Forrest gump Çeviri İngilizce

Forrest Gump.

Forrest Gump.

Neyse, adımı ondan almışım, Forrest Gump.

And anyway, that's how I got my name, Forrest Gump.

Forrest Gump, yemek vakti!

Forrest Gump, it's suppertime!

- Ben Forrest, Forrest Gump.

- I'm Forrest, Forrest Gump.

Bu Forrest Gump, koç.

That is Forrest Gump, coach.

Adım Forrest Gump.

My name's Forrest Gump.

Bana Forrest Gump derler.

People call me Forrest Gump.

Sonra her mektubu "Sevgilerle, Forrest Gump" diye bitiriyordum.

Then I'd sign each letter "Love, Forrest Gump."

- Ben Forrest Gump'ım.

- I'm Forrest Gump.

- Forrest Gump.

- Forrest Gump.

Bu Forrest Gump.

This is Forrest Gump.

İşte, Forrest Gump.

Here he is, Forrest Gump.

- Forrest Gump, John Lennon.

- Forrest Gump, John Lennon.

Benim, Forrest Gump.

It's me, Forrest Gump.

Kaptan Forrest Gump.

Captain Forrest Gump.

Greenbow, Alabamalı, Forrest Gump adında bir bahçıvan yaklaşık iki yıldır sadece uyku için ara vererek Amerika'yı koşarak geçiyor.

For more than two years, a man named Forrest Gump, a gardener from Greenbow, Alabama, stopping only to sleep, has been running across America.

Forrest Gump, bugün Mississippi nehrini dördüncü kez geçecek.

Forrest Gump the gardener will cross the Mississippi River again today.

Elbette, siz Dorothy Harris'siniz ve ben Forrest Gump'ım.

Of course, and you're Dorothy Harris, and I'm Forrest Gump.

Star Trek II, Forrest Gump.

Star Trek II... Forrest Gump..

- Pippi Uzunçorap'a benziyorsun.

You look like Pippi Longstocking. You look like Forrest Gump.

Sen varsın, Forrest Gump var... ve filmi izlerkenki haliyle Peder Jack var!

There's you, there's Forrest Gump, and there's Father Jack actually watching the film!

Forrest Gump'ı ekelim mi, ne dersin?

Now, can we lose Forrest gump over there?

Forrest Gump'daki o zenci.

Bubba in Forrest Gump.

- Partilerden konuşurken... Dawson ve arkadaşlarıyla çıkmadığına göre artık...

- Speaking of partying... since you're not hanging out with Forrest Gump and Company anymore...

"Forrest Gump" komedi bölümüne mi yoksa drama bölümüne mi konulacak?

Does Forrest Gump go in the comedy or drama section?

Tanrı'nın yardımıyla ya da bir şekilde bu işten Forrest Gump gibi sıyrılmayı başardın.

By the grace of God, I don't know what, you have managed to Forrest Gump your way through this.

Bildiğimiz tek şey Forrest Gump takıntısı olabileceği.

For all we know, it could mean he has a Forrest Gump fixation.

Forrest Gump çikolata kutularının arasında tüttürmesi lazım.

Forrest Gump puffing away between his box of chocolates.

Hanks, "Forrest Gump"'tan önce bir sürü küçük film çekti.

Hanks fucked a fish before he did Forrest Gump.

Tıpkı Forrest Gump gibi ama çıplaklar var çaylak.

Well, it's like Forrest Gump with naked people, probie.

- Dur bakalım Forrest Gump.

Watch Forrest Gump.

Forrest Gump, zihnen direniş.

Forrest Gump, mentally challenged.

- Patlayıcıların Forrest Gump'ı.

- Forrest Gump of explosives.

Merrill'ın patlayıcıların Forrest Gump'ı olduğunu söyledin.

You said Merrill was the Forrest Gump of explosives.

Forrest Gump.

Forrest Gump

Sadece birinci sınıf, ikinci dereceden de bir kaç Forrest Gump çıkacağını umuyorum!

ljust hope that we could also have a few Forrest Gumps out of Class One, Grade Two!

Forrest Gump gibiyim, şey hariç...

I'm like Forrest Gump, except...

Forrest Gump, Luke.

Forrest Gump, Luke.

Gump! "Forrest Gump."

Gump! "forrest gump."

Sonra Tom Hanks, Forrest Gump.

Then you got Tom Hanks, Forrest Gump.

Ne yazık ki, Chelsea, tüm o duygusal hallerine, kültür noksanlığına ve lanet Forrest Gump gibilerini dahi zekasıyla etkileyememesine rağmen, kendini okumuş elit bir eskort olarak tanımlıyordu.

Alas, Chelsea seems intent on marketing herself as a sophisticated escort. With her flat affect, lack of culture and utter refusal to engage, Chelsea couldn't even dazzle the likes of Forrest-fucking-Gump.

Forrest Gump değilim ben, biliyorsun değil mi?

I'm not Forrest Gump, you know.

Forrest Gump'tan farkı yok.

Without the people skills.

Forrest Gump gibi çıkıyor sesin.

You sound like forrest gump.

- Forrest Gump filmini izlediniz mi?

- Have you ever seen Forrest Gump?

Ne var? Ahbap, bu kız tıpkı Forrest Gump gibi işliyor.

Dude, it's like working with forrest gump.

Forrest Gump'taki gibi.

Sort of a Forrest Gump-size amount of shrimp.

Forrest Gump'ın bana şantaj yaptığına inanamıyorum.

I can't believe I'm being blackmailed by Forrest Gump.

Forrest Gump.

- Forrest Gump.

Forrest Gump'ı izledin mi? Evet, Tom Hanks çok komikti.

Hey, have you seen the latest movie Forrest Gump?

Herifin...

He's like Forrest fucking Gump.