Fmri Çeviri İngilizce

Düşünüyordum da- - Fonksiyonel MR'ı denesek iyi olurdu, belki de, beyninin bir bölümü uyarımlara tepki gösterebilir.

I was thinking - We should try an FMRI, see if any part of his brain's receptive to stimuli.

Biliyorum ki, fonksiyonel MR denemek istemiyorsunuz, ama Johnny'yi uyandırmak için, yapabileceğimiz bir şeyler olmalı.

I know you don't want to try the FMRI, but there has to be something we can do to try to wake johnny up.

FMRI travmaları göstermez.

FMRI's not gonna show trauma.

FMRI'ın kocaman bir okla "dahilik" diye yanıp sönen bir yeri göstereceğini mi sandın?

You think FMRI's gonna show a big arrow pointing to a flashing sign saying "savantism"?

FMRG.

FMRI.

- FMRG kısmi gerçekleri bile saptar.

The FMRI can detect even partial truths.

Kuvarslı FMRG'yi kurdum.

I set up the FMRI with quartz.

Sonra da FMRI yap.

Then do an FMRI.

FMRI iskeminin sonrasında kalan bölgelerdeki hipoksik kalmış bölgeleri gösterebilir.

An FMRI could show signs of a near-ischemic stroke in post-ischemic parts of the brain.

MRI'da pıhtı görünmedi. FMRI'DA da sorunlu bölge görülmedi.

MRI shows no sign of clots, FMRI shows no problem areas.

Bu yüzden mi FMRI istedin?

This is why you wanted an FMRI?

Bu da deliryuma ve akciğer ödemine sebep olur. Foreman, vasospazma sebep olması için ona ergonovin ver ve hangi arterin dans ettiğini görmek için de bir fonksiyonel MR çek ve Foreman dediğimde, Foreman'ı kastediyorum.

Leads to the delirium and the pulmonary edema. and run an FMRI to see which artery's dancing.

Fonksiyonel MR House'un haklı olduğunu ispatladı.

All the fmri showed is House was right.

MR cihazındaki göstergeler tavana vurdu.

It lit up the FMRI like Times Square.

- Askeriyenin MR cihazı.

Their FMRI machine.

Yalan taraması için beynine FMRI çekmek istiyorum.

I wanna run an FMRI brain scan for lie detection.

Birkhoff'un üzerinde FMRI yaptım.

I had medical run an FMRI on birkhoff.

MR taramasına göre şimdiye kadar söylediği her şey doğru.

So far the fMRI scan registers truthful on everything he's said.

Birkhoff FMRI'ı ofisime getir lütfen.

Birkhoff, bring the FMRI to my office, please.

Görüyorsun ya, yalan makinesinin aksine sinir sistemine ve duygularına hakim olarak FMRI'ı kandıramazsın.

You see, unlike the polygraph, you can't fool the FMRI by regulating your peripheral nervous system.

Eğer istersen fMRI tarayıcıda gözük..

If I had a fMRI scanner I'd show you.

Birini FMRG cihazına bağladıktan sonra yalan söylemesini sağlayıp olanları izlersek dorsolateral prefrontal kortekslerinin noel ağacı gibi parladığını görürdük.

And if we were to put someone in an FMRI machine and watch what happens when they make up a lie, we'd see their Dorsolateral Prefrontal cortex light up like a Christmas Tree..

- FMRI taraması.

It's an FMRI scan.

Bu da beynimin FMRI görüntüsü.

This is a FMRI of my brain.

Bu da Ian'ın beyin aktivitesinin FMRI.

And this is an FMRI of Ian's activity.

Psikopatların fMRI taramaları,.. ... beyinlerinde ince farklılıkların olduğunu ortaya koymaktadır.

FMRI scans of psychopaths reveal that their brains have subtle differences.

Çalışmalar gösteriyor ki hikayenizin başında, ortasında ve sonunda beyin ; sürekli kortizon ve oksitosin salgılıyor.

FMRI studies show us that following a story... A narrative with a beginning, middle, and end... Causes our brains to release cortisol and oxytocin.

Kendilerine aşırı güven duyduğum bu bilim adamları bu devasa manyetik emme makinesine sahipler buna FMRI deniyor... bunun içerisine beni ve beynimi yerleştirecekler.

This group of scientists, who I'm trusting enormously, own this colossal magnetic sucking machine called an FMRI... which they are going to put me and my brain into.

Son iki haftadır Ethan beyin aktivitelerini algılayıp FMRI verilerini kullanan ve görüntüye çeviren bir çeşit başlık takıyordu.

For the last two weeks, Ethan was wearing a neural helmet that was tracking his brain activity in response to visual stimuli using FMRI data and motion-energy encoding models.

Tercihen gerçek bir makineyle tarama sonuçlarını destekleyecek bir uzman getirtebilirsek...

If we can get an expert witness to corroborate the results of the FMRI, preferably not a homemade one...

fMR'ı alıp beyin fonksiyonlarının yerini belirlesek ve- -

So what if we took the fMRI, which localizes brain functions and laid it...