Edina Çeviri İngilizce

- Edina, bir bardak su getir.

Edina, bring me a glass of water.

Edina!

Edina!

Edina, Minnesota.

Edina, Minnesota.

Edina'da mı yaşıyorsun?

So... You're living in Edina, then?

Edina ya da Diane adından birini tanıyor musun?

Do you know anyone named Edina or Diane?

Edina'nın 500 metre ilerisinde.

A quarter mile down the road from Edina.

Edina'nın hemen dışında.

Just outside Edina.

Bu çocuk da oradan alınmış. Edina çıkışında.

That's where the boy was picked up, walking out of Edina.

Gördüğüm kadarıyla Edina vızıltısıyla siz de tanışmışsınız?

I couldn't help but notice that you've gotten acquainted with the Edina hum.

Ordu'nun Edina'da bazı deneyler yaptığına dair söylentiler varmış.

There's something to the rumors of military testing at Edina.

Ordu'nun Edina'da yaptığı deneylere "Fil Projesi" deniyormuş.

The military experiment they did in Edina was called "Project Elephant."

Edina'da askerî deneylere falan katılmış mıydın?

Were you involved in any military testing in Edina?

- Ama Edina'daydı, değil mi?

But he was from Edina?

# Singapur sessiz. Edina'daki deneyin adı, Fil Projesi.

♪ Singapore sleep ♪ the testing at Edina...

Edina'da sana ne oldu?

What happened to you in Edina?

Orada bir yerde Edina'nın şu anki nüfusu yazıyor mu?

- Uh-uh. Anything in there on the current population of Edina?

Demek vızıltı buymuş.

So that's the Edina hum.

Yani bütün hepsi... Edina'da yaşayan herkes aynı durumda mı?

Are you saying that you think they're... that everyone in Edina is one of them?

Edina'ya döndü ve tamamlamak amacıyla yorulmak bilmeden makinenin üstünde çalıştı.

Yes. He came back to Edina and worked tirelessly on his machine until he perfected it.

Ya dünyanın istediğin yerinde, özgürce ama deforme şekilde yaşa ya da kendini Edina'ya kapat ve gündüzleri bile saklanmak zorunda kalmadan hayatını yaşa.

Live as you are, deformed, but free to roam the world, or confine yourself to Edina, where the pulse will allow you to hide in broad daylight.

Annem ve ben Edina'da yaşadık. - Bizler deneyin bir parçasıydık.

My mother and I, we lived in Edina.

Mirsad, Edina, gidin yıkanın.

Mirsad. Edina. go get washed.

1900'lerde Alrik Magnar Hojem Minnesota Edina'nın en zengin adamlarından biriymiş.

In the 1900s, Alrik Magnar Hojem was one of the richest men in Edina, Minnesota.

Ve efsaneye göre, kendisine dünya kadar serveti ve kocaman egosundan dolayı kendisinden daha az serveti olan komşuları tarafından Edina'da yaşayanlar için hakaret içeren bir terim olan "kek yiyici" lakabı verilmiş.

And legend has it, that because of his vast wealth and enormous ego, he earned the nickname "cake-eaters," a derogatory term used to describe all Edina residents by their less affluent neighbors.

Belki de askeri bir deneyde bir terslik olmuştur. Tıpkı Edina'daki gibi.

Perhaps it was a military experiment gone wrong, like that case in Edina.

- Edina neresi?

- Where's Edina?

Edina'daki olayı benim Walter ve Olivia ile ben araştırmıştım.

I investigated a case in Edina, with my Walter and my Olivia.

Unutun onları dostlarım küçük yaşta içki içme suçundan iki dosya ve çok etkili Sarhoş Araba Kullanmaya Karşı Anneler organizasyonunun sayesinde insan barbeküsü yapılan son kurbanın adını buldum, Lindsay Leeman Minnesota Edina'lı.

Forget flossing those pearlies, my B.A.-Utes,'cause thanks to two fillings, an underage drinking charge, and a very effective M.A.D.D. Organization, I have been able to identify the latest victim of this person barbecuer as Lindsay Leeman, from Edina, Minnesota.

Pardon. Edina Omerovic siz misiniz?

Excuse me, Edina Omerovic?

Edina.

Edina.

- Edina da gelsin.

Edina has to come.

Edina, sen de gelsene.

Oh, Edina, you have to come.

Edina Monsoon!

Edina Monsoon! Oh!

Soruşturmanın merkezindeki isim H.İ. gurusu Edina Monsoon, Batı Londra'daki evine döndü.

P. R. guru Edina Monsoon, the woman at the heart... of the police investigation has returned to her West London home.

- Sanırım Edina Monsoon'u gördüm.

I think I just saw Edina Monsoon. Really?

Edina Monsoon'u düşünme yeter.

Just don't think about Edina Monsoon.

Edina duruşma için üç güne dönmeli.

Edina must be back in 3 days for the primary hearing.

Edinilen son bilgilere göre Edina Monsoon ülkeyi terk etmiş olabilir.

Reports from a source close to the investigation suggest Edina Monsoon may have fled the country.

Adım Edina.

I am Edina.

Karşınızda Edina Monsoon, kitap tanıtımı için yola çıkıyor.

Here I am, Edina Monsoon, on my way to... my book launch. Yeah.

Yeni H.İ. danışmanı Edina Monsoon'un evinde dinlendiği söylenen Moss...

It's been reported she is resting at the home ofher new P.R., Eddy Mon...

Merhaba, ben Edina Mclntyre. St. Matthew'nun işletme müdürüyüm.

Hi, I'm Edina Mclntyre, chief operating officer here at St. Matthew's.

uzakta Edina yolunda terk edilmiş bir pikap bulmuş.

Back towards Edina.

Edina mı?

Edina?