Fiel Çeviri İngilizce

Ricky'i de al, "Left Fiel" daki yerimizde buluşalım, tatlım. Seni dseviyorum.

Just get Ricky and meet me at our place in left field, honey. I love you.

Fiel onu asla gözünün önünden ayırmıyor.

Fiel never lets her out of his sight.

Çok sinirliyim, Fiel.

I'm pissed off, Fiel.

Selam, Fiel.

Hi, Fiel.

Birini gasp edip sonra da polisleri buraya mı getireceksin, Fiel?

You mug someone, Fiel, and then bring the cops here?

Ee, Fiel?

Well, Fiel?

Sen asla öğrenemeyenlerdensin, Fiel!

You never learn, Fiel!

Yürü bakalım, Fiel.

Let's get going, Fiel.

- Fiel'i öldürdüler.

- They killed Fiel.

- Fiel'i mi?

- Fiel?

O kadar insan dururken, neden Fiel?

Why Fiel, of all people?

Fiel burada yok, Camila.

Fiel's not here, Camila.

- Dostum, sanırım Fiel'i gördüm.

- Man, I think I saw Fiel.

- Fiel senin onu gördüğünü biliyor mu?

- Does Fiel know you saw him?

- Fiel'e gelince, ağzını sıkı tut, tamam mı?

- About Fiel lips sealed, okay?

Bu küçük kaltak, Fiel'in kız kardeşidir.

This little bitch is Fiel's sister.

Fiel, hayatta olduğunu Geceyarısı'na Ace'nin söylediğini düşünüyor.

Fiel thinks Ace told Midnight he was alive.

Ağabeyi Fiel oluyor ama.

Her brother happens to be Fiel.

Mack ve Trip'in gizlenme üzerinde çalıştığını söylemeye geldim, yani eğer sahaya dönmemi istersen boştayım.

I just wante to report that Mack an trip are working on cloaking, so... I'm free if you want me back in the fiel.

Artık bir saha ajanıyım ve başımın çaresine bakabilirim.

She's my S.O. I'm a fiel agent now, an I can hanle myself.

Sahada doğru sebep uğruna yanlış şeyler yapabilecek, sınırları aşmaya meyilli yetenekli varlıklara ihtiyacım var.

I nee skille assets in the fiel who are willing to step over the line, to o the wrong thing but for the right reason.

Artık direktörsün, 1. seviye saha ajanı değil.

You're irector now, not some level 1 fiel agent.

Sahaya asla bu şekilde gitmemeliydin.

You never shoul have gone into the fiel like that.