Eskimo Çeviri İngilizce
518 parallel translation
200'e bana dondurma yapan bir eskimoyu alırım.
I can get an Eskimo for $ 200 and make my own ice.
Bir Eskimo'yu bile üşütecek kadar soğuk.
It's cold enough to freeze the icicles off an Eskimo.
Bir Eskimo ile evlense de umurumda değil.
I don't care if he married an Eskimo.
Eskimo avcıları Hudson Boğazından doğru batıya ilerleyen bir nesne gördüklerini rapor ettiler.
Eskimo hunter reports two days ago seeing object proceeding due west through Hudson Straits.
Eskimo'lar zencilerden bile aşağılık bir ırk.
The Eskimos are racially as low as Negroes.
Bir Eskimo köpeği kokunu alırsa... Sahibi köpeğin ulumasından... o bölgede yabancının olduğunu anlar.
If one husky dog have the smell of you... his boss know from the way he howl... that there is stranger in district.
Eskimo köpeği izini sürebilir.
One Eskimo might find your track.
Muhtemelen o köpek çoktan polis'e gitmiştir bile.
Most likely that Eskimo is on his way to Mounted Police right now.
Orada Eskimo'lara yaptıklarımız... Silahsız insanları arkadan vurmak.
What we did to the Eskimos at the post... the unarmed men we shot in the back.
Eskiden küçük bir Eskimo kadını ile çıkardım- -
I used to go with a little Eskimo dame...
- Eskimoyum.
- Eskimo.
Eskimo kulübemize hoşgeldin.
Welcome to our igloo.
- Maine'de kimi bulacaksın, Eskimo mu?
- Who you gonna meet in Maine, Eskimos?
Burada çimden yapılma eskimo evleri olsa gerek.
They must have grass-covered igloos up here.
Eskimo'lara buz satabilirim!
I can sell ice to Eskimos!
Bence Eskimo sözlüğü dağıtalım.
I'd make it Eskimo dictionaries.
Orası Eskimo Kültürünü Koruma Derneği mi?
Is this the Society for the Preservation of Eskimo Culture?
Ben Federal Yayıncılık Şirketi'nden Bayan Costello,... Eskimoların burun sürtme adeti hakkında bilgi edinmek istemiştim.
This is Miss Costello of the Federal Broadcasting Company, and I'm trying to find out the truth about the Eskimo habit of rubbing noses.
Eskimoların burun sürtme adeti hakkında bilgi almak istiyordum.
Hello. I'm trying to find out the truth about the Eskimo habit of rubbing noses.
Amcamın amcasının da Eskimo olduğu söyleniyor.
A great uncle of mine was supposedly even an Eskimo.
Inuk adında bir Eskimo arıyoruz.
We are looking for an eskimo called inuk.
Eskimo.
Eskimo.
Beyaz adam için kutup buzu ve kar acımasız düşmanlardır ama Eskimo için yararlı birer arkadaş olabilirler.
To the white man, arctic ice and snow are pitiless enemies but to the eskimo they can be useful friends.
Belki Misyoner de sizin gibi Eskimo görmemişti.
Perhaps the missionary had never met an eskimo.
Eskimoca.
Where are you from? Eskimo!
Eskimo turtası 5 sent!
Eskimo pies!
Eskimo turtası!
Five cents, Eskimo pies.
Eskimo turtası!
Eskimo pies, sweet as honey.
Eskimo turtaları. ... bir kanundur.
Eskimo pies.
"onun eskimo köpekleriyle konuşuyordu"
♪ As he mushed on through the snow
Bir Eskimo topluluğunda 10 doğum gerçekleşti.
In an Eskimo community, there were 10 births.
Ve kendine de Eskimo pastası al.
And get yourself an Eskimo pie.
Buz evinde yaşayan eskimo varsa 22 saat sonra canlı yayın yapacağımızdan haberi olsun.
There's a fucking Eskimo sitting in his little igloo... who does not know that we go live in 22 hours.
- Ne diyorsun? Eskimo?
- What do you speak?
- "Şimdi bana bir içki borçlusun." dedim.
Eskimo? - I said, "You owe me a drink."
Bu içkiyi, cehennem donduğu zaman alırsın, Eskimo.
You'll get that drink, Eskimo, the minute hell freezes.
Alaska'da yaşayacağız, o bir eskimo.
We're going to live in Alaska, she's an Eskimo.
Dünya çapındaki bu yolculukta bir Eskimo bile istiyorum.
On this trip around the world... I'd like to even have... an Eskimo.
Biz Eskimo değiliz.
We are not eskimos. Where's our fish?
Sizi yemek beğenmez Eskimo mikropları.
You bloody choosy eskimo pests!
Biz Eskimo değiliz.
We are not eskimos.
Eskimo işi.
It's Eskimo work.
Anlamadığım şey, Donald'ın yanına neden tek bir Eskimo aldığı.
What I don't understand is why Donald took only one Eskimo with him.
- Ya Donald'la giden Eskimo?
- What about the Eskimo who went with him?
Bu Eskimo haritası biraz belirsiz.
This Eskimo map's a little vague.
Onun saygınlığı, üç ordu generali dört milletvekili ve altız Eskimo'nun doğumunu gerçekleştirmiş. Ve tabii ki de birçok kadın ve erkeğin doğumunu gerçekleştirmiş.
Um, has to his credit the delivery of three army generals... four members of Parliament, Eskimo sextuplets, uh... and, of course, many, many more people... and women.
Artık ne kayığımız ne yemeğimiz ne de Eskimo'muz var.
Now we got no boat, no food, no Eskimos, no nothing.
Bütün bu Eskimo bölgesinin başkanı!
The president of this whole Eskimo state!
Bu lanetli Eskimo bölgesinin başkanı olacağım.
I will be the president of this whole damned Eskimo state.
Eskimo mu?
Eskimo?
Ben Eskimo değilim!
I'm not an eskimo!