Fishtown Çeviri İngilizce
34 parallel translation
Fishtown'un kötü bir yer olduğunu, orada bir çocuğun dövüldüğünü söyledi.
He said a kid just got beat up really bad in Fishtown.
Fishtown'lu gençler, Dylan Noakes ve Teddy Nimmo üç, 5. sınıf çocuğunun, vahşice öldürülmesi davasında suçlu bulundu.
Fishtown teenagers Dylan Noakes and Teddy Nimmo were convicted today in the brutal deaths of three local fifth-grade boys.
Biz sadece, Fishtown'lu pislikleriz, değil mi?
We're just Fishtown trash, right?
Neden Fishtown ucubeleri olmasın?
Why not the Fishtown freaks?
Eğer bebeğimiz olursa, Fishtown'ı bile terk edemeyiz.
If we have a baby... we'll never even leave Fishtown.
Fishtown yüzünden mi?
Because of Fishtown?
Yaşlı bir bayan Fishtown'daki apartmanında ölü bulunmuş.
This old lady dies in her apartment in Fishtown.
Fishtown'da oturduğu yeri araştırın.
Survey her neighborhood in Fishtown.
Şey ben ve Terry, Fishtown'umuzun savaş kahramanına özel olarak evine hoşgeldin demek istiyoruz.
Me and Terry also wanna say a special welcome home to Fishtown's own war hero.
Fishtown'lu bir kız onun dairesinde boğularak öldürülmüş.
What's the story? Well, a local Fishtown girl was found strangled in his apartment.
Ama gerçek aşkını Fishtown'da bulduğu için çok mutluyum.
But, I'm so glad she found her real true love here in Fishtown.
Kasaba sürtükleri!
Fishtown bitches!
Fishtown'daki 19 yılını bırakıp altı haftadır tanıdığın bu hippi kılıklı herifle kaçmak konusunda kesin kararlı mısın?
Are you serious? About giving up 19 years in Fishtown, then, run off with this hippie guy, who you've known for six weeks?
Cinayetin işlediği vakit, Emma Fishtown'da yaşıyormuş.
At the time of the murder, Emma was living in Fishtown.
- Ama sizin aileniz Fishtown'dandı.
- But your family was from Fishtown.
Üzgünüz Fishtown'lu, parti aramızda.
Sorry, Fishtown, private party.
Fishtown'da olduğunu duydum.
Heard in Fishtown.
Fishtown bir ordu mahallesi.
Fishtown'sa military neighborhood.
Jay, Fishtown'da fakir büyümüştü.
Jay grew up poor in fishtown.
Fishtown'daki tek odalı evimizi.
Our one-bedroom apartment in fishtown.
Ben Fishtown'da devriyedeyken, o cinayet masası dedektifiydi.
He was in Homicide when I was still walking a beat in Fishtown.
- Tory, dinle... Arkadaşların Fishtown'daki bir baskın için yardım ihtiyacı oldu.
Yeah, Tory, listen... on-the-line guys needed help with a bust over in Fishtown.
Darcy'nin Fishtown'daki erkek arkadaşı Henry Speck'e gemiden gönderilen telgraf.
Telegram sent from the ship to Darcy's boyfriend in Fishtown, Henry Speck.
Fishtown'a hemen bir ekip istiyorum!
Dispatch, I need a unit to Fishtown now!
- Mount Airy, Fishtown'a çok uzak.
- Mount Airy's a long way from Fishtown.
Jake'i Cuma gecesi Fishtown'a getiren buymuş demek ki... bir parti.
So this is what brought Jake to Fishtown on a Friday night... a rave.
Fishtown.
Fishtown.
Fishtown, Philadelphia Noel Arifesi
_ _
Ne zaman buluşup hatunları götürüyoruz?
When we hitting the ladymarket in fishtown again?
Gerçekten bu şehirden ileriye gitmemiş birinin bu kelimeyi bilmesine şaşırdım.
I'm actually surprised someone who barely left fishtown - even knows the term.
Hiç Fishtown'a gitmiş miydin?
You ever been to Fishtown?
Daha önce Fishtown'a gittin mi?
You ever been to Fishtown?
Kuzey Philly, Kensington ve Fishtown.
There's one in north Philly, one in Kensington, and one in Fishtown.