Forbes Çeviri İngilizce

ve jüri adayları, masanın bu tarafında durun ve çağırılmayı bekleyin.

Burke, Callahan, Brown, Reynolds, Allison, Bouquet, Forbes, Spears,

- Yeğenim, Nell Forbes.

- Nell Forbes.

- Nasılsınız Bayan Forbes?

- How do you do, Miss Forbes?

- Forbes.

- Forbes.

Forbes ve Brown.

Forbes and Brown.

Forbes?

Forbes?

Forbes gibisinden polisler etrafında öldürülmeye devam ettikçe.

As long as there are cops like Forbes around to get killed for you.

Seni Forbes'ten daha çok seviyor değilim ama o senin yoluna canından oldu. Belki, ben de öldürüleceğim.

I don't like you any more than Forbes did, but he got himself murdered for you... and maybe I will, too.

- Zavallı Forbes.

- Poor Forbes.

- Zavallı Forbes'a ne olmuş?

- What about poor Forbes?

Forbes'in karısı.

Forbes's wife.

- Bu amaçla mı Forbes'ı öldürdünüz?

- Is that why you killed Forbes?

- Forbes?

- Forbes?

Tabi eğer Forbes'in ailesini gerçekten düşünüyorsan parayı onlara verebilirdin.

Of course, if you're really concerned about the Forbes family... you could give it to them.

Bir keresinde zavallı Forbes'ın vazife uğruna öldüğünü söylemiştin.

Once you handed out a line about poor Forbes getting killed... because it was his duty.

Bir keresinde ortağım Forbes'a ne tür bir kadın bir gangsterle evlenir diye sormuştum.

I once asked my partner, Forbes... what kind of a woman would marry a gangster.

- Komutan Forbes.

- Commandant Forbes.

Bu adam Adı Beth Forbes olan bir kızın cinayetinden aranıyor.

This man's wanted for murder.

Wyoming'te Whitmore kasabasında, geçen yıl Ağustosun 10'unda.

A girl named Beth Forbes, in a town called Whitmore in Wyoming, August 10th last year.

Bir blok aşağıda oturan Rhoda Forbes'u tanırsınız?

You know that Rhoda Forbes that lives down the block?

Evet, Bayan Forbes'u tanırım.

Yes. I know Mrs. Forbes.

Evet, şey, geçen kış Bayan Forbes'a bir iş yaptım, ve kocasının gelirini tam olarak tahmin ettim.

Yeah, well, I did some work for Mrs. Forbes last winter, and I guessed her husband's income right on the nose.

Sizi tekrar arayıp, cevap alamayınca kim bilir Bayan Forbes ne düşünmüştür, merak ediyorum.

I wonder what Mrs. Forbes thought when she called you back and she didn't get any answer.

Jonathan Forbes.

Jonathan Forbes.

Mantonuzu alın.

Get your coat, Mr. Forbes.

Kahveniz bay Forbes.

Your coffee, Mr. Forbes.

Evet, Albay Forbes.

YEAH, THAT'S COLONEL FORBES.

" Albay Clegg Forbes, Binbaşı William Gart...

( Gart, reading ) " COLONEL CLEGG FORBES AND MAJOR WILLIAM GART

Harrington, Forbes'e göz kulak ol.

YOU SAID, " HARRINGTON, LOOK AFTER FORBES.

Forbes ve Harrington, değil misiniz?

( man ) HEY! YOU'RE FORBES AND HARRINGTON, AIN'T YOU?

Birinin ona yardım etmesi gerek. Albay Forbes, birin acilen ona yardım etmesi gerek.

SOMEBODY'S GOT TO HELP HIM.

- Albay Forbes!

WHO? [yells] COLONEL FORBES!

Bir zamanlar Harrington adında bir adam, Forbes adında bir adam Gart adında bir adam varmış.

( Serling, off ) ONCE UPON A TIME, THERE WAS A MAN NAMED HARRINGTON, A MAN NAMED FORBES, A MAN NAMED GART.

"Bayan Forbes Alexbridge. Monte Carlo yakınında ev hazırlığı."

"Mrs Forbes Alexbridge, Setting up house near Monte Carlo,"

Forbes Apartmanı, Daire 17.

Forbes Building, Suite 17.

Owen Forbes, New Hampshire.

Forbes, Owen Forbes. I'm from new Hampshire.

- Owen Forbes.

Owen Forbes.

Çocukluk yıllarım Bayan Fiske, Forbes-Robertson ve Modjeska ile geçti.

My early years were spent in the company of Mrs Fiske, Forbes-Robertson, Modjeska.

Daha önce hiç Forbes-Robertson adını duymamıştım. Yarın gece oraya gidip, biraz daha dinleyeceğim.

I'm going to go over there again tomorrow night and hear some more.

İlk ödül, Granville Kupası Görülmemiş Fransızca Çeviri dalında. Kazanan, Forbes Minor. Forbes Minor, evet.

Now the first prize is the Granville Cup for French Unseen Translation... and it goes to Forbes Minor...

Tüh, kötü talih Forbes.

Keep down. Well done...

7, Studios, Elstree adresinden Bay ve Bn. P. Forbes mu?

Are you Mr and Mrs P. Forbes of 7, the Studios, Elstree?

Brian Inglis? Brian Johnson? Bryan Forbes?

Brian Inglis, Brian Johnson, Bryan Forbes.

Burke, Callahan, Brown, Reynolds, Allison, Bouquet, Forbes, Spears,

Josephs, Owens, Grant, Pierry.

Ben Clegg Forbes, efendim.

THIS IS CLEGG FORBES, SIR.

- Kime?

COLONEL FORBES- - SOMEBODY'S GOT TO HELP HIM RIGHT AWAY.

Albay Forbes'ı tanıyorsunuz.

[sighs] YOU KNOW COLONEL FORBES.

Bay Forbes.

Mr. Forbes? What?

Dön arkanı.

Mr. Forbes, turn around.

Gel Forbes.

Forbes Minor...

Gel de al. Aferin.

Come on Forbes.