Dionan Çeviri İngilizce
23 parallel translation
Geçmişe dair bir şeyler biliyorsan ayinle insanların kurban edilişini bilirsin Dionan'ın zamanındaki gibi ki her ölüm, her seferinde daha da güçlü bir İlah içinde yeniden doğmaktır!
If you know anything at all about history, you will know that human sacrifice... is as old as Dionin himself. Whose overy death is a re-birth... into a god ever mightier!
Dionan'da bunların hiçbiri olmaz, Eve benim kutsal tapınağımın üzerine bir manastır inşa etmeye kalkıştığınızda öğrenmiş olmanız gerekirdi!
Dionin will have none of that Eve. As you should have learned when your Order attempted to build a convent over my sacred temple.
Dionan'ın bakirelere karşı bir eğilimi vardır, Eve.
Dionin has a propensity fof virgins, Eve.
Dionan'ı yaşatmak için kurban edilmiş olmanın onuruna ulaşacaksın.
You will have the honor of being sacrificod to Dionin alive.
Dionan!
I will come and. - Dionin!
Dionan!
Dionin!
Bir de o çığlık, Dionan.
And that scream! Dionin!
Dionan.
Dionin.
Dionan domuzdu ve yılan tanrısıydı.
Dionin was a pagan snake god.
- "Dionan" kelimesini andı mı hiç?
Or ever mentioned this word "didonin"?
Dionan, o ki karanlıktan ortaya çıktı. Dionan, Cennet bahçesinde huzur içinde oturdu.
Oh, Dionin, who dwelt in peace in the Garden of Eden.
Dionan, o ki bizi cehaletten kurtardı.
Dionin, who gave us the gift of know ledge,
Dionan, yanlış tanrının gazabıyla acı çekti.
Dionin, who suffered the wrath of the false God,
Dionan, yanlış tanrı tarafından Cennet'ten kovuldu.
Dionin, who was driven from Eden by the fales God,
Dionan, İsa'nın ayakları altında çiğnendi.
Dionin, who was trodden underfoot by the son of man,
Dionan, karanlığa geri döndü.
Dionin, who returned to the darkness,
Dionan, onun krallığı karanlık.
Dionin, whose kingdom is darkness,
Dionan, karanlığımızı güven altına alıyor.
Dionin, who makes safe our darkness,
Dionan, o karanlığın kendisi.
Dionin, who is darkness,
Ölümsüz Dionan bunu kabul et, kurbanımızı al.
Dionin, the immortal, accept this, our sacrifice,
Dionan, o ki karanlıktan ortaya çıktı.
Dionin who came forth from the darkness,
Dionan, Cennet bahçesinde huzur içinde oturdu.
Dionin who dwelt in peace in the Garden of Eden,
Dionan.
Dionin!