Foursquare Çeviri İngilizce

Cesur, namuslu, açıksözlü, dobra, evli bir bayana göre değil.

Not for a foursquare, upright, downright, forthright, married lady.

Ben ve Fişek Morgan aşkın arkasında sımsıkı duracağız.

Me and Swifty Morgan stand foursquare in favour of love.

Ben de bir miktar parayı Foursquare Gospel Kilisesi'ne verdim.

So I gave a whole bunch of it to the Foursquare Gospel Church.

Dört köşe oynuyorduk ve topu iki defa zıplatmak yasak dedim, Ralph topu iki defa zıplattı.

We were playing foursquare and I called no double taps, and Ralph double taps.

Yani müzikalite sahnelerle birlikte çok iyi uyum sağlıyor.. vahşi teksas yazının ambiyansı.. sıcak.. ağustos böcekleri..

I mean the musicality in the way that the scenes flow together... the ambience of that rural Texas summer... hot, with the cicadas... and there's a Foursquare Protestant feeling.

Sabah, doğan güneşin ışınları dört köşeli höyüğün doğu cephesine vurur.

In the morning, the rays of the rising sun strike the eastern face of the mound foursquare.

Seni dört köşenin Ollie'leri bir çok kere takip ederken gördüm senin adresini vermesi için nakliyatçı adama para verdim ve kapıcınıza da kapını açması için biraz para teklif ettim.

You check into Ollie's a lot on Foursquare. Paid the delivery man to give me your address and slipping cash to your super got me in.

Klasik Amerikan kare dizaynı bir ev. Çok hoş görünüyor, Greg.

An original American Foursquare, Greg, very nice.

Klasik Amerikan kare dizaynı.

Traditional American Foursquare.

Toby'le olan randevumu tarif etmek için tek kelime : Çılgınca!

He took me to this secret foursquare party,

Artık Hatfieldlar'ı yarı yolda bırakmayacağım. Sonuna kadar sizinleyim.

I am foursquare Hatfield, front and back, dawn to dusk.

- Foursquare'de check-in yapıyordum ama.

- I've been checking in on Foursquare.

Connor'un bir saat önce Foursquare'de yaptığı check-in'i gördünüz mü? Kütüphanedeymiş.

Did you guys see Connor just checked in on Foursquare, like, an hour ago?

YouTube, Facebook, Yelp, foursquare.

YouTube, Facebook, Yelp, Foursquare.

Eğer oturaklı burada kontrol gördüm.

Saw you checked in here on Foursquare.

- Foursquare!

- Foursquare!

- Foursquare'den ulaşabilirim.

- She's gonna be on Foursquare.

- Sizi Foursquare'de buldum.

- I found you on Foursquare.

... Chumhum'da, Facebook'da, Twitter'da,... Foursquare'de.

His screen name is Chubbysocks52. And he's on Chumhum, Facebook, Twitter,

Ama Dijital Medya Deposu ya da faydalı şirketler yoluyla bulamadım. - Tamam.

Foursquare, but I can't find him through the DMV or utility companies.

Foursquare.

Foursquare.

Eğer bundan sağ çıkarsam mekanını Foursquare'de yerden yere vuracağım.

If I survive this... I'm giving this place a scathing review on yelp.

Foursquare'de Harris Çiftliği olarak etiketlediği evinden sürekli check-in yapıyormuş.

She regularly checked in at a foursquare location which she tagged at her home named Harris Ranch.

Four Square bunu zaten yapıyor ki.

You know Foursquare does that already, right?

- Oldu o zaman sen de her evden çıkışını Foursquare'e yazma o zaman. İlgi Meraklılarının Ağa Babası gibi.

- Well then, stop Foursquaring yourself every time you leave the house, like the Mayor of Thirsty Town.

Ayrıca 2011'den Kalmaların Ağa Babası gibi Foursquare kullanmayı da bırak...

Also, stop using Foursquare like the Mayor of 2011.

Görmen ümidiyle Foursquare'e yazdım.

I Foursquared it, just hoping you'd see.

Anlamadınız, Four Square, başkalarına nerede olduğunuzu bildirmenize yarıyor uygulamam ise siz söylemek istemeseniz bile nerede olduğunuzu bana bildiriyor bu resmen bir devrim efendim.

No, no, no. You don't get it. Foursquare lets you tell other people where you are.