Eartha Çeviri İngilizce
44 parallel translation
Şimdi, halk adına, siz sendika liderlerinden beklentimiz üzerinize düşeni yapmanız.
Now, on behalf of the community we have a right to expect you... The trade union leaders, to do yours. Nyet eartha kitt!
Tek gerçek Kedi Kadın Julie Newmar, Lee Meriwether ya da Eartha Kitt`dir.
The only true Catwoman is Julie Newmar, Lee Meriwether or Eartha Kitt.
Eartha...
Eartha...
- Ve sen de, aniden, Eaitha Kitt'ten esinlenerek sahneye çıkıyorsun.
And you're going on stage, suddenly aspiring to be Eartha Kitt. I can be sexy.
"Eartha Kitt Times Two" adlı şarkımı biliyor musun?
- You know that song I play, "Eartha Kitt Times Two"?
Eartha Kitt.
Eartha Kitt.
Bu akşam bize katılan, muhteşem, mükemmel Bayan Eartha Kitt.
Joining us this evening, the divine, the purrfect, Miss Eartha Kitt.
Eartha, geldiğin için çok teşekkür ederiz.
Eartha, thank you so much for being here.
Eartha?
Eartha?
- Tina Child'ın kız kardeşi ile gelebilir mi?
Eartha Kitt, maybe. And Kelly Klein wants to know if she can bring Tina Chow's sister.
Bu beni Eartha Kitt yapmaz.
doesn't make me Eartha Kitt.
Bir saniyemi bile senden başka bir kadınla geçirmek istemiyorum. Bir de Eartha Kitt.
I have no interest in spending a second of my time... with any other woman but you, and Eartha Kitt.
- Eartha Kitt'i yapabilir misin?
Can you do Eartha Kitt?
İkizler!
Eartha Kitts!
- Eartha Kitt Kedikadındı.
- Eartha Kitt was Catwoman.
Ben, genç bir Eartha Kitt.
I'm a young Eartha Kitt.
Evet, Julie Newmar, Michelle Pfieffer, Eartha Kitt ve ardından o.
Yeah, Julie Newmar, Michelle Pfieffer, Eartha Kitt, and then her.
Julie Newmar, Michelle Pfieffer, Eartha Kitt, Lee Merriweather...
It's Julie Newmar, Michelle Pfieffer, Eartha Kitt, Lee Merriweather- -
- Ama Eartha'yı burada bulmamız için bir sürü iyi nedenimiz var.
But there are a bunch of good reasons why we might find Eartha right here.
- Eartha mı?
Eartha?
- Sesi sence de Eartha Kitt'e benzemiyor mu?
Well, she kind of sounds like Eartha Kitt, don't you think? What?
Haklısın, sesi gerçekten de Eartha Kitt'e benziyor.
You're right. She does sound like Eartha Kitt.
Evet. İranlı, iyi eğitimli bir Eartha Kitt.
A Persian, well-educated Eartha Kitt.
Ve eski eşi, Eartha Kitt, bunu zamansız ölümünden önce kaydetti.
And his last wife, Eartha Kitt, recorded this before her untimely death.
Kedim her zaman depresyona girdiğimde bana belli ederdi.
Eartha kitty can always tell when I'm depressed.
Uçak tuvaletinde Eartha Kitt ile seviştiğimi biliyor muydunuz?
Did you guys know I had sex with Eartha Kitt in an airplane bathroom?
Onu uçak tuvaletinde becerdiğimde Eartha Kitt.
Eartha Kitt, when I nailed her in the airplane bathroom.
Sıçmaktan bahsetmişken, Eartha Kitt beni becermeye karar verdiğinde uçak tuvaletinde sıçıyordum.
Speaking of crap, I was taking one in an airplane bathroom when Eartha Kitt decided to bang me.
Bir keresinde Eartha Kitt ile seviştim- -
I once had sex with Eartha Kitt- -
Eartha Kitt'le.
Eartha Kitt.
Eartha Kitt'i becerdim.
I banged Eartha Kitt.
Bir uçağın tuvaletinde Eartha Kitt ile seviştim. , ve bu tip şeyler sadece erkeklere anlattığım şeyler.
I had sex with Eartha Kitt in an airplane bathroom, and these are the only guys I've ever told.
Normal hayatta sesim berbat ama duşta sabunlanırken Eartha Kitt gibi şarkı söylüyorum.
In life, I have a terrible voice, but when I'm soaping myself under hot water, I sound just like Eartha Kitt.
Ben bir milyonerim, bir mucidim efsaneyim, ve Eartha Kitt ile seviştim.
I'm a millionaire, I'm an inventor, I'm a legend, and I had sex with Eartha Kitt.
# Muhteşem Eartha Kitt ile hiç sevişmedim #
♪ I've never slept with the great Eartha Kitt ♪
Ya da Eartha Kitt.
Or Eartha Kitt.
Sorunun ne senin? Eartha Kitt kim bilmiyor musun?
- You don't know who Eartha Kitt is?
Eartha Kitt'in tarifi.
Eartha Kitt's recipe.
Eartha.
Oh, Eartha.
Audrey Hepburn'le Eartha Kitt'i birleştirmişsin..
Audrey Hepburn meets Eartha Kitt.
Ben çocukken annemin saç maşasını alıp Eartha Kitt taklidi yapardım.
Ooh, listen.
Evet, Mary Tyler Moore'u becermek başka Eartha Kitt'i becermek bambaşka
No, it is not about you. Oh, OK. That's great.
Abi Mary Tyier Moore ve Eartha Kitt.
You know, um, speaking of issues, there's an issue of sports illustrated back at the firehouse that has my name on it.