Evp Çeviri İngilizce
54 parallel translation
ESF, kısaca söylemek gerekirse.
EVP, as we noise geeks like to say.
Sizin adınız karşıma çıkıp durdu herhalde bu ESF ile baya ilgilisiniz.
Your name kept coming up in my searches. You seem to be the go-to guy for EVP.
ESF yaygın mı?
Is EVP common?
Kokpit ses kayıtlarında E.V.P. olduğu açık.
Well, there is definitely EVP on the cockpit voice recorder.
Kokpit kaydını hatırlıyor musun E.V.P. nin dediğini?
On the cockpit voice recorder remember what the evp said?
İçinde olağandışı bir ses olduğunu duyuyorsun, değil mi?
You know there's EVP * on that?
Hiç fena değil, Sammy.
* EVP = Electronic Voice Phenomenon Not bad, Sammy.
Bu Elektronik Ses Fenomeni değil Cooper.
That's not EVP, Cooper.
Tripod aldım, geniş açılı lens aldım, tüm odayı EVP cihazıyla donattım ve bunları sadece ufak bir ses yakalamak için yaptım.
Got the tripod, wide angle lens, get the whole room EVP recorder, just to catch any sounds.
EVP denemesi, numara bir.
EVP Experiment Number One.
EVP elekronik ses fenomeninin kısaltmasıdır.
EVP stands for electronic voice phenomena.
- Yani EVP, tam olarak ne?
- So EVP, what exactly is it?
Bazı insanlar EVP'nin hayattan sonraki yaşamın hepimizin etrafında görünür olduğuna inanır.
Some people believe that EVP is the afterlife manifest all around us.
Bu... benim EVP odam.
This... is my EVP room.
Beyaz gürültü yayınlarını görüyorsun, EVP, ölülerle iletişim, hepsi bu, bunların hiçbiri olmadan.
You see white-noise transmissions, EVP, communications with the dead, all that, without any of this.
- EVP.
- EVP.
EVP.
EVP.
EVP, beyaz ışık, önceden biliş, bu tür şeyler.
EVP, the white light, precognition, all that kind of stuff.
Basit emf, evp ve sıcaklık akışı alıyorum.
We're doing a basic emf, evp, temp-flux sweep.
"E.S.A." sayesinde.
Through EVP.
Hasta da Rob'un karısı, Claire Grant,... o da Grant'da dijital pazarlama bölümünün başkan vekili.
Oh, oh. And the patient is Rob's wife, Claire Grant, who's the EVP of Digital Marketing at Grant.
Hem başkan vekili hem de hamile.
She's the EVP and she's pregnant.
Bu ne, EVP'mi?
What is it, EVP?
Böylece elektronik ses olay araştırmalarını yapabiliriz.
So we can make do with the EVP investigations.
Bu, çamaşırhanenin elektronik ses olay kaydıdır.
This is EVP recording of the laundry room.
Bu, şölen salonu elektronik ses olay kaydıdır.
This is the EVP recording of the banquet room.
Bir şirkette başkan yardımcısısınız.
You're an EVP at a solid company.
- EVP'leri yakalamak için kullanılıyor.
- It's used to capture EVPs.
İzleyicilere EVP'nin ne olduğunu açıkla.
For the audience at home, explain, what an EVP is...
Elektronik Ses Fenomeni ( Electronic Voice Phenomenon ).
EVP is Electronic Voice Phenomena
Sasha, PVS'yi kullanalım.
Sasha, Let's do that EVP.
EVP'yi kullanacağım.
I gonna do EVP.
Hassas mikrofonlar açık.
EVP sensitive microphones online.
Ah, evp, güzel.
Oh, evp. Nice.
Evp ne?
What's evp?
Ben hiç bir şey duymadım.
That's a Class-A evp if I ever heard one.
EVP.
It's EVP.
EVP'yi bilimsel olarak ilk kim buldu biliyor musun?
You know who was the first to scientifically find EVP?
EVP'yi çalıştırıyorum, bakalım ne çıkacak?
I'm gonna roll my EVP recorder, see what we get.
Kameralar kapalıydı ama G.G.S. * kaydedici hâlâ çalışıyordu.
His cameras were off, but his EVP recorder was still on.
- G.G.S.?
EVP?
EVP kaydedicisi.
Her EVP Recorder.
Gönüllü Çalışma Programı hazırlayacaksak, beni öldürmen...
If they make you EVP, I'm gonna murd...
EVP taraması yapacağız, tekerrür var mı kontrol edeceğiz, doğal psikokinesis.
We're gonna do an EVP scan, check for possible recurrence, spontaneous psychokinesis.
Dean Walker, Anneca Başkan Yardımcısı.
Dean Walker, EVP at Anneca.
Termal kamera, hareket sensörü, EVP kayıt cihazı.
Thermal-imaging cameras, motion sensor, EVP Recorder.
Abby, neden onun ESF'yi dinlemesine izin vermiyorsun?
Abby, why don't you let her listen to the EVP.
- ESF de ne?
- What EVP?
ESF falan yok.
There's no EVP.
- ESF, elektro...
- EVP is electro...
B.Y.
EVP.