Domenico Çeviri İngilizce
153 parallel translation
Domenico, ha?
Domenico, huh?
Baba. Domenico anne her geçen gün daha büyük ve iyi görünüyorsun.
Mama Domanico... you're looking bigger and better every day.
Umberto Domenico Ferrari.
Umberto Domenico Ferrari.
- Domenico.
- Domenico.
Domenico.
Domenico.
- Cantoni, Domenico.
- Cantoni, Domenico.
Doğum belgemde iki isim yazıyor, ama herkes bana Domenico der.
I have two names on my birth certificate, but everyone calls me Domenico.
Domenico sana uyuyor.
Domenico suits you.
Vincenzo Sapienza, Domenico Retti Antonino ve Vincenzo Buffa, Gioacchino Musso Salvatore oğlu Antonino Terranova Giuseppe Di Nervia, Tommaso oğlu Giuseppe Sapienza Giovanni Russo...
Antonino and Vincenzo Buffa, Gioacchino Musso, Antonino Terranova, son of Salvatore, Giuseppe Di Nervia, Giuseppe Sapienza, son ofTommaso,
- Domenico Legasi.
- Domenico Legasi.
- Domenico Legasi ne iş yapar?
- What does Domenico Legasi do?
Domenico buna razı olmazdı.
Domenico wouldn't go for it.
Domenico Legasi, buraya gel!
Domenico Legasi, come here!
Domenico, karım.
Domenico, my wife.
Domenico Legasi, mutlu musun?
Domenico Legasi, are you happy?
Domenico Legasi, sen de burada mısın?
Domenico Legasi, you here, too?
Ama gidersem Domenico'yu utandırmış olurum.
But I embarrass Domenico.
Domenico'yu gerçekten önemsiyor musun?
You really care for this Domenico?
Domenico Legasi hiç adam yerine konulmaz!
Domenico Legasi doesn't count, ever!
Bazı kötü haberlerim var. İş arkadaşımız Pietrozzi Domenico kalp krizinden bugün vefat etti.
Our colleague, Mr. Domenico, died of a heart attack today.
Aklınızda bulunsun, haçla imza atmış olan Pinot oğlu Pautasso Domenico'yu bu son görüşünüz.
Remember, the one that signed it with a cross, Pautasso Domenico... son of Pinot, you can say farewell to him.
Domenico!
Domenico!
Merhaba Domenico.
'Hi, Domenico.
- Alfré, bir doktor gerek. Bay Domenico'ya haber verin.
Rush to call Don Domenico and a doctor.
Yavaş çıkartın onu! - Bayan Filuména.
What is Don Domenico going to say?
- Don Domenico?
- Don Domenico.
Can çekişiyor dedim.
Don Domenico it's true!
Hastaya gidin siz. Sizler de boşaltın burayı Don Domenico iyi değil.
Go to visit the patient.
Ona bir kahve getirin.
Don Domenico doesn't look good, he needs a coffee.
Nasıl da parlıyor.
How shiny! - Best wishes Don Domenico.
Don Domenico. - Sağ olun, gelin.
Can I?
Agnano'ya neden gitmek istiyorsunuz, Don Domenico?
What do you want to do? And the trip to Agnano?
Domenico...
Domenico, Mimì.
Mimi... Peki oldu Don Mimi.
Okay, Don Domenico.
- Domenico.
- Domenico. - Yes!
Çocukları sever misin, Dumbi?
Do you like children, Domenico?
Dumbi, artık orada kalmak istemiyorum.
I want to be there no more, Domenico!
Neredeyim ben, Dumbi?
Domenico!
Dumbi. Dumbi.
Domenico!
- İyi geceler Don Domenico.
Good night, Don Domenico and Donna Filumena.
Dumbi hiç bir zaman bu kadar güzel olmadı, değil mi?
Domenico, it has never been so good.
İsmini okuyacağım sanıklar :
I hereby acquit Vincenzo Sapienza, Domenico Retti,
- Evet.
Domenico Verace.
- Don Domenico nerede?
What about the 10 million from the bill? - Where is Don Domenico?
Don Domenico geldi.
Don Domenico!
Domenico.
Domenico...
- Assula?
Don Domenico!
Dumbì?
Domenico!
Dumbi...
Where is it Domenico?
- İşte burası. Dumbi.
Domenico...
Bu ev benim mi?
Domenico!