Empanadas Çeviri İngilizce

Bu akşam ki İspanyolca dersimde Empanada yapacağız.

We're making empanadas in my Spanish class tonight.

Umarım Empanada seviyorsundur.

I bet you like empanadas.

O zaman neden bütün gece börekleri tıkınıp durdun?

Then why have you been wolfing down the empanadas all night?

Meyveli turta istiyorum, iki tane. tavuk çorbası... domuz kızartma yanında pirinç.

An order of cheese empanadas for two... chicken soup... roast pork with rice.

Hey, Chandler, which do you like better the tuna tartare or the mushroom empanadas?

Hey, Chandler, which do you like better the tuna tartare or the mushroom empanadas?

Biraz daha beklersek kıymalı börekler kaldırım taşına dönecek.

IF WE WAIT ANY LONGER, WE CAN PAVE THE DRIVEWAY WITH THESE EMPANADAS.

Lucho, bize biraz empanadas getirir misin

Lucho, could you bring us some empanadas

- Şili empanadas'ı ister misin?

- Do you like Chilean empanadas?

Arjantin'de öğrendim.

I GOTTA MAKE EMPANADAS. I LEARNED HOW IN ARGENTINA.

Onlar empanada mı?

ARE THOSE EMPANADAS?

- Empanada.

- Empanadas.

- Bunlar Arjantin böreği.

- They're empanadas.

Böreklerinden yedi ve harika olduklarını söyledi.

She did have some of your empanadas and said they were great.

Yatmak derken, bu çörekleri bitirmeyi kastediyorsun herhalde.

By Bed, You Mean Finish These Empanadas?

Bu kanepeler mükemmel.

Those empanadas are amazing.

Turta, pirinç pilavı, fasulye.

Empanadas, rice, beans.

- Empanadasımız var.

- We got empanadas.

Bir numaralı yemeğim, mantı olacak.

Number one is empanadas.

Tamale, bir sürü minik ve komik meze, babam da empanada yapacak.

Well, tamales, a bunch of fun little appetizers and my dad is making empanadas.

Mole soslu karides empanada.

Shrimp empanadas in mole sauce.

Herkesin empanadamı tatmasını istiyorum.

I want everyone to taste my empanadas.

Çörek burada. Empadanaslar da.

So here is the pasta, las empanadas.

Martha o gece börek yapmıştı.

Martha made empanadas that night.

- Martha, börekler!

- Martha, the empanadas!

Dale, yemeklerin başında kimse yok.

Dale, the empanadas are starting to sweat.

Evet baba, ama daha yeni börek yedik.

Yes, Dad, but we just ate empanadas

Haydi börekleri götürelim.

Let's take the empanadas.

- Bu börek mi?

- Are they empanadas?

- Evet, börek.

- Yes, empanadas.

- Empanadas.

- Empanadas.

Bunları içeri götürmeye ne dersin?

Uh, Rebecca, would you mind taking out these empanadas for me?

Empanada?

Empanadas?

İki empanadas lütfen.

Two "empanadas" with bread, please.

Tamale, tavuk.. Humita ve espanada var.

There are tamales, chicken, of humitas, empanadas.

Ondan önceki Chiloé'de bize elma aldı.

- Another one bought us apple empanadas in Chiloé.

Bir şey bulacağım. Ağır sıçışların üstesinden gelmeye yabancı değilim.

I made the tamales my mom likes, we got empanadas for my dad, a pitcher of sangria...

Omletler, tostlar, börekler, pastalar, soslar, çorbalar.

Tortillas, tostadas, enchiladas, empanadas, mole, pozole.

Seri katil davasinda- - Birçok bogma davasini Ernesto's'dan gözlemelerle canlandirirdik.

Uh, strangler case- - We used to recreate the various stranglings with empanadas from- - At Ernesto's.

Toby, gözlemelerle ilgili konusmayi kes.

Toby, shut your hole about the empanadas.

Kimse senin gözlemelerini umursamiyor.

Nobody cares about the empanadas.

Gözlemelerinizi ben ismarliyorum.

So empanadas on me.

Biz bu gözlemelerin tadini çikarirken, Jim neden hikayeni bir daha anlatmiyorsun? Harika. Neden?

Great, and while we're enjoying these delicious empanadas, Jim, why don't you tell us your story again?

Patatesler Etiyopya usulü güveçte mercimek soslu kapamalar.

the potatoes are the empanadas with an ethiopian lentil stew gravy.

Çiftlikteki işçilere Arjantin böreğinle ödeme yapabilsek fena para biriktiririz.

We could save a lot of money if we could just pay the ranch hands in your empanadas.

Havuzun orada, çörek gördüğüme yemin edebilirim.

Out by the pool, I swear I saw empanadas.

Taptaze demişken, size Arjantin böreği getirdim.

And talking about fresh, I brought you some empanadas.

Evet. Dani ile empanada yapmaya çalışacağız.

Yeah, Dani and I are gonna attempt to make empanadas.

- Empanada nasıldı?

- How were the empanadas?

"Arjantin böreği, Atlantic City, doğum kontrolü."

"empanadas, atlantic city, birth control."

Ve harika machaca'ları.

And the best empanadas DE machacas.

Bir, iki, üç. Sabahın 2'sinde çörek yersen, hayalet görürsün.

You Eat Empanadas At 2 : 00 A.M.,