Emacs Çeviri İngilizce

Bizim şirkette 5 günlük Emacs eğitimine gelmişti

He came to give a five-day tutorial on Emacs at our company.

Ve eğitim boyunca sürekli Emacs hakkında yeni yol ve düşünceleri tanımlayacaktı yayılma yolları, çoğaltma yolları ve Emacs kaynak kodlarını kullanma falan.

And during the day he would explain new ways to think about Emacs and ways to extend it, enhance it, and to use the Emacs source code uh, for better or worse.

Şey, ah ben çok zamanınızı alıyorum ah peki biz nasıl para kazanacaktık ve orjinal GNU bildirisinde GNU Emacs manual'in son bölümünde.

Well uh, I spend a lot of time working out uh, how we were going to make money and in the original GNU manifesto which is the last chapter of the GNU Emacs manual.

Emacs'a geçip Perl kodunu değiştirmek şart oldu.

So it's definitely necessary to break out Emacs and modify that Perl script.

Bu Emacs, nano ve vi gibi editörler...

Editors such as Emacs, nano and vi...

Bu aklıma geldi, neden Emacs yerine vi kullanmayın Ubuntu için varsayılan düzenleyici olarak?

It occurred to me, why not use Emacs rather than vi as the default editor for Ubuntu?

Vi karşı Emacs sürekli bir tartışma konusudur.

Vi versus Emacs is a constant debate.

Emac yerine Vim kullanıversene o zaman.

I mean, why not just use Vim over Emacs?