Elas Çeviri İngilizce

Dış gezegen Troyius elçisi Petri'yi gemiye aldık, şu anda iç gezegen Ela'a yaklaşmaktayız.

Maintaining communications blackout, we have taken aboard Petri, ambassador from Troyius, the outer planet, and are now approaching the inner planet, Elas.

Elas Dohlman'ını selamlayın.

Do honour to the Dohlman of Elas.

Elaan, efendimiz, Elas Dohlman'ına.

Glory to Elaan, Dohlman of Elas.

Elas Dohlman'ını bunlarla kandıramazsınız.

Your ruler cannot buy the favours of the Dohlman of Elas.

Bir adamın vücudu bir kere bir Elas kadının gözyaşına değdi mi, kalbi sonsuza dek ona tutsak olur.

A man whose flesh is once touched by the tears of a woman of Elas has his heart enslaved forever.

- Beni Elas'a geri götürüyorsun.

You will return me to Elas immediately.

Elas'da değiliz.

We're not on Elas.

Elas erkekleri yüzyıllardır deniyor.

The men of Elas have tried desperately for centuries to dispel its power.

Yolcumuzun güvenliğini garanti ediyor musunuz? Elas Dohlman'ının?

Will you guarantee the safety of our passenger, the Dohlman from Elas?

Bir Elas kadınının panzehiri yıldız gemisidir.

The antidote to a woman of Elas, doctor, is a starship.

Elas'ın Dohlman'ını bölgeye taşımak zorunda kaldığımız bir günü hatırlıyorum.

I remember when we had to transport the Dohlman of Elas.

Yunanistan'da, özgürlük ve toplumsal değişim için mücadele eden EAM ve ELAS direniş güçleriyle karşılaştılar.

In Greece, they are against the resistance forces of EAM and ELAS that are fighting for freedom as well as social change.