Etranger Çeviri İngilizce
17 parallel translation
# Yabancı
# Etranger # Stranger
Siyah arabalı bir yabancı onu götürdü.
L'etranger with black car get her.
L'etranger.
[IN ENGLISH ACCENT] "Le... tranger".
- L'etranger. - Evet.
"L'Étranger".
- Untranslated subtitle -
¢ Ü fremde, etranger, stranger ¢ Ü
- Selam, yabancı!
- Salut, etranger!
- "L'Etranger."
- L'Etranger.
" Fremde, étranger, yabancı.
''Fremde, étranger, stranger.
"Fremde, étranger, yabancı."
''Fremde, étranger, stranger.''
# Yabancı
# Fremde, etranger # Stranger
Ve le jambon d'étranger yedim. - Ne?
And I just ate lejambon d'étranger.
- Yabancı bir adamla ilgili...
Mm. About a man who is an... étranger. Right.
- Gerçekten mi? Yabancı? - Evet.
Really? "L'Étranger"?
Albert Camus.
Albert Camus. "L'Étranger".
L'etranger.
Oh-la-la.
Bu yüzden senaryoyu yazmadan önce Sartre'ın "Bulantı" sını ve Camus'nün "Yabancı" sını tekrar okudum.
So the two things that I re-read just before writing it were "Nausea" by Sartre and "L'étranger" by Camus.
"L'Etran-jer"?
"L'Etranger."