didi.
Teşekkürler Didi.
Thank you, Didi.
Ne didi bütün bunlar?
What was that all about?
Bak Didi, çok güzel olduğunu sana söyleyebilirim.
Listen, Didi, I have to tell you it was exquisite.
Didi güven bana.
Didi... trust me.
Ben seviyorum Didi.
I love you, Didi.
Didi!
Didi!
Didi, bu Bay Fleishacker.
Didi, this is Mr. Fleishacker.
Didi geliyor.
Here comes Didi.
Sizi bekliyorlar, Bayan Didi.
They're waiting for you, Miss Didi.
Henüz Anjali ile görüşmedin mi?
- No Nilu-didi
- Hayır Nilu-didi. Ve neden herkes Anjali konusunda bu kadar heyecanlı?
But why is everyone all agog about Anjali?
Anjali, buraya gel.
Anjali, over here... - Coming, Didi ( Didi :
Ee Didi, nerede yaşıyorsun?
So Didi, where do you live?
Didi'yi bana öyle kakalaman, alçakla bir hareketti.
That was a crumby thing you did, pushing Didi on me like that.
- Evet Didi, öpüştüğü en iyi kişinin sen olduğunu söyledi.
- Didi said you're the best kisser.
Ben, Ben, Ben, Ben, Ben Ben, Ben, Ben, Ben, Ben
did... did did did did didi didi did I I I... did did did did did
Didi, sana ne soracaktım?
Didi, what was I gonna ask you?
Ama sakın Didi'ye söyleme çünkü bu harika bir sürpriz.
But don't tell Didi because it's a wonderful surprise.
Didi beni San Francisco'da beklerken Charlotte ise Los Angeles'ta bekliyordu.
While Didi was waiting for me in San Francisco Charlotte was waiting in Los Angeles.
Didi?
Didi?
Didi ve Mama Dell konuşmazlar bile.
Didi and Mama Dell don't even talk to each other.
Didi kim?
Who's Didi?
Didi kim mi?
Who's Didi?
Didi...
Didi...
Didi...
Didi is...
Didi Teddy'nin diğer büyükannesi.
Didi is Teddy's other grandmother!
Şu Didi.
That Didi.
Didi.
Didi.
Didi, Didi.
Didi.
- Bu işlerde berbatım Didi.
- I'm terrible at this kind of stuff, Didi!
Peggy, kızımla tanışmanı isterim, Didi.
Oh, Peggy, I'd like you to meet my daughter, Didi.
Ama Didi 200'ü geçebiliyor.
But Didi can break 200.
'didi mow,'buradan git'anlamında.
'didi mow,'get out of here.
" Didi mow.
Didi mow.
"Du va didi!"
"Doo Wah Diddy"!
"Du va didi" nedir?
What's a "doo wah diddy?"
Brownie, gidelim.
Brownie, let's didi.
Acele edin beyler.
Didi mau, gentlemen.
- Gidelim Hatch.
- Let's didi, Hatch.
- 35. olma!
- You bet they didi
Didi, acele et, buraya gel,
Didi, be quick, come over here
Diğeri Didi.
The other's Didi.
Biz dedi.
We're gonna didi.