Furiosa Çeviri İngilizce
13 parallel translation
Bir kez daha, muzafferim Furiosa'yı saygıyla selamlıyorum!
Once again, I salute my imperator, Furiosa!
Sadece bir tane öfkeli mermi Furiosa için.
Just one angry shot... for Furiosa.
O bizim Furiosa'mız.
This is our Furiosa.
Furiosa!
Furiosa!
Sıkıntı ne, Hızlı ve Öfkeli?
Whoa, what's up with you, Furiosa?
Söylemem gerek, tüm bu Furiosa havalarından etkilendim.
- Got to say, I am impressed with this whole furiosa vibe you got going on.
Bana olan hıncını daha sonra çıkarabilirsin ama şu anda odaklanman gereken iş Shelby'nin ofis kararını değiştirmemesini sağlamak olmalı.
You know, you can go full Furiosa on me later, but right now, the only thing that you need to focus on is making sure Shelby doesn't change her field office.
Raimy, insanların kendisini böyle sert Furiosa tipinde biri gibi görmesini sever. Ama derinde yumuşacık bir kalbi vardır.
Raimy likes people to think she's this hard-ass Furiosa type, but deep down, she's just a big softie.
Sen Furiosa modasıyla, savaş botlarıyla, sert kız rolüyle doğmadın sonuçta, değil mi?
You weren't born a Furiosa-style, combat-boot-wearing, chip-shouldering badass, were you?
Furiosa.
Furiosa.