Freddo Çeviri İngilizce

Soğuk "freddo" ymuş.

it means hot. Freddo means cold.

Freddo'yu bu işi halletmesi için gönder.

Send Freddo off to do this!

- Bırak, Freddo icabına baksın.

Let Freddo take care of...

Freddo'yu havaalanından birilerini alması için gönder.

Send Freddo to pick up somebody at the airport!

Freddo... Şu an benim için hiçbir şey ifade etmiyorsun.

Freddo, you're nothing to me now,

Yarın Freddo ve ben, ay yüzeyi deneylerinin üstünden geçeceğiz. Ken de simülatöre tekrar binecek.

Freddo and I are going over the lunar surface experiments tomorrow... and Ken's gonna be back in the simulator.

Kendini nasıl hissediyorsun Freddo?

How are you feeling, Freddo?

Freddo, iyi misin?

Freddo, you okay?

Biliyor musun Freddo, Frank Borman... Apollo 8'deyken Ay'a gidene kadar kustu.

You know, Freddo, Frank Borman... was upchucking most of the way to the moon on Apollo 8.

Başlat Freddo.

So, hit it there, Freddo.

Pekala Freddo, valfleri kapat.

Okay, Freddo, shut those down.

Freddo ay modülüne geçti bile.

We already have Freddo in the LEM.

15 dakikamız var Freddo.

We've got 15 minutes, Freddo.

- Kaydet Freddo.

- Log them in.

Freddo, ay modülünün roketlerini çalıştırmamız gerek.

Freddo, we're gonna have to execute some sort of burn.

- Sen iyi görünmüyorsun Freddo.

- You don't look too good, Freddo.

Motorları ateşleyeceksek pozisyonumuzu düzenlemek için, Freddo ve benim bilgisayarı açmamız gerekecek. Biraz zamana ihtiyacımız var.

Be advised, it's gonna take Freddo and I a while to power up the computer... for the alignment platform if we have to fire the engine.

Freddo, sen dikey eğimi kontrol et.

Freddo, you handle the pitch.

Bunu becerebilecek misin Freddo?

You up to this, Freddo?

- Çevir şunu Freddo.

- Bring her around, Freddo.

- Açıyı azalt Freddo.

- Drop it down, Freddo.

Hayır Freddo, geri!

That's it. No, Freddo, back!

İleri it Freddo.

Thrust forward, Fred.

İndir Freddo.

Bring it down, Freddo.

Jack güç vermeye çalışırken senin ve Freddo'nun komuta modülüne ağırlık taşımanızı istiyoruz.

While Jack's working on the power-up, we want you and Freddo... to transfer some ballast over to the command module.

Sana yardım edeyim Freddo.

Let me give you a hand there, Freddo.

Çok iyi Freddo.

Nice one, Freddo.

Anlamıyorsun değil mi, Freddo?

You don't get it Freddo, do you?

"caldo" yani "freddo".

Caldo.

Hangi hikaye bu Freddo?

WHAT STORY WOULD THAT BE, FREDDO?