Elements Çeviri İngilizce

Bunun gibi elementlerden meydana gelir.

It consists of these elements.

Sonrasında daha büyük elementler oluşturmak için bunları birleştirmekse tamamen çocuk oyuncağıdır. Emekleyen bebeğin daha büyük bir yapı oluşturmak için tüm legoları bir araya getirebilmesi gibi

And then combining them to make up larger elements is literally child's play, like a toddler might take Lego blocks and put them all together in order to make up a larger structure.

Fakat içeriğinde daha çok madde vardır.

But, there is a lot more elements involved

Çapraz hareket eden bir sürü başka element var.

There are so many other elements acting reciprocally

Başka elementler mi?

Other elements?

Doenjang yapmak için bu elementler mi lazım?

Those elements are needed to make Doenjang?

Bileşim birkaç bilinmeyen element içeriyor ancak biyolojik bir veriyle ilgili birşey yok.

[Ant-Man] Hmm, the composition includes several unknown elements, but nothing suggests anything biological.

Ve buraya da altın ve diğer kıymetli elementleri bulmak ve gezegenlerinin can çekişen atmosferini onarmak için gelmişlerdi.

And they came here seeking gold and precious elements to repair their planet's dwindling atmosphere.

Orta Çağlardan günümüze kadar olan simyacılıkta saygıdeğer tarihimizde, çok çaba sarf edilmiş insanların hırsları sayesinde dört elementten altın yapılmaya çalışılmıştır.

Ancient alchemy from the Middle Ages to modern times, in our esteemed history, the efforts have extreme, particularly the drive to create gold from the four elements, Human ambition.

Nasıl çıkaracağını bilirsen ihtiyacın olan her şey Mars'ta mevcut.

All the elements for survival are there on Mars if you know how to extract them.

... ve ilkel parçacıklar hızlarını kaybetmeye başladılar. Birleşerek ilk elementlerin atomlarını oluşturuyorlardı artık. İlk şekillenen hidrojen idi.

And as the primitive particles keep slowing down, they start bonding together to form the atoms of the first elements.

Galaksilerin, yıldızların dağılımı evrende gördüğümüz elementlerin oluşumlarının temellerini hatta fizik kanunlarının da yaratılış anında oluştuğuna inanıyoruz.

"What's in it for me?" The Big Bang gave us everything we see around us... the distribution of galaxies and stars. It set into motion the creation of elements that we see in the universe.

Tüm demir, tüm silikon bu binaların yapısındaki tüm elementler.

All of the iron, all of the silicon, all of the elements that went into these buildings.

Ve, gerçekten de, tip 1A süpernova patlaması evrene bizim için önemli olan elementleri doldurduğu için önemlidir.

And, in fact, type 1 A supernovae are of vital importance to populating the universe with the kind of elements that are important to us.

Peki, ya demirden daha ağır olan elementler altın ve gümüş gibi örneğin?

But what about all the elements that are heavier than iron, like gold and silver?

Ancak dünyamızdaki diğer ağır elementler altın, gümüş ve uranyum gibi diğer tip bir süpernovadan gelmektedirler. Tek Yıldız Süpernovası'ndan.

But the heavier elements in our world, like gold, silver, and uranium, come from another type of supernova a single-star supernova.

Çift yıldızlı süpernovalardan farklı olarak büyük kütleli tek yıldızlar patlamadan önce içlerinde bir çok element oluştururlar.

Unlike double-star supernovas, really massive single stars create lots of elements before they explode.

Tersine, bu devler yanmaya devam ederler. Yeni elementler oluştururlar. Çekirdeklerinin derinliklerinde.

Instead, giant stars keep on burning, building up layer after layer of new elements deep in their core.

Devam ederler ve karbonu da daha ağır elementlere dönüştürürler. Ve sonra neon, oksijeni de silikona.

They go ahead and burn carbon to still heavier elements and then neon and o xygen to silicon...

Patlayan yıldızları incelememiz bizlere evrendeki ağır elementlerin nereden gelmiş olabileceklerini öğretti.

Studying exploding stars has taught us how the heavy elements of the universe came to be.

Ancak bazı yıldızlar, eğer patlamazlarsa o zaman bu elementler orada sonsuza dek mahsur kalacaklardır.

But if some of those stars were not to explode, then those elements would be locked up forever.

Dev yıldızın patlamasını tetikleyen elementler tip 1A süpernova patlamasını tetikleyen ile aynı elementtir. Demir.

The trigger that'll release the elements in the single giant star is the same element that causes the type 1 A supernova to blow up... iron.

Patlama o kadar kısa sürede meydana gelir ki ağır elementler sadece az miktarda oluşurlar.

The explosion is so brief, it only makes small amounts of these heavier elements, which is why they're so rare.

Süpernova bu yeni elementleri uzayın milyarlarca kilometrelerine yayar.

The supernova blasts these new elements billions of kilometers into space.

Bildiğimiz tek yöntem yeni elementlerin oluşum süreci için bildiğimiz tek mekanizma bir yıldızın ölüm sancılarını yaşadığı bir süreçtir, bir süpernova.

The only method we know, the only mechanism that we have found anywhere in the universe for creating new elements is in the death throes of a star called a supernova.

Bana göre güneş sistemine oldukça homojen bir yapı ile başlarsınız. Silikat karışımı su buharı, hidrojen ve çok miktarda hidrojen metan ve diğer elementler.

So, you start the solar system, in my view, with a pretty homogeneous mix of silicates and water vapor and hydrogen, lots of hydrogen, and methane and other elements.

Bir yıIdız, çekirdeğinde demir üretmeye başladığı an kendi ölüm emrini imzalamış demektir. Güçler arasındaki, yıIdızı ezmeye çalışan çekim gücü ile.. ... yıIdızı parçalamaya çalışan füzyon arasındaki savaş sona ermiştir.

The core of a massive star is a kind of factory, manufacturing heavier and heavier elements which is what also leads to the star's destruction.

İnanılmaz derecede yoğundur sadece bir santimetre küpü yani bir küp şeker kadar parçası Amerika'daki tüm arabaların toplam ağırlığından bile daha fazladır.

Among them, gold, silver, and platinum. And because there's so little time for the elements to form, they are the rarest and most valuable in the universe.

Ne de bu ilk yıldızları oluşturan çekim gücü.

It blasts the new elements far out into space.

İlk nesil yıldızlar güçlükle kararlı haldeydiler. Dev miktarlardaki hidrojen gazı birikimleri belki de Güneş'ten yüzlerce defa büyüktü.

Only a supernova has enough energy to fuse these elements, which are so essential for life.

Güneş'imiz bizim üvey annemizdir. Bizim gerçek annemiz bir süpernova patlamasıyla ölmüş vücudumuzu oluşturan maddelerin doğumuna sebep olmuştur.

Our true mother died in a supernova explosion to give birth to the elements which made up our body.

Ya diğer yanlarım?

What about other elements of mine?

Bu konuda birçok kilit nokta vardır.

There are several key elements we'll cover on this.

Sürücünün yol tutuşunun sınırlarıyla ilgili rahat olabilmesi, gaz kontrolüne, sürücünün müdahalelerine ve görüş yeteneğine bağlıdır.

The rider's ability to be comfortable with traction limits depends upon having the key elements of throttle control, rider input and visual skill.

Pilatus'un gelişini engelleyecek herhangi bir şey duyarsan bunu bilmek isterim.

Now should you know of any elements that plan to disrupt Pilate's arrival, I'd want to know of them.

Ve eğer bir miktar diğer yöne itelersek, helyum'dan daha ağır hiç bir element oluşamazdı, öyleyse karbon olmayacak, hayat olmayacak, kimya bile olamazdı.

And if we nudge it just a few percent in the other direction, then no elements heavier than helium form, so no carbon, no life, not even any chemistry.

yada ağır elementler oluşmamış olabilir.

Or the heavier elements might not have formed.

Bunun gerçek insanlara ve gerçek olaylara dayanmasını istedik, çünkü deniz piyadeleri aynı zamanda sıtmayla da savaşıyorlardı.

We wanted this to really be based on, you know, real people and real situations, because the marines were also fighting malaria and all kinds of the elements.

Ailevi değerlerimizi güçlendirmeye, suç unsurlarının bastırmaya.

That we strengthen our family values ; To clamp down on the criminal elements.

Temel öğelere vurgu yapmak için, klasik askeri fikirlere odaklanacağız.

To accentuate basic elements, we will focus on classic military inspiration.

Tüm uluslar arasında dört elementi birden, kontrol edebilen tek kişi Avatar'dı.

The Avatar was the only person born amongst all the nations who could master all four elements.

- Dört elementi kontrol etme gücüyle kalpleri değiştirmeye başlar.

- With his mastery of the four elements, he will begin to change hearts.

Diğer elementleri nasıl bükeceğimi bilmiyorum.

I don't know how to bend the other elements.

Üç dakika sonra evren iki yeni element daha üretmeye başladı

The first one to form is hydrogen. Then over the next three minutes, the universe begins to create two more elements...

Ancak aynı zamanda da dünyamızı oluşturan elementleri oluştururlar.

But they also create the basic elements that make up our world.

Bu elementler evrenin temel yapı taşlarıdırlar.

These elements are the building blocks of the universe.

Patlama yıldızın dış katmanları yırtar.

The blast rips through the star's outer layers and in the process, makes all the elements heavier than iron.

Toz bulutundaki bu elementler bir pastanın malzemeleri gibidirler.

These elements in the dust cloud are like ingredients in a cake.

Ve de küçük mineral parçacıkları oluşmaya başlayabilir.

As it cools down, some of the elements in there that have a high boiling point start to condense out as solids.

Yaklaşık 30 kilometre çapında ve inanılmaz bir ağırlıktadır.

In the extreme heat and turmoil of the explosion, heavier elements are forged.

Yıldızlar ilk öldüklerinde ardından toz bıraktılar. Süpernovalar onları uzayın her yanına dağıttı. Ve bunlar evrene dönüştüler.

When massive stars die they seed the universe with stardust full of elements like hydrogen... carbon... oxygen... silicon and iron