Does Çeviri İngilizce

Morozov böcekten anlar mı?

So, does Morozov know about bugs?

Morozov böcekten anlar mı?

Does Morozov know about bugs?

Bu Rus sizin kim olduğunuzu sanıyor?

So who does the Russian guy think you are?

- Ne işe yarıyor?

- What does it do?

- Bir sonraki teslim ne zaman gidiyor?

- When does the next shipment go out?

Zeki olan Paige sürekli çok çalışır, her şeyi doğru yapar.

Paige is the smart one, she always works her ass off, and she does everything right.

- Ne zaman başlıyormuş?

When does she start?

Orada yaşamıyor, değil mi?

He doesn't live there, does he?

Ama dünyada işler, bu ülkedeki çoğu insanın düşündüğü gibi yürümüyor işte.

But the world- - it doesn't work the way a lot of people here think that it does.

Kimsenin doğru olanı yapabildiğini sanmıyorum.

I don't think anybody does it right.

Tuan sana kızlar konusunda herhangi bir şey söyledi mi hiç?

Does Tuan ever say anything about any girls to you?

Pasha, Tuan'ın yerini bilmiyor.

Pasha does not know where Tuan is.

Sadece biz değildik tabii ama bir fark yaratmak iyi hissettiriyor.

I mean, it wasn't just us, but... it does feel good when you can make a difference.

Düzeliyor ileride.

And it does get better.

- Bu seni niye bu kadar rahatsız ediyor?

Why does this bother you so much? It just does.

Tek bilen Mesken'deki memurlardan biri.

The only person who does is one officer at the Rezidentura.

Rahip Tim, Arjantin'deki işi kabul etti.

Pastor Tim took the job in Argentina. When does he leave?

Yüzde doksan dokuz yine kendi istediği oluyor.

Ninety-nine percent of the time, he does get his way.

Henry'nin bir şeyden haberi var mı?

Does Henry know anything?

Paige'in bunu düşündüğünüzden haberi var mı?

Does Paige know you're thinking about this?

Güvenli oda aslında orası.

It's actually a secure room. What does that mean?

- Ne yapıyor?

What does it do?

Sana karşı neyi kullanıyor?

What does he have on you?

Bu gece olmak zorunda mı?

But... does it have to be tonight?

Neden veda ediyormuşuz gibi geliyor bana?

Why does this feel like we're saying goodbye?

Bu hiç iyi görünmüyor.

That does not sound good.

Evet, eğer giderlerse sevişirler ve ortaya seri katil çıkar, anladım.

Right,'cause if he does, they'll bang and conceive a serial killer, got it.

Bir kız dünyayı kurtarmak için daha kaç fırsat yakalayabilir ki?

How many opportunities does a girl get to save the world?

Öyle.

He does.

Aslında o başkanlıktan çok daha iyi... bilezikçilik yapardı eminim.

Yeah, well, he definitely makes a better bracelet than he does president, that's for sure.

Peki bu tek bir hareket, gerçekten de hiç göz göze gelmediğim gerçeğini ve isimlerini tam bilmememi telafi eder mi?

Does that... one act really make up for the fact that I never make eye contact and I am still not clear on their names?

Sikinde mi acaba? "

Does she even give a shit?

Benimle aynı köpek parkına giden köpeksiz bir adam var.

There is a guy at my dog park who does not have a dog.

'Nasıl iş bulmuş ki?

How does she even have a job?

The Laugh Factory ve The Comedy Store'da çıkıyor.

He does The Laugh Factory, The Comedy Store.

Eğlence sektörü, memleketim Minnesota, Duluth'a geldi ve eğlence sektörünün söylediği şeyleri söyledi. Mesela,

Show business came to my hometown of Duluth, Minnesota and said the kinds of things that show business does, things like,

Ne kadar sürecek?

How long does it take?

Casper'da öyle.

So does Casper.

Sence ne yapıyor?

What do you think it does?

Peki nasıl işliyor, ölme kısmı?

So how does it work, the dying part?

- Jess ne olduğunu biliyor mu?

Does Jess know about this?

Aslında, aslında artık çalışıyor.

It-It, um... It actually does work now.

- Çalışıyor.

It does.

Sadece sosislileri mi tanıyor?

It only does hot dogs?

Richard'ın kalemi var mı ki?

Does Richard even have a pen?

Bil diye söylüyorum. Bu ona güvenmediğim anlamına gelmiyor.

Just so you know, this does not mean I don't trust her.

Periscope'un da bir çük sorunu var.

And Periscope does have a dick problem.

Bütün binalarımı o yapar.

He does all my buildings.

Bu senin için pek hayra alamet değil.

That does not bode well for you.

Herkes böyle yapar.

Everybody does.

- Kadın ne iş yapıyor?

What does she do?