Erika Çeviri İngilizce
570 parallel translation
ERIKA'YI CEZALANDIR
PUNISH ERIKA
Çocuğumu görmek istiyorum küçük Erika Henning'i.
I'd like to see my child, Little Erika Henning -
Erika'ya!
- to Erika!
Erika ve Kont Osdorff, kuruluşun mal sahibesi tarafından büyük bir sıcaklıkla karşılandı.
Erika and Count Osdorff are received with open arms by the proprietress of the establishment.
Erika!
Erika!
- Adınız, Erika Schlütow mu?
- Is your name Erika Schlütow?
- Ve adınız Erika Schlütow değil, ha?
- And your name's not Erika Schlütow?
Erika von Schlütow.
My name is Erika von Schlütow.
Burada diyor ki, Erika Schlütow diye biri, "von" Schlütow, bağışlayın 19'dan 35'e dek aktif bir Nazi imiş.
It says here that a certain Erika Schlütow... von Schlütow, pardon I... has been an active von Nazi ever since 19 - von - 35.
Şarkıcının adı, Erika olsa gerek.
Oh, the singer. I think it's Erika.
- Erika ne?
- Erika what?
- Erika von Schlütow.
- Erika von Schlütow.
Özellikle birini belirtiyorum, Erika von Schlütow Lorelei denen batakhanede çalışıyor, Hagenbachstraße, numara 15.
I am specifically referring to one Erika von Schlütow, who works at a dive called the Lorelei, 15 Hagenbachstraße.
- Siz, Erika von Schlütow musunuz? - Evet.
- You are Erika von Schlütow?
Demiştim.
- No Erika.
Erika von Schlütow. - Evet?
Erika von Schlütow.
" Merhaba, Erika.
- Hello, Erika.
Erika ile birlikte buradaydı.
He was here with Erika.
- Evet, efendim. Bu Erika Mueller.
That's Erika Mueller.
Barda Erika'yla konuştun!
You talked to Erika at the bar!
Kız, onun Erika Mueller'la çıkan kişi olduğundan emin.
The girl's positive that he's the one who left with Erika Mueller.
Hala Erika'yı öldüren adamın 20 yıl önce Paris'te o kızı öldüren adam olduğuna mı inanıyorsun?
You still believe that the man who killed Erika is the same one who killed that girl in Paris over 20 years ago?
12 Mayıs gecesi, biri Blue Harbour Bar'dan Erika Mueller adında bir fahişeyle ayrıldı.
On the night of May the 12th, someone left the Blue Harbor Bar in Hamburg with Erika Mueller, a prostitute.
- Erika nerede?
- Where's Erika?
- Erika, gelsene!
- Erika, come!
Hadi bakalım Erika!
Erika. Come!
- Erika.
- Erika.
Sen biliyor musun Erika?
Do you know, Erika?
Erika, sekiz yaşında.
Erika, eight.
Nefsi müdafa diyerek... Keşke kızı da vurmasaydın, Erika Rohmer.
Acting in self-defence... if it weren't for the girl, Erika Rohmer.
Bu altı ayın sonunda, Erika Boeck adında genç bir Alman fahişe ile evlendi.
At the end of those six months, he married a young german prostitute, Erika Boeck.
"Erika, eve dön" dedi.
He said, "Erika, come home."
Erika.
Erika.
Erika, adam 20,000 Ruble verecek.
Erika, he'll pay 20,000 rubles.
Yavaş yavaş her yerini.
Erika! - Inch by beautiful inch.
Erika, şayet işkence görüyorlarsa adam bilmek zorunda.
Erika, he must know, in case they're being tortured.
- Erika'yı öldürmeden önce mi?
- Before you killed Erika?
Sadece değersiz bir şey Erika.
It's only a bauble, Erika.
Çok üzgünüm Erika.
I'm so sorry, Erika.
Babacık Erika ile oynasın.
Daddy plays with Erika.
Babacık Erika ile yesin.
Daddy eats with Erika.
Erika, lütfen, ben...
Erika, please, I -
Lütfen Erika!
Please, Erika!
Gerçekten güzeller fakat Hıristiyan isimleri Erika.
They're really beautiful, but with Christian names, Erika!
Umarım Erika bize böyle sıkıntılar yaşatmaz.
I hope Erika never gives us any problems.
" Bir kadın Kudüs'ten, Erika'ya seyehat eder,
" A woman had to travel from Jerusalem to Jericho,
Kızım Erika ile tanıştınız mı?
Have you met my daughter, Erica?
- Erika yok. - Erika yok.
- No Erika.
Ben, Erika.
Johnny, what's the matter?
Benimle nasıl konuşuyorsun!
This is Erika.
- Erika!
- Erika!