Fei hung Çeviri İngilizce

Fei Hung, Master Sek selamlıyorum.

Fei Hung, greet Master Sek.

- Fei Hung!

- Fei Hung!

Bu Wong Fei Hung kim?

Who is this Wong Fei Hung?

Şuraya bir baksana, Wong Fei-Hung gitgide daha fazla gemi limanlarımıza demir atar oldu.

Look over there, Wong Fei-Hung... more and more foreign ships are anchoring in our docks.

Wong Fei-Hung, Düşmanlar adaletsiz antlaşmalar hazırladılar bizim için.

Wong Fei-Hung, the unjust treaties forced upon us are written on this fan.

- Herkes nasıl? Fei-Hung!

Fei-Hung!

Fei-Hung, Bak bana ne verdiler?

Fei-Hung, see who I brought with me?

- Fei-Hung!

Fei-Hung!

Hoşgeldin.

Fei-Hung, let's take a photo with the bird.

Fei-Hung, kuşla bir fotoğraf çekilmeye ne dersin?

OK? OK.

- Fei-Hung, fotoğraf çekmek çok basit bir iş.

Fei-Hung, taking photos is simple.

Bu benim Ustam, Wong Fei-Hung.

This is my master, Wong Fei-Hung.

Wong Fei-Hung, bu İngiliz kuvvetlerinden General Wickens ve Sino Pasifik şirketinden Bay Jackson.

Wong Fei-Hung, Wickens of the British forces and Mr. Jackson of the Sino Pacific Corporation.

Patron, bu Wong Fei-Hung'a benziyor.

Boss, that looks like Wong Fei-Hung.

Efendi Wong Fei-Hung.

Master Wong Fei-Hung.

Fei-Hung, sen ve ben aynı ismi taşıyoruz ama, aynı kandan gelmiyoruz.

Fei-Hung, you and I are relatives by name, not by blood.

Wong Fei-Hung, kung-fu okulları aç, üçlü gruplar oluştur ve onlar yasadışı işlere bulaşsınlar.

Wong Fei-Hung, you open kung-fu schools, triad societies... divide up the town and run illegal businesses.

Fei-Hung'dan şikayetçi olmalısın.

You must have a complaint against Fei-Hung.

Wong Fei-Hung, Bo Chi Lam'ı kimin yaktığını biliyorum.

Wong Fei-Hung, I know who set Bo Chi Lam on fire.

Fei-Hung!

Fei-Hung!

Ben Wong Fei-Hung.

I'm Wong Fei-Hung.

Fei-Hung, seni bekleyeceğim.

Fei-Hung, I'll wait for you.

Wong Fei-Hung, çok kolay kazandım, bu sayılmaz.

Wong Fei-Hung, I won so easily, it doesn't count.

Wong Fei-Hung, seni vatan hainliğinden tutukluyorum!

Wong Fei-Hung, I arrest you on charges of treason!

Wong Fei-Hung'u mu dövdüler?

Kicking Wong Fei-Hung?

Siz, Wong Fei-Hung'u bile dövdünüz.

You even beat Wong Fei-Hung.

- O Wong Fei-Hung ile ilişkili.

She's related to Wong Fei-Hung.

Wong Fei-Hung mu?

Wong Fei-Hung?

Wong Fei-Hung burada!

Wong Fei-Hung is here!

Fei-Hung mu?

Fei-Hung?

Gidin, Wong Fei-Hung'u yakalayın.

Go, get Wong Fei-Hung.

Wong Fei-Hung.

Wong Fei-Hung,

Fei-Hung... ben 13. Teyze. Fei-Hung...

Fei-Hung... it's 13th Aunt.

Fei-Hung... ben 13. Teyze.

Fei-Hung...

Fei-Hung...

Fei-Hung...

Fei-Hung, bir silahı var.

Fei-Hung, he's got a gun in his knife.

Şuraya bakın, Wong Fei-Hung rıhtımımıza demir atan yabancı gemi sayısı gittikçe artıyor.

Look over there, Wong Fei-Hung... more and more foreign ships are anchoring in our docks.

Wong Fei-Hung bize dayatıIan haksız anlaşma, bu yelpazede yazıIı.

Wong Fei-Hung, the unjust treaties forced upon us are written on this fan.

Fei-Hung

Fei-Hung!

Fei-Hung, bak yanımda kimi getirdim.

Fei-Hung, see who I brought with me?

- Fei-Hung!

- Fei-Hung!

Fei-Hung, kuşla bir fotoğraf çektirelim, tamam mı?

Fei-Hung, let's take a photo with the bird. OK?

- Fei-hung, fotoğraf çektirmek çok kolay.

- Fei-Hung, taking photos is simple.

Wong Fei-Hung, bunlar İngiliz birliklerinden General Wickens ve Çin Barış Kurumu'ndan Bay Jackson.

Wong Fei-Hung, this is General Wickens of the British forces and Mr Jackson of the Sino Pacific Corporation.

Fei-Hung, biz sadece isim bakımından akrabayız,... kan yoluyla değil

Fei-Hung, you and I are relatives by name, not by blood.

Wong Fei-Hung, kung-fu okulları açıp, üçIü cemiyetler kurup şehri bölüyorsun ve yasadışı işler yapıyorsun.

Wong Fei-Hung, you open kung-fu schools, triad societies... divide up the town and run illegal businesses.

Fei-Hung hakkında bir şikayetin var herhalde. Bana söyleyebilirsin.

You must have a complaint against Fei-Hung.

Wong Fei-Hung, Lam Chi Bo'yu kimin yaktığını biliyorum.

Wong Fei-Hung, I know who set Lam Chi Bo on fire.

Fei-Hung.

Fei-Hung!

Ben Wong Fei-Hung.

I'm Wong Fei-Hung. You're badly hurt.

Fei

Fei-Hung!