Fotografimi Çeviri İngilizce
7 parallel translation
Heykelin degil benim fotografimi cekecek.
Not the statue. Take a picture of me.
Fotografimi kim cekecek?
Hojo! Who will take my photo?
Az once benim fotografimi mi cektin sen?
Did you just take a picture of me?
Hey, Fry, parlak metal kicimi issirirken fotografimi cek.
Hey, Fry, take a picture of me biting my own shiny metal ass.
Yani kusurlarimin olmadigi photoshoplu fotografimi istiyorsun, oyle degil mi?
To show everyone how pretty you are- - To take away any imperfections, is that it?
Zoey ToggleFly ile odamda soyunurken bir fotografimi paylaşmiş.
Zoey posted a photo of me undressing in my room on ToggleFly.
Paparazzi pesime takilmadan, fotografimi cekip beni gozetlemeden uc metre gidemiyorum.
I can't even go ten feet without the paparazzi following me, taking pictures of me, spying on me.