Fong Çeviri İngilizce
560 parallel translation
- Shaw Fong, Kuzen Suyin.
- Shaw Fong, Cousin Suyin.
Doktor Fong için üzülüyorum.
I feel sorry for Doc Fong.
Dr. Fong, Swanee ve senin bu iş hakkında bu kadar sakin olduğunuzu görünce çok korkuyorum.
I'm scared when I see how calm Dr. Fong and Swanee... and you can be about this whole crazy scheme of yours.
Dr. Fong'un senaryosuna göre sıradaki soru fetişistlikle ilgili olmalı.
The next question's gotta be about fetishist, according to Doc Fong's script.
- Dr. Fong seninle miydi?
- Was Dr. Fong with you?
Dr. Fong'la yalnız konuşmamı ister misin?
Do you want me to check with Dr. Fong myself?
Her sonbahar, Kılıç ustası ln Ko Fong... 200 bin altını Başkente... Kendi elleriyle taşırdı
Every Fall the Sword Master In Ko Fong... escorts an amount of two hundred thousand to the capital personally
Kai Fong'de şansımı deneyeceğim
I'm planning to try Kai Fong Court
[İNGİLİZCE KONUŞMALAR] Lan bu herif gavur. Bırak şimdi "fan, fing, fong" u.
This man is a foreigner.
ayrılıp, Ling An'dönmeliyiz! Hu Fong'dan haberler gelecektir!
We must separate and return to Ling An to wait for news from Hu Ping
Ho Fong, bundan ne öğrendin?
Ho Fong, what lesson have you learned from this?
Ho Fong sabah dinlenip kendini toparladığında tapınağı terk et.
Ho Fong in the morning when you are well and rested you will leave the temple.
Arkadaşın Ho Fong'a mı üzüldün?
You are trou bled about your friend, Ho Fong?
Siz "hong çing çu" yemistiniz, ben de "kau dong wu fong."
You had "hong ching chu" and I had "kow dung woo fong."
Aynı zamanda Clouseau'nun hizmetçisi Cato Fong'un dairesi.
This is also the residence of the Clouseau manservant Cato Fong?
Bay Fong'a kimin görüşmek istediğini söyleyeyim?
Who shall I say wish to have speaks with Mr. Fong?
Bay Fong'un bir sürü eski dostu vardır.
Mr. Fong has many old friends.
BU Bay Fong'un fikri... Ama bence daha farklı bir parola bulmalıyız.
It was Mr. Fong's idea... but personally I think we should have a better password.
Chen Fong şarap yapar- -
Chen Fong produces wine like this by the ton.
Fong Wei Tau değil, değil mi?
It wouldn't be Fong Wei Tau, now, would it?
Bana sadece Fong'tan kaçtığını söyledi.
She would only tell me she had escaped from Fong.
Fong buraya getirildiğinde onun için 5000 $ ödemiş... Çin'den, daha 12sinde.
Fong paid $ 5,000 for her when she was brought here from China at the age of 12.
Fong Wei Tau'dan daha kötü biri.
He is worse than Fong Wei Tau.
Kimse Fong'dan kötü olamaz, Salt bile.
No one is worse than Fong, not even Salt.
Beni Fong'dan satın aldı.
Bought me from Fong.
Yarın sen işe gidene kadar dönmezsem, onu ara ve gelip beni Fong'un orada bulmasını söyle.
If I'm not back by the time you go to work tomorrow, call him and tell him to come looking for me at Fong's.
- Hepsi bu mu, sadece Fong?
- That's all, just Fong's?
Fong'u görmek istiyorum.
I wanna see Fong.
Gerçek hayat, Fong.
Real life, Fong.
Fong'a sordun.
You asked Fong.
Sana söyledim, Fong'un oradaydım.
I told you, I was at Fong's.
Anladığım kadarıyla onu Fong'tan satın almış.
I understand he bought her from Fong.
Bay Fong ve Teğmen O'Mara'yı biliyorsunuz, tabiiki.
You know Mr. Fong and Lieutenant O'Mara, of course.
Fong'dan geri alabilmek için çok ödemem gerekti.
I had to pay a lot to get it back from Fong.
Fong'un güzelim yemeklerinden biri daha balıklara gitti Bay Williamson.
Another one of Fong's fine meals gone to the fish, Mr. Williamson.
Bu hanımefendinin adına gelince Salina Fong.
This lady's name is Salina Fong.
Bayan Fong gitmekte serbestsiniz.
You can leave now, Miss Fong.
Vazifeniz Bayan Fong'u duruşmaya çıkana kadar korumak.
Your job is to protect Miss Fong until she appears in court.
Sizinle yalnız konuşabilir miyiz, Bayan Fong?
Can we talk to you alone, Miss Fong?
Sizi tanıştırayım, bu Bayan Fong.
Let me introduce you, this is Miss Fong.
Dr. La Fong, Bulaşıcı hastalıklar sorumlusu.
Dr. La Fong, Communicable Diseases.
" FBI San Fransisco ofisinde çalışan özel ajan Raymond Fong 24 Ocak günü kaçırıImış ve üzerinde bulunan devlete ait 50,000 dolar gasp edilmiştir.
" On January 24th, FBI Special Agent Raymond Fong of the bureau of San Francisco field office was kidnapped and robbed of $ 50,000 in government funds.
Devlet sponsorluğunda devam eden gizli FBI operasyonunda görev alan ajan Fong, operasyon dahilinde geldiği Merkez İstasyonu'na ulaşmasından kısa bir süre sonra kaçırılarak öldürülmüştür.
Fong, who was acting in an undercover capacity as part of a bureau-sponsored sting operation was abducted and murdered shortly after arriving at Union Station.
Fong'u koruyan ajanları atlatıp bej rengi bir Chevrolet araçla kaçmışlar.
They eluded Fong's covering agents and fled in a beige, late-model Chevrolet.
Quang Tai öldü.
( Fong ) Quang Tai is dead.
Ching Fong Tin, benim hareketimi affet.
Ching Fong Tin, forgive my action.
Ching Fong Tin?
Ching Fong Tin?
Ching Fong Tin, Bir gün seni yakalayacağım.
Ching Fong Tin, I will catch you one day. You watch out!
Orada dur, Ching Fong Tin.
Stand there, Ching Fong Tin.
- Bu Ching Fong Tin mi?
- This is Ching Fong Tin?
hayır, Ben Fong Tin Ching yim.
No. I am Ching Fong Tin.