Freelander Çeviri İngilizce

Kate Freelander.

Kate Freelander.

Will, Henry'e Bayan Freelander'ı hastaneye götürmesini söyle.

Will, tell Henry to drive Ms. Freelander to Mercy General.

Katie Freelander.

Katie Freelander.

Adın. Kate Freelander.

- Kate Freelander.

Hoşça kalın, Bayan Freelander.

Goodbye, Miss Freelander.

Ark Fong Li, Pekin Sığınak'ının başı. Kate Freelander ile tanışın, profesyonel bir baş belası, ben de kendisinin gittiğine inanıyordum.

Ark-Fong Li, head of the Beijing Sanctuary, meet Kate Freelander, professional pain in the ass, who I believe was just leaving.

Silahınızı indirin, Bayan Freelander.

Put it down, Miss Freelander.

Kate Freelander'la. Ama söylentiye göre Sığınak'a gidememişler.

Kate Freelander, but word is that they never made it back to the Sanctuary.

Hala kullanılabilir, ama Freelander'ın yerini bulma gibi bir yolumuz yok.

It's still in place, but we have no way to locate Freelander specifically.

Freelander dışarıda olduğu sürece, onları takip etmek istiyorum.

As long as Freelander's out there, I want to keep tabs on them.

Freelander onu nereye götürdü?

Where did Freelander take him?

- Dr. Zimmerman, Bayan Freelander.

- Dr. Zimmerman, Miss Freelander.

Freelander,

Freelander,

Dr. Freelander'ın özel hizmeti.

Well, that's a Dr. Freelander special.

Dr. Zimmerman, Bayan Freelander.

Ms. Freelander, namaste.

Kate Freelander'a Dünyanın içinde araştırma yaptırttım ve yüzeyde de bir muhbirler ağına.

I've had Kate Freelander looking into things down in Hollow Earth, and a network of informants here on the surface.

Kurt Freelander adında biri.

A man named Kurt Freelander.

Ama benim istediğim onun Kurt Freelander'dan ayrılmasıydı. Pencereden atlaması değil.

But what I wanted her to do was break up with Kurt Freelander, not jump out of a window.

- Dur. Ön yargılarınızı bırakıp Kurt Freelander'la konuşun. - Sakin ol.

Hold on... you leave your prejudices behind and talk to Kurt Freelander.

Bunu elimizde geldiğince çabuk halledeceğiz. Ama belki de- - Belki kelimesini altını çiziyorum.

We'll be as quick as we can, Mr. and Mrs. Freelander, though we may, and I emphasize the word "may,"

Merhaba Freelander'lar.

Hello, Freelanders.

Kate Freelander'ı kuruluma yardımcı olması için yer altından geri çağırıyorum.

I'm recalling Kate Freelander to assist with the set-up.

Sadece yardımım olur diye geldim. Kate Freelander,

I just came up to help out.

Yer altı dünyası mütehassısı.

Kate Freelander, Hollow Earth consultant.

Şimdi, düşünüyor olabilirsiniz Jaguar'ın sahibi olduğu için Aynı şirket tarafından Kendi Land Rover, Bu sadece bir Freelander Üzerinde bir Jaguar rozetiyle, ama bu değil.

Now, you might be thinking that because Jaguar is owned by the same company that own Land Rover, this is just a freelander with a Jaguar badge on it, but it's not.

Bir de etrafa Kate Freelander'ın satılık olmadığı haberini yay.

Kate Freelander is not for sale.

- Kate Freelander.

Kate Freelander.