Endora Çeviri İngilizce

Endora.

Endora.

Endora bizim yaşadığımız yer.

Endora's where we are.

Endora'yı anlatmak müziksiz dans etmek gibi.

Describing Endora is like dancing to no music.

Çok sıkıcı olmalı senin için... burada böyle tıkılı kalmak, Endora'da.

It must be incredibly frustrating then... to be stuck here in this place, in Endora.

Bugün Endora için yeni bir dönem başlıyor... Burger Barn ailesi için ve ümit ederim hepiniz için.

This day marks the beginning of a new era for Endora... for the Burger Barn family and, I hope, for all of you.

Endora Burger Barn'a bir şans veriyor. yeni bir yaşam soluğu.

Endora decides to give Burger Barn a chance... a new breath of life.

Endora'nın kutusu gibi.

It's like Endora's box.

- Anastasia. - Endora.

- Anastasia.

Endora, yan komşular, çılgın aile üyeleri.

Endora, the next-door neighbors, all those crazy family members.

Endora'yı kimin oynadığını tahmin edin.

And guess who's playing Endora.

Endora, Darrin'e Derwood derdi.

Endora used to refer to Darrin as Derwood.

Samantha'nın annesi Endora.

I am Samantha's mother, Endora.

Ben de Endora'ya vuruldum.

I have a crush on Endora.

Endora'ya vuruldum, dedim.

I said, I have a crush on Endora.

Adı Endora değil, Iris.

Her name is not Endora. It's Iris.

Sadece Endora gibi davranıyorum.

I'm just being Endora.

Florence'de Lysistrata, New York'ta Blithe Spirit ama Endora rolünüz muhteşem.

Lysistrata in Florence, Blithe Spirit in New York. - Daddy! - But your Endora is a marvel.

Tohuma kaçmış Endora, çık odamdan.

Endora, you rancid fruit bag, get out of my room.

Endora, Samantaha evlendiğinden beri küçük şeyleri dahi farkedenediğini söyledi.

Endora told me that since the marriage she doesn't even do little things anymore.

Endoraya söylemeye çalıştım, ama o bu konuyla hiç ilgili değil.

We tried Endora, but she's not interested in the cause at all.

Biliyorsun, Endora, Şu b.ktan gittikçe rahatsız olmaya başladım.

You know, Endora, I'm getting a little sick of this crap.

Endora.

Andorra...

Bewitched'den Endora.

She's Endora, from Bewitched.

Bewitched'den Endora!

Endora, from Bewitched!

Endora, otur.

Endora, heel.

Gün geçtikçe Samantha görünüşünden uzaklaşıp git gide Endora'ya benzemeye başladım.

I'm starting to look less Samantha and more Endora every day.

Endora'nın ona Durwood demesini hatırlıyor musun?

Remember when Endora called him Derwood?