Elanna torres Çeviri İngilizce

Baş Çarkçım, B'Ellana Torres.

B'Elanna Torres, my Engineer.

B'Elanna Torres.

B'Elanna Torres.

Dinle, bizi buraya getirdiklerinde, bizimle beraber olan bir kadın vardı- - B'Elanna Torres.

Listen, when they grabbed us, there was a woman with us- - B'Elanna Torres.

B'Elanna Torres?

B'Elanna Torres?

Fakat bazıları, B'Elenna Torres gibileri, yetenekli.

But some of them, like B'Elanna Torres have the ability.

Saygısızlık etmedikçe B'Elanna Torres'i de bu toplantıya çağırmalısınız.

You should invite B'Elanna Torres as well, unless you've removed her from consideration.

B'Elanna Torres doğrulandı.

B'Elanna Torres confirmed.

Kendini herkesten daha dayanıklı görebilirsin, B'Elanna Torres, ama bende, en az senin kadar uyumadan durabilirim.

You may think you're tougher than everybody else, B'Elanna Torres, but I can go without sleep just as long as you can.

Ben Federasyon Yıldız Gemisi Voyager'dan, Binbaşı B'Elanna Torres.

I'm Lieutenant B'Elanna Torres of the Federation Starship Voyager.

Beni tekrar çalıştırdığınızdan dolayı, teşekkür ederim, Binbaşı B'Elanna Torres.

Thank you for reactivating me, Lieutenant B'Elanna Torres.

Binbaşı B'Elanna Torres, sıra dışı ustalığa sahip bir insanımsı.

Lieutenant B'Elanna Torres is an extremely proficient humanoid.

Binbaşı B'Elanna Torres gibi.

Like Lieutenant B'Elanna Torres.

Ama Binbaşı B'Elanna Torres, farklı düşünüyor.

But Lieutenant B'Elanna Torres does.

Binbaşı B'Elanna Torres'in, yapıcı olduğunu düşündüm.

I thought Lieutenant B'Elanna Torres was a Builder.

B'Elanna Torres, 6263 komuta etmek üzere dizayn edildi.

B'Elanna Torres, 6263 is a designated command unit.

B'Elanna Torres'i benim tanıdığım kadar, tanımıyor.

He does not know Lieutenant B'Elanna Torres as I do.

Başarılı oldun, B'Elanna Torres.

You will succeed, B'Elanna Torres.

Sen başardın, B'Elanna Torres.

You did it, B'Elanna Torres.

Binbaşı B'Elanna Torres, senin için 6263'e, düşman değil dedim.

Lieutenant B'Elanna Torres, I told 6263 you were not our enemy.

Binbaşı B'Elanna Torres, tutuklusun

Lieutenant B'Elanna Torres, you are under arrest.

Binbaşı B'Elanna Torres, Baş Çarkçı- -

Lieutenant B'Elanna Torres, Chief Engineer- -

B'Elanna Torres'i yeniden canlandırmamamız çok kötü.

Too bad we can't re - create B'Elanna Torres.

B'Elanna Torres... akıllı, güzel, ve kolunda, atbaşı büyüklüğünde bir çip var.

B'Elanna Torres... intelligent, beautiful, and with a chip on her shoulder the size of the Horsehead Nebula.

Yalnızca bir tane B'Elanna Torres var.

We only have one B'Elanna Torres.

Bugün B'Elanna Torres için büyük bir gün, onun onursuzluğuna bizim bedel ödediğimiz bir gün.

This is a great day for B'Elanna Torres, a day when we pay tribute to her dishonor.

Binbaşı B'Elanna Torres, Yıldızfilosu Komutanlığı ve Birleşmiş Gezegenler Federasyonu'nun verdiği yetkiye dayanarak, şu an itibariyle sizi karı koca ilan ediyorum.

Lieutenant B'Elanna Torres, with the power vested in me by Starfleet Command and the United Federation of Planets, I now pronounce you husband and wife.

B'Elanna Torres Delta Flyer'ı alıp dilityum aramaya çıkmak için izin istedi.

B'Elanna Torres has requested permission to take the Delta Flyer and search for dilithium.

İnatçı B'Elanna Torres ve genç Harry Kim Delta Flyer ile hazineleri aramak için Voyager'dan hızla uzaklaşırlar.

Headstrong B'Elanna Torres and young Harry Kim speed away from Voyager on the Delta Flyer in search of their treasures.

Genç Harry Kim ayrılır.. Ve B'Elanna Torres kıyı şeridimizdeki kayalara doğru sürüklenir.

Young Harry Kim left her side and B'Elanna Torres was thrown against the rocks the rocks of our very shore.

Mademki B'Elanna Torres sahilimize geldi, ona ne olacak?

Well, now that B'Elanna Torres has come to our shore, what will happen?

B'Elanna Torres'in Uzak Görevi.

The Away Mission of B'Elanna Torres.

B'Elanna Torres kurtuluşu - - bir hafta içinde burada.

The Rescue of B'Elanna Torres- - right here, in one week.

Seven of Nine, B'Elanna Torres'i buldun mu?

Seven of Nine, did you find B'Elanna Torres?

Seven of Nine, B'Elanna Torres buldun mu?

Seven of Nine, did you find B'Elanna Torres?

B'Elanna Torres, yarı Klingon, yarı insan.

B'Elanna Torres, half-Klingon, half-human.

B'Elanna Torres'in kurtuluşu.

The Rescue of B'Elanna Torres.

Kaptan Janeway'e B'Elanna Torres kaybolduğunu söyler.

He tells Captain Janeway that B'Elanna Torres is lost.

B'Elanna Torres'i aramaya başlarlar.

They search for B'Elanna Torres.

B'Elanna Torres bulur...

B'Elanna Torres is found...

Bu benim aradığım düşman, Voyager'ı arayan B'Elanna Torres'in yoluna çıkan birisi. O...

This is what I need... an enemy, someone to stand in the way of Voyager finding B'Elanna Torres. lt...

B'Elanna Torres trajedik bir şekilde ölür.

B'Elanna Torres dies tragically.

Belki de B'Elanna Torres'in kendisisin.

Maybe even B'Elanna Torres herself.

Ya B'Elanna Torres?

And B'Elanna Torres?

Ben, Seven of Nine, B'Elanna Torres'i bulmaya niyetim yok.

I, Seven of Nine, have no intention of finding B'Elanna Torres.

B'Elanna Torres yok olacak. "

B'Elanna Torres will perish. "

Kelis ozan hoşça kal derken... B'Elanna Torres ölümsüzler gibi parıldayan bir ışıkla geri döner.

Kelis the Poet must say good-bye as B'Elanna Torres returns to the Eternals in a dazzling blaze of light.

Onun B'Elanna Torres size olduğunu söylüyorum.

I'm telling you she's B'Elanna Torres.

Gerçek B'Elanna Torres!

The real B'Elanna Torres!

B'Elanna Torres'in kurtuluşu,... Yarı Klingon, B'Elanna Torres, Yarı insan,

The Rescue of B'Elanna Torres, half-Klingon, B'Elanna Torres, half-human,

B'Elanna Torres, Şef Mühendis.

B'Elanna Torres, Chief Engineer.

"Tom Torres" kulağa gayet güzel geliyor.

"B'Elanna Paris" - - that has a nice ring to it.