Doo Çeviri İngilizce

Büyük değnek yaygarasıyla ilgili hiçbir fikrim yok.

Well, I don't really have an opinion about the great wand whoop-de-doo.

Elleriyle gidonuma kaka ve çikolata bulaştırmış.

He's got doo-doo and chocolate over his hands, ruining my handlebars.

Scooby-Doo'daki gibi.

It's like Scooby-Doo, this.

* Kendini toplasan iyi edersin * * Doo, doo, doo *

- ¶ ¶ You better shape up ¶ ¶ - ¶ ¶ Doo, doo, doo ¶ ¶

* Çünkü benim bir erkeğe ihtiyacım var * * Doo, doo, doo *

- ¶ ¶'Cause I need a man ¶ ¶ - ¶ ¶ Doo, doo, doo ¶ ¶

* Ama kalbim seni istiyor * * Doo, doo, doo * * Ama kalbim seni istiyor *

- ¶ ¶ But my heart is set on you ¶ ¶ - ¶ ¶ And my heart is set on you ¶ ¶

* Kendini toplasan iyi edersin * * Doo, doo, doo * * Anlasan iyi edersin * * Doo, doo, doo *

¶ ¶ You better shape up You better understand ¶ ¶

* Doo, doo, doo * * Kalbimin istediğini yapmalıyım *

¶ ¶ To my heart I must be true ¶ ¶

Kıpır kıpır olmak evde güzel,... ama yüksek sesle "zip-A-Dee-Doo-Dah"?

Humming is--Is fine for home, But "zip-A-Dee-Doo-Dah" on the "f"?

Randall Doo Hickey Camden kasabasında... yanlışlıkla sualtında doğan ilk bebekti.

Randall Doo Hickey was Camden County's first-ever unintentional underwater birth.

Horoz * da öyle.

Hence the cock-a-doodle-doo.

Hadi buyrun bakalım.

Well, whoop-dee-fuckin-doo.

* Eğer gelirsen nehir kenarına *

- ¶ ¶ If you come down to the river ¶ ¶ - ¶ ¶ Doo, doo, doo, doo ¶ ¶

Sen yanında o sevdiğin Scooby Doo makarnasından da yiyebilirsin.

Well, you can have yours with that Scooby-Doo pasta that you like.

- Dae-doo!

- Dae-doo!

Dae-doo, neler oluyor?

Dae-doo, what's going on?

Gerçekte ya çok soğuk ya da çok sıcaktır ya da köpek pisliğine basmışsındır.

In reality it's either too cold or too hot or you step in dog-doo.

Şuna bakın, çöplükteki horozun geldi!

Oh, ok, here's old cock-a-doodle-doo now!

Hapishanede Doo-man'ı ziyaret ettikten sonra hep bunu yapıyorsun.

Want to ride in this? Let's do that.

Annenle çok uzun zamandır görüşmüyorsun.

You do this every time you visit Doo-man in prison.

Obama.

Scooby-Doo.

Scooby-Doo. Şimdi de "Allah'ın Duası" üzerinde çalış.

Now, work "The Lord's Prayer."

Onlar Raxacorico-doo-dar'danlar.

They're from Raxacorico-doo-dar.

Anlamı "bok".

- It means "doo-doo."

Shooby doo bop!

Shooby doo bop!

Doo doo doo...

Doo doo doo...

Kurban, KANG Jae-doo, 51 yaşında, şantajdan tutuklanıp 5 yıI önce tutuklanıyor.

The victim is KANG Jae-doo, 51 years old, arrested on blackmail charges 5 years ago.

Geçen gece annen ve Jae-doo Amcanla izledin, değil mi?

You watched it with your mom and uncle Jae-doo the other night, didn't you?

Jae-doo amcan...

Uncle Jae-doo...

Kang Jae-doo'nun ölümü mü?

KANG Jae-doo's dead?

Eşinizin ölümünden sonra, bir süre KANG Jae-doo'yla yaşadınız, değil mi?

After your husband's death, you lived with KANG Jae-doo for a while, right?

Jae... doo...

Jae... doo...

KANG Jae-doo öldü.

KANG Jae-doo is dead.

KIM Yo-han'ın annesiyle KANG Jae-doo'un bir ilişkisi olduğunun farkındasın sanıyorum.

I believe you know KIM Yo-han's mother and KANG Jae-doo were having an affair.

KANG Jae-doo'nun tırnaklarından bilinmeyen bir epitel hücre alındı.

An unknown epithelial cell was taken from KANG Jae-doo's fingernails.

KANG Jae-doo'nun tırnaklarından alınan DNA Yo-ha'nınkiyle uyuşuyor.

The DNA from KANG Jae-doo's fingernails is the same as Yo-han's.

Sanırım KANG Jaeo-doo hapisten çıktıktan sonra Yo-han'ı görmeye gitmiş.

I think KANG Jae-doo went to see Yo-han after he was released from jail.

KANG Jae-doo öldürüldü.

KANG Jae-doo was murdered.

Merhaba, memnun oldum, bayanlar.

Howdy-doodly-doo, ladies?

Tamam tastamam.

[meows, howls] A check-a-doodle-doo.

Oh, doo-dah, doo-dah, day!

Oh, doo-dah, doo-dah, day!

Bir Scooby-Doo bölümündeymişiz gibi hissediyorum.

I feel like we're in a Scooby-Doo episode.

Altını doldurmuş.

Nasty doo-doo.

NeoDyne, pantolon inmiş, kıçı ortada, kaka, altını doldurmuş, pis kokulu e-e. Tamam mı?

NeoDyne, pants pulled down, butt exposed, poo-poo, doo-doo, stinky ca-ca.

Boka batmış haldeyiz.

We're in deep doo-doo.

Scooby-Doo'dan bir şey öğrendiysem eğer bu kitaplardan biri buradaki gizli bir kapıyı açması lazım.

If Scooby-Doo has taught me any thing, it's that one of these books will activate a secret door.

Ama hiç bok izi yok, demi?

But no doo-doo stains, right?

Çılgın yaratıklar.Onlardan ne kadar uzakta olursam o kadar iyi

Bunch of wack-a-doodle-doo creatures! The further away from them I am, the better.

İsa ve Miki Fare'nin yanında olurdu.

Jesus Christ and Scooby Doo.

Scooby-Doo.

Scooby-Doo.

"Jack benim dostum"

"doo doo-doo-doo, doo-doo, my friend is Jack"