Ernie Çeviri İngilizce

Bu gece yarışın mı var, Ernie?

You got a race tonight, ernie?

Gazsız drift yapamazsın, Ernie.

* * * without gas, erniE.

- Evet biliyorum ama ben... - Bunu yapmalısın, ha? Fisher oradaki, Ernie Fuller ile konuşan.

* * * fisher's over on the right talking with ernie fuller.

Ernie, kimle konuştuysak sen ve Frank'ın her zaman yarıştığını söyledi.

" Ernie, everybody we talk to says you and frank race all the time.

Haberleri Ernie'ye veririm Fisher'in yerine dair fikri var mı diye.

I'll spring the news on ernie fuller, see if he has any idea where fisher might have been.

Ernie, Frank'ı öldüren kişi ayrıca kaza bölgesindeki bir genci dövdü.

You know, ernie, the guy that killed frank also beat a teenager at the crash site.

Aynı arabaya sahip tanınan bir sokak yarışçısı var ve kafeterya kazasında oradaydı ama sürücülerden biri değildi.

I just found a known street racer who owned that identical car, who was present at the coffee shop crash, but he wasn't one of the drivers. Ernie just gave me a name.

Biraz dolanmış gibi ama sanki.

Ah, that's Ernie. He works for beer.

Git kendine bir bira al Ernie.

Go on. Go have a beer, Ernie.

Ernie...

Ernie...

Ernie, Bob Satterfield'i hatırlar mısın?

Ernie, you remember Bob Satterfield...

Ernie Rodriguez, FBI.

Ernie Rodriguez, FBI.

ERNIE : Şemsiyeli olan adam hedefimiz.

The man with the umbrella is our target.

ERNIE : İşte geldik.

We're here.

Ernie Amca ve Kuzen Kevin gibi antagonistler kahraman kadar önemli.

I mean, the antagonists, like Uncle Ernie, or initially he is, and Cousin Kevin, are just as important as the hero.

İyi bir gövdeden önemlisi yoktur.

Body work is all there, Ernie.

Bagaj da genişmiş, Ernie.

We'll win to boot, too, I'd say, Ernie.

Onu iyi sıkıştırdın Ernie!

Cut her down, Ernie.

Sence dili güzel midir, Ernie?

Say, she have a nice tongue, Ernie.

Ernie, ilk karının kleptomanyak olduğu herkesin dilinde.

And Ernie, everybody knows your first wife was a klepto.

- Edi'yle Büdü kimdir?

- Who are Bert and Ernie?

Ernie Dell, cinayetlerini artistik bir şekilde işliyordu.

Ernie Dell did kill with an artistic touch.

Ernie.

Ernie?

Onlar adrenalin tipler değil.

Ernie and Arian aren't adrenaline types.

Demek gidip Arian ve Ernie'nin projesini tamamlamam gerekiyor, bana masal gibi gelse bile mi?

So I'm supposed to go implement Arian and Ernie's junior year project, even though that thing sounds like a fairy tale to me?

Ernie Dell, direk ya da değil, hepsiyle de ilişkiliydi.

Ernie dell was either directly or indirectly related to all of them.

Belki Ernie Dell'in de bir ortağı vardır.

Maybe ernie dell had a partner.

Evet. Ernie Dell üç cinayeti de kendi üzerine alıyor, ve sonra da bir 38'likle kafasına sıkıyor. Peki neden?

Yeah, so, ernie dell takes the rap for three murders, and then eats a.38.Why?

Evet, Ernie Dell birisini kolluyormuş gibi gözüküyor.

Yeah, it's like ernie dell was covering for someone.

Ernie Dell'in eşi olmalı.

That's got to be ernie dell's wife.

Bu, Ernie'nin oğlu mu?

is that ernie's son?

Her neyse, Ernie Dell adına bir aile ferdi kayıtlı.

Anyway, ernie dell had one dependent listed :

Beş, eğer Ernie'yi de sayarsak.

Five, if you count ernie.

Belki Ernie senin katil olduğunu bilmiyordu.

Maybe ernie didn't know you were a killer.

Ernie de bunları görünce... minik oğlunun tam olarak neye dönüştüğünü anladı.

And when ernie sees these... he knows exactly what his little boy's become.

Size Ernie'den bahsedeyim.

Let me tell you about ernie.

Sonra annem öldü... Çocuklar gitti... ve Ernie'de benimle kalakaldı.

And then mom dies... the kids leave... and ernie's left with me.

Ernie, mermiyi benim için yemedi.

Ernie didn't take a bullet for me.

Ernie Dell, sevdiği birini korumak için, suçunu itiraf etti ve kendini öldürdü.

Ernie dell confessed and killed himself to protect someone that he loved.

- Ernie, eğer istiyorsa..

- Ernie, if he wants to...

Fakat bıçaklanmış, Ernie... ve vücudunda, deniz kestanesiyle ilişkili bakteriler bulduk.

But she was stabbed, Ernie... and we found bacteria associated with sea urchin in her system.

Bıçaklarını ödünç almak ve onları... Carly'nin üzerindeki yaralarla karşılaştırmak istiyorum.

I'd like to borrow your knives, Ernie... and compare them to the injuries we found on Carly.

Ernie'nin hikayesi araştırılmış.

Ernie's story checked out.

- Carly ve Ernie Summers'ı öğrendiğinden beri kayıptır.

- since you found out about Carly and Ernie Summers.

- Ernie Summers mı?

- Ernie Summers?

- Sanırım ona Ernie demişti.

I-I think he called him ernie.

- Ernie Fuller, doğru.

Ernie fuller, right.

Güzel şaka, Ernie.

Nice one, ernie.

Ben senin hınzır Ernie Amcanım

( SINGING ) I'm your wicked Uncle Ernie

Ben Ernie Amca

( SINGING ) I'm your Uncle Ernie

Hey, Ernie.

[Shouting In Japanese] Hey, Ernie.