Existenz Çeviri İngilizce
16 parallel translation
eXistenZ.
eXistenZ.
Antenna'nın eXistenZ'i ni test etmek için Size çok özel bir seminer lideri getirdik.
For our test launch of eXistenZ, by Antenna... we've brought you a seminar leader who's special.
Dünyanın en iyi oyun tasarımcısı kendi yeni eseri olan Antenna'nın eXistenZ'ini, test etmenizde rehberlik etmek için bizzat burada bulunuyor.
The world's greatest game designer is here... in person, to lead you, our first test enclave... through her newest creation, eXistenZ, by Antenna.
eXistenZ sadece bir oyun değil.
eXistenZ is not just a game.
Antenna Araştırma'nın eXistenZ'ını, hepinize yüklemeye hazırım.
I'm ready to download eXistenZ, by Antenna Research, into all of you.
eXistenZ da geziyordum.
I was wandering through eXistenZ.
Oyunun bozulup bozulmadığını benim ihmalkarlığım yüzünden sonsuza dek arızalı kalıp kalmayacağını söyleyebilmemin tek yolu var o da eXistenZ i güvenilir biriyle oynamak.
The only way I can tell... if the game's not been contaminated... the pod is not about to be crippled for life because of my negligence... is to play eXistenZ... with somebody friendly.
Bu pod'da eXistenZ'in tek ve orjinal versiyonu vardı.
In this pod... is the only, the original version of eXistenZ.
eXistenZ oyun-pod'u aslında bir hayvandır, Mr. Pikul.
The eXistenZ game-pod is basically an animal, Mr. Pikul.
Herşeyin yolunda olduğunu söyleyebilmemin tek yolu eXistenZ'i güvenilir biriyle oynamak.
The only way I can tell if everything's okay... is to play eXistenZ with somebody friendly.
eXistenZ durduruldu!
eXistenZ is paused!
Biz onu eXistenZ'den buraya getirdik.
We brought it back from eXistenZ.
eXistenZ'in ölümü.
The death of eXistenZ.
eXistenZ'i kopyaladın mı?
You copied eXistenZ?