Elmore Çeviri İngilizce

Gramer okulunun yanından Elmore yolunu yürümem yeterli.

All I have to do is walk down Elmore Lane... past the grammar school and I shall be home in two minutes.

Size bir makbuz yazmak istiyorum, ıhh.. Bay Elmore.

- I'd like to write you a receipt, Mr. Elmore.

Sizler bize iyi davranan tek kisilerdiniz. Bize Elmore James melodileri söyleyip, harplar caldiniz.

You're the only one that was ever good to us... singing Elmore James tunes and blowing the harp for us down here.

Gözlerime inanamıyorum!

Uncle Elmore's socks!

- Doktor Huang?

ELMORE : Doctor Huang.

Bana Elmore Leonard mavalları okumaya kalkma... çünkü o filmi ben de gördüm.

Don't spout some Elmore Leonard bullshit you just heard because I saw that movie, too.

E-Elmore Leonard.

E-Elmore Leonard.

senin sayende harika vakit geçirdim. şairler hep senden söz edecek. douglas elmore reed'in kalbinde sonunda bir yer edindin.

Thanks to you, that terrible, wondrous thing that poets have sung about down through the ages has finally found its way into the lonely heart of Douglas Elmore Reed!

Bu sabah Elmore'la konuştum ve bir saldırı planı olduğunu söyledi, ben de bu konuda..

So, I spoke to Loretta this morning. And she told me you, more or less, have a plan of attack.

Larkin hala çalıştığını söyledi, Yani bugün bizi okula bay Elmore götürecek.

Larkin said he's still working, so Mr. Elmore is going to take us to school today.

Ted Elmore...

Ted Elmore.

Ted Elmore orada mı? Şu anda yok.

Is Ted Elmore there?

Bayan Elmore!

Mrs. Elmore!

Bu Ajan Elmore.

Here is the official Elmore.

Al Elmore Yatırım.

Al Elmore Investigations.

Al Elmora Yatırım 5 kere Sean'nı aramış.

The last five calls that Sean received was from Al Elmore, the P.I.

Elmore'un yeri, otobanda eski bir alışveriş merkezinin yanında bir benzin istasyonuydu.

Elmore's, the gas station on the highway by the old mall.

Altın dişinin üstünde yakut gibi bir şey vardı.

He had this, like, gold tooth with, like, a ruby thing on it. - Elmore?

- Elmore mu? - Evet, Elmore!

- Yeah, Elmore.

Theodore Mack ve Dr. Rick Elmore patlamada ölen kurbanlar ve Elmore'nin nişanlısı Melanie Robbins hasta hanede yoğun bakıma alındı.

Theodore Mack, Dr. Rick Elmore didn't survive the blast. Elmore's fiancé Melanie Robbins is undergoing surgery at Ben Taub.

Rick Elmore'ın nişanlısı Melanie az önce yoğun bakımdan çıktı.

Rick Elmore's fiancé Melanie just got out of surgery at Ben Taub.

Peki, Theodore Mack, Dr. Rick Elmor gibi isimlerden bahsetti mi?

Did he ever mention the names Theodore Mack, Dr. Rick Elmore?

Hiç Dr. Rick Elmore isminden bahsetti mi?

Did he ever mention the names Dr. Rick Elmore,

- Melanie'nin nişanlısı Rick Elmore doktormuş.

Melanie's fiancé, Rick Elmore, was a doctor.

Dr. Elmore orada ayda iki kez görev yapmış.

Dr. Elmore worked there twice a month.

Sen şimdi Elmore'nin Puckett'in doktoru olduğunu mu düşünüyorsun?

So you think Elmore was Puckett's doctor?

Carson Puckett'in Dr. Elmore'nin hastalarından biri olup olmadığını öğrenmek istiyoruz.

We need to know if Carson Puckett was a patient of Dr. Elmore's.

Puckett, Elmore'nin hastasıymış ama sadece bir ay önce yapılmış ziyaretmiş.

Puckett was Elmore's patient, but only for one visit a month ago.

Elmore de sarhoş olduğunu söyleyerek tedaviyi reddetmiş.

Elmore refused to treat him, though. Said he was drunk.

Sarhoş ya da değil, fakat bağırmaya - başlayınca Elmore klinikten attırmış.

Well, but drunk or not, he started yelling, and Elmore banned him from the clinic.

Ve bir ay sonra da Elmoru kafede havaya mı uçurdu?

And a month later he blows Elmore up in a coffee shop?

Bu forumda üç isim var, Elmore, Roush ve Wilson.

There's three names on this form. Elmore, Roush, and Wilson.

Polis Elmore'la 20 dakika harcadık.

We spent, what? 20 minutes with Deputy Elmore.

Elmore, cevap ver.

Elmore, pick up.

Elmore, cevap ver.

Hey, Elmore, pick up.

Elmore, acil durum.

Elmore, it's an emergency.

Bana Elmore diyebilirsin.

You can call me Elmore.

- Pekâlâ, Elmore -

Well, Elmore, uh -

Elmore.

Elmore.

Elmore Huggin.

Elmore Huggin.

Elmore...

Elmore...

Elmore Sarılmaca.

Elmore Hug-ins.

Adının Elmore olduğunu söylemiştin.

I thought you said your name was Elmore.

Elmore'u buldum.

I got Elmore.

Elmore Gregory'yi vuran kişi, Küçük T olarak bildiğin Terrance Jones muydu?

Is Terrance Jones, the man you know as Little T, who you saw shoot Elmore Gregory?

Terrance Jones'un Elmore Gregory'yi öldürdüğünü gördüm.

I saw Terrance Jones kill Elmore Gregory.

Elmore Gregory, iki çocuk babası, genç ve iyi bir adamdı. Uyuşturucu satıcılarına kafa tuttu ve bedelini canıyla ödedi.

Elmore Gregory was one of the good guys... a young father of two who stood up to drug dealers and paid with his life.

Çok heyecanlı değil mi? Küçük T lakaplı Terrance Jones yarın hakim karşısına çıkacak.

- Elmore Gregory's alleged murderer, this man, Terrance "Little T" Jones, goes on trial tomorrow.

- Tişörtünü keseceğim, yardım eder misin? - Tabii. O sadece Elmore Gregory gibi olmak istiyordu.

He just wanted to be like Elmore Gregory, you know?

Onun güvenliğini sağlayamam. Dünyadaki diğer Dante'lerin ve Elmore Gregory'lerin güvenliğini düşün.

Think about the safety of all the Dantes and all the Elmore Gregorys in the world.

Roman tadındaydı.

It had an Elmore Leonard quality.