Endymion Çeviri İngilizce

25 parallel translation

Bu solgun Endymion vakti ne kadar da güzel.

How beautiful, this pale, Endymion hour.

Endymion, hayatım - ayın genç güzelliğinden bahsediyorum.

Endymion, my dear - a beautiful youth possessed by the moon.

Endymion Hart-Jones.

Öldüler, Endymion?

They're dead, Endymion?

Hoşça kal, Endymion.

Good-bye, Endymion.

Teşekkürler Endymion, seni özleyeceğim.

Thank you. Endymion, I'll miss you.

Sen olağandışı birisin Endymion.

Endymion, you're a special man.

Bye, Endymion.

Bu solgun Endymion saati ne kadar güzel.

How beautiful, this pale Endymion hour.

Endymion, sevgilim.

Endymion, my dear.

- Endymion, evet.

- Endymion, yes.

Endymion'u okumuşsunuz.

You've read Endymion.

Endymion'ununuzu bütünüyle sevemediğim için çok üzgünüm, Bay Keats.

I am very sorry I couldn't love your Endymion completely, Mr. Keats.

John, biz de tam senin Keats'ın Endymion'ununa karşı yaptığın eleştiriyi konuşmak üzereydik.

John, we are talking, or are about to talk, of your defense of Mr. Keats'poem Endymion.

Ben Endymion'u * severim.

I like endymion. That's my favorite.

Cumartesi günü Endymion erkeklerini dene.

Now try the boys of Endymion on Saturday.

Çalmalıyız. Bakın, bütün çalgılarımızı Mardi Gras'dan önce almış olmamız iyi. Ama bu halde gidip Zulu veya Endymion'a katılamazsınız.

Look, it's good we got our instruments before Mardi Gras, but y'all can't just show up and be in Zulu or in Endymion.

Asla tahmin edemezsin! Seslere bakılırsa Canal'da bir yerdesin ve Endymion geçiyor. Tahminimce, hem alkollü, hem dumanlısın.

Well, from the sound of it I'd say you're somewhere on canal and Endymion's rolling, so I'm guessing you're drunk and stoned.

Endymion Yolu'ndaki Enspire Kahve Dükkânı'nda.

He's at the Enspire Coffee Bar, Endymion Way.

Çok eski zamanlarda, burada Endimiyon adında bir çoban yaşarmış.

Long, long ago, a shepherd called Endymion lived here.

Endymion?

Endymion.

ve suya bakarak nemin tam olarak % 32-33 olduğunu söyleyebilirim, ve Endymion, Biliyorum bir tren geliyor.

And I can tell from the water, that the humidity is exactly 32 or 33 %. And Endymion, I know that a train is coming.

Deniz ve vadi genelinde, asil ve büyük Endymoin geliyor.

♪ O'er the sea and across the glen, ♪ ♪ comes the great and noble Endymion. ♪

- Endymion?