Fecal Çeviri İngilizce
150 parallel translation
Dışkısal maddeyi kimin verdiği bilinmiyor. İlişkilerinin tuhaflığı düşünülürse ikisinin bir karışımı olabilir.
Which of the two furnished the fecal material, I do not know, considering their terrible relationship which easily enables mixture of that substance.
Dışkılar, yemekhanenin veya yaşam alanının en az 50 metre ötesine taşınacak.
Fecal waste shall be moved a distance of not less than 50 meters from the mess hall or living area.
Dışkılar tam olarak nerede bulunmuştu?
Where was the fecal material found?
İdrar tahlili için lazım olacak.
You'll need them for the fecal analysis.
İdrar örneğimi getirdim.
I've brought my fecal samples.
Bu ev çocuğu hapse girdikten sonra meğer Major Ligde süper bir defansmış.
Homeboy turned out to be a major-league fecal freak. - What?
- Bir b.k olmaktan iyidir.
- Better than being a fecal freak.
Sapık herif.
- You fuckin'fecal freak, don't fuckin'do it.
O dışkılarla ilgili manyak şeyler anlatmaya başladığı zaman var ya? Hepsi yalandı.
When he started rounding'me on that "fecal freak" stuff, it was lies, man.
Bu beni dışkı manyağı yapmaz.
Well, it don't make me no fecal freak.
Kurbanı örttük, ama fail kendi pislik kalıntılarının üstünü örtmüş zaten.
We covered the victim, but the perpetrator covered his own fecal remains.
Tüm dışkı örneklerine bakmak zorunda kaldım.
I had to check all the stool samples for fecal leukocytes, dude.
Araştırmalarıma göre bu binada normalin üstünde seviyelerde böcek dışkısı mevcut.
My research indicates that there are abnormal levels of insect fecal matter present throughout this building.
Wally'nin üzerinde bulundu.
Highest concentrations of insect fecal matter were found to be present on Wally.
Bizi hasta eden böcek dışkısı mı?
So the insect fecal matter's making us sick?
Daha basit birşey istersen, bedava dışkı temizleme kuponum var.
On a lighter note, I have a coupon for a free fecal wash.
Bu da, dışkı lökosidi için dışkı nasıl incelenir, onu öğrenme fırsatın.
This is an opportunity to learn how to check his stool for fecal leukocytes.
Ayrıca dışkıya atıfta bulunulmuş.
There are also marked fecal references.
Fare malzemeleri.
Rat fecal matter.
Kedi için dışkı taraması.
Fecal exam on Miss Kitty.
Bunu, yırtılan bir bağırsaktan çıkan dışkı yağlarını incelemiş bir kadın mı söylüyor?
This is coming from the same woman who processed fecal fat from a ruptured colon.
Kalkan şeklinde tortulardan oluşan dışkı.
Fecal matter consists mostly of scaly clypeiform.
Belki toplu şekilde kalın bağırsana etki yapan bir mesane sorunun var.
You have impacted fecal mass in your rectum pushing on your bladder.
Keyfini çıkar.
Fecal impaction in 4 needs some good old-fashioned finger digging.
Sahibi Nicholas Vanderpark ve yeni ortağı Tim Dingman Amerika'da büyük bir başarı elde eden dışkı yok edici ürünlerinin tüm serisini Avrupa'ya tanıtmak için İtalya'ya geldiler.
CEO, Nicholas Vanderpark and newly appointed partner, Tim Dingman... arrive in Italy to introduce to Europe their complete line of fecal-removing product that's been so successful here.
At uzun süre belli bir kimyasalı aldığı için ölmüş. Tek başına zararsızdır, ama belli dışkı bakterileriyle birleşince ölümcül zehre dönüşür.
The horse died from the prolonged ingesting of a certain chemical, which by itself is harmless, but when combined with certain fecal bacteria becomes a lethal poison.
Bok fetişisti olur diye korkuyor.
He's afraid our child will have a fecal fetish.
"Bok fetişisti" demedim.
I didn't say fecal fetish.
Dışkı veya oral yoldan geçerler.
Fecal or oral usually.
Belki Ava'nın atıkları köpürmesini sağlar.
Maybe it's Ava's fecal cloud that's making it bubble.
Ayaklarında bulduğum izler ise dışkı idi.
Trace has that, too, along with fecal matter i scraped off his feet.
Baş yarasında dezenfektan, deodorant ve dışkı izleri olan ölü bir adam var ama ne cinayet silahı ne de şüpheli var.
I've got a dead guy with traces of disinfectants, deodorizers and fecal matter in a head wound, but no murder weapon and no suspects.
Kalın bağırsağı, dışkıyla tamamen tıkanmış.
His colon was almost impacted with fecal material.
Dışkıyla kaplı gibiler.
They seem to be covered with fecal matter.
Ama çocuklar da bir şeyler atıyor.
well, fecal matter, mostly. But kids lose stuff in there, too.
Dinle, atık yönetimi uzmanı değilim ama dışkı maddesi üstten çıkmaz mı?
Listen, I'm no expert in waste management but won't the fecal matter come out the top hole there?
Dışkı maddesine bulanan onlar değil.
They're not the ones covered in fecal matter.
Dışkıdan kaynaklanan koliform bakteri oranı feci yüksekmiş.
And the fecal coliform counts were just off the charts.
Dışkı ayrımını yapıyorum şuanda.
I'm doing the fecal flotation now.
"Fecal Matter" a tatil yaptırdığım güne kadar her zaman Krist'in müziğimi duymasına çalıştım ve o, hiç dinleme zahmetine girmedi sonra, bir gün bana geldi ve dedi ki :
So I did the demo "Fecal Matter" with Dale [ ndt - - Crover "Melvins" ] trying to Krist to make you feel what not decided never to do Finch is a day pass?
Hayır, Cuddy burada çalışmamı istedi.
We get a fecal smear? Should we do this someplace else?
- Halımı geri koyacak mısın?
Fecal smear! - Talk to me.
Ebeveynlerde dışkı kiti var.
Get out of here! Fecal matter.
"Shawshank Kurtarışı" filminde izlemiştim, ve dışkıların içine dalmayacağım.
I saw Shawshank Redemption and I am not diving into fecal matter.
Evet, hayvanların dışkılarından kalıntılar içeriyor.
Which contains fecal matter from animals.
- Bağırsak tıkanıklığı olan hastaya hazır mısın Hope?
- Hope, you ready for that fecal impaction?
Kan, rahim dokusu, bazen dışkı.
Blood, uterine tissue, sometimes fecal matter.
Gaitanı yap, ve sonra tahta çubukla örneği yeşil kutunun içine koy.
You poop and then you use the wooden sticks to collect the fecal matter, then rub it on the green box.
Yüzeydeki kireç birikintilerini torlulu pisliklerden temizleriz.
What we clean ranges from lime deposits... to fecal residues.
B.k!
Fecal freak!
Aynen istedikleri gibi.
Fecal gravity.