Faye Çeviri İngilizce
832 parallel translation
Jed amca var, sahne yönetmeni var Faye Fanchett ve Uçan Salaklar var.
There's Uncle Jed and the stage manager and Faye Fanchett and the Flying Fools.
Bayan Faye, Bayan Banes, Bayan Hardiman ve Bayan Laughlin...
Please step out Miss Faye, Miss Banes,
- Merhaba Faye, Sam.
- Hello, Faye, Sam.
Bu Faye.
This is Faye.
Hey, Faye nerede?
Hey, where's Faye?
Beni şu Faye'den daha çok sevdiğini söyle.
Tell me you like me more than that Faye.
Her şey düzelecek, Faye.
Things are going to be all right, Faye.
"Chicago", 30'lu yıların müzikaliydi küçük hanım Alice Faye başroldeydi. Hiçbir şey bilmez misin sen?
"Chicago" was a'30s musical starring little Miss Alice Faye.
- Durur musun Faye?
- Will you hold it, Faye?
Hollywood'u, Alice Faye'ı seviyorum.
I like Hollywood. I like Alice Faye.
Faye Dunaway evet dedi mi?
And has Faye Dunaway definitely said yes?
Alice Faye'den daha iyi şarkı söyleyebilirim.
I can sing better than Alice Faye.
Birlikte Çürü, başrollerde Faye Wray ve King Kong.
Rotten Together, starring Faye Wray and King Kong.
"Sevgilerle, Faye Greener."
"Affectionately yours, Faye Greener".
- Adı Faye.
- That's Faye.
Acaba Audrey'e sorabilir misin, Faye Greener da burada çalışıyor mu?
I was wondering if you could ask Audrey if Faye Greener works here too.
Kim aradı, Faye?
Who called, Faye?
Faye?
Faye?
Faye!
Faye!
- Faye.
- Faye.
Faye Greener.
Faye Greener.
- Faye Greener.
- Faye Greener.
- Faye, sen misin?
- Is that Faye?
Faye bazen beni deli ediyor.
She drives me crazy sometimes, Faye.
Faye, çocuğum, tek derdim sana yardım edip omuzlarından yükün bir kısmını alabilmek.
Faye, child, you know my sole concern in this matter is to help and take some of the burden off your shoulders.
- Faye, Harry için çok üzgünüm.
- Faye, I am sorry about Harry.
- Tanrım, Faye!
- Jesus, Faye!
" Faye Greener.
" Faye Greener.
Faye ben küçük bir çocukken romatizmam vardı.
Faye when I was a little boy I had rheumatic fever.
Faye.
Faye.
Faye Greener?
Faye Greener?
Faye nasıl?
How's Faye?
- Faye ve ben mi?
- Faye and me?
Midemi bulandırıyor, Faye.
It makes me sick. Faye knows.
- Faye, herkes bize bakıyor.
- Faye, people are watching.
Claude Estee, Faye Greener.
Claude Estee, Faye Greener.
- Faye, Bay Estee.
- Faye, Mr Estee.
- Claude, Faye, lütfen.
- Claude, Faye, please.
Faye hastaydı, ona aspirin götürüyordum.
Faye was sick and I was taking her some aspirins.
Fort Smith'de Big Faye adında bir kadın var.
In Fort Smith, there is a sporting'lady named Big Faye.
Hayatındaki en büyük hayal kırıklığı, kardeşi Faye'in ondan önce evlenmesi ve gerçekleştireceğine söz verdiği hayallerinin peşinde koşmak yerine müzik dükkanımızda piyanolarla gösteriş yapmasıydı.
THE BIGGEST DISAPPOINTMENT IN HER LIFE WAS WHEN HER SISTER FAYE GOT MARRIED FIRST AND LEFT HER BEHIND TO DEMONSTRATE PIANOS IN THE FAMILY MUSIC STORE
Adam öldüğünde, kardeşim Fay'in yanına gittim.
With my sister Faye, when Adam died.
Faye Daniels, onun kız arkadaşı ve iki kameraman ayrılmaz arkadaşlar Jack Anders ve Mark Tomaso
Faye Daniels, his girlfriend and script girl. and there two cameramen, Jack Anders and Mark Tomaso
Bu çakmak Faye Daniels'e ait..
This lighter belonged to Faye Daniels'
Faye...
Faye...
Bana anlatabilir misin? Faye - hayır bu onun gerçek ismi değildi.
Faye - no, it was not her real name.
Benimle kal, Faye!
Stay by me, Faye!
Tabii Faye.
Sure, Faye.
Emini Faye hala tarihteki en seksi, notist kız olarak kalacaktır.
Of course I don't think Faye will have any problem... remaining the sexiest script girl in history.
Alan...
Faye, give us some earth shattering
Bunun komik olduğunu mu düşünüyorsun?
Ya that's the only way you can get it. Where's Faye?