Eamonn Çeviri İngilizce

Anne!

Mummy! Oh, eamonn!

Ah, Eamonn. Mervyn!

Mervyn, look, it's our eamonn!

Bak, Eamonn'umuz gelmiş.

Oh, let me look at you.

Mervyn, bak kim gelmiş.

It's our eamonn

Eamonn'ımız bizi görmeye gelmiş.

Come back to see us. Hello, eamonn.

- Merhaba Eamonn.

Hello, merv.

Evet. Dublin nasıldı, Eamonn?

Well, how was dublin, eamonn?

... ama sonunda kendisinin boyunduruğundan kurtuldum. Şimdi nerelerdesin, Peder Eamon Hunter?

.. but eventually I got out of his headlock and now where are you, Father Eamonn Hunter?

Hayır, hayır Eamon, sadece bir politikacıyım.

Oh, no, no, Eamonn, just a politician.

Yüce Tanrım, şuna bak.

Oh, no, no, Eamonn, just a politician. Jesus Christ, look at that.

Ellerinizi bir araya getirin ve Eamonn McCann'a kocaman, sıcak bir Derry selamı verin.

Put your hands together and give a big warm Derry welcome to Eamonn McCann...

Ben onun kardeşiyim, Eamonn.

I am her brother, Eamonn.

# Oh, Eamonn, sevgili Danny #

# Oh, Eamonn, Danny dear

- Eamonn Andrews gibi hissediyorum.

I feel like Eamonn Andrews.

Eamonn Andrews, Jack'in olmayı hayal edebildiği en havalı insandır.

Eamonn Andrews is the poshest person that Jack can imagine being.

O, Eamonn.

That's Eamonn.

Defalarca söyledim, Eamonn'un vardiyası değişti.

I've told you a dozen times, Eamonn's got shift changes.

... Eamonn Ceannt ve Jonah Clarke.

Eamonn Ceannt and Jonah Clarke!

Ve kardeşim Eamonn...

And my brother, Eamonn...

Merhaba Eamonn.

Oh, Hi Eamonn.

Eamonn Duggan?

Eamonn Duggan?

Bu, ee, Eamonn O'Neill.

This is, uh, Eamonn O'Neill.

Hala Eamonn ile adli tabipte.

She's still at the coroner's with Eamonn.

Walt, Eamonn işini yapıyordu.

Walt, Eamonn was just doing his job.

Dinle, Eamonn, Ben yokken boşluğu doldurduğun için teşekkür ederim, ama artık sana ihtiyacım olmayacak.

Listen, Eamonn, I appreciate you filling in while I was gone, but I won't be needing you anymore.

Sana Eamonn'ı ödünç verdim, artık herhalde sıradaki iyilik senden gelir.

I lent you Eamonn, so I reckon the next favor comes from you.

Valla eğer mazinin hatrı varsa... Senin Eamonn ile iş ilişkisi hepimizden iyiydi.

Well, if memory serves, you and Eamonn had the best working relationship of any of us.

Eamonn.

Eamonn.

Teşekkürler, Eamonn.

Thanks, Eamonn. Yeah. I hope you still like fry bread tacos and catfish pie.

Eamonn'a güvenme.

Doesn't trust Eamonn.

Belki... Belki Adam Eamonn'ın patronuna güvenmiyor.

Maybe he... he just doesn't trust Eamonn's boss.

Eamonn Bowles ile mi görüşüyorum "

I-I-Is this Eamonn Bowles? "

Doğuya git, Eamonn.

Go East, Eamonn.

Eamonn ne arıyor?

What's Eamonn looking for?

Eamonn!

Eamonn!

Hayır, Eamonn ayrılmamıza izin vermez.

Naw, Eamonn's not gonna let us break off.

Hayır, Eamonn ayrılmamıza izin vermez.

No, Eamonn's not gonna let us break off.

Seni öldürebilirdim Eamonn... Bu şehri kralından aldığım zaman.

I could've killed you, Eamonn... when I took this city from your king.

Eamonn, Eamonn.

Eamonn, Eamonn.

- Eamonn, bu doğru mu?

Eamonn, is it true?

- Eamonn, yapamayız...

- Eamonn, we can't just...

Eamonn, neler oluyor?

Eamonn, what's happening?

Mükemmel fikir, Eamonn.

Excellent idea, Eamonn.

Bridget biri sen olabilirsin, John ya da Eamon da diğeri.

Bridget, you can be one, John, Eamonn can be another- - to walk down to the Guildhall symbolically.