Gabriella Çeviri İngilizce

Sen misin Gabriella?

Is that you, Gabriella?

Gabriella.

Gabriella.

Nişanlım Gabriella'nın penceresinin altında serenat yapmaktan başka bir şeyle uğraştığım yok.

I've been doing nothing but singing serenades beneath the window of Gabriella, my fiancée.

Gabriella bana aşık.

Gabriella is in love with me.

Bunu Gabriella için al. Benden.

Take this to Gabriella from me.

Gabriella da.

Gabriella too.

- Bu Bruno, bu Luciano, bu da Gabriella.

- This is Bruno, this is Luciano, this is Gabriella.

Hazır mısın Gabriella?

Are you ready, Gabriella?

Alo, Gabriella.

Hello, Gabriella.

"La Gabirella'daki üç unutulmaz gecenin anısına." La Gabriella onun yatı oluyor.

" In memory of three unforgettable nights aboard La Gabriella. Which is her yacht?

Ama "La Gabriella'da Mehtaba Dalarken" adında bir şarkı yazmayı düşünüyorum.

But I'm thinking of writing one called "Moon over La Gabriella".

Nişanlının şu Gabirella yatındaki hanımefendiden haberi var mı?

Does your fiancée know the lady of the yacht, Gabriella?

Şimdilik yeter Gabriella.

That's enough for now, Gabriella.

Kim bu Gabriella, söyle kim?

Who's Gabriella? Tell me, who is Gabriella?

Kim bu Gabriella?

Who is Gabriella?

Evet, Gabriella...

- Yes, Gabriella!

Rüyanda 2 kez "Gabriella" dedin.

You said "Gabriella" twice in your sleep.

Öyle birini tanımıyorum.

I don't know any Gabriella.

Gabriella... çok iyi duydum.

Gabriella. I heard it allright.

"Gabriella" dedi..

He said Gabriella.

Hanımın adı Gabriella Olsi.

The girl's name is Gabriella Olsi.

Gabriella'yı tanıyor musunuz?

Would you know a Gabriella?

Kim? Gabriella Olsi.

- Gabriella Olsi.

Bayan Gabriella Olsi?

Signorina Gabriella Olsi.

Kimse ona bu derece aşık olmamıştı.

I've never seen anybody so in love with Miss Gabriella.

Bayan Gabriella çok geç dönecek.

And Miss Gabriella won't be in till late.

Fernando Gabriella.

Fernando Gabriella.

Prenses Gabriella'yı, onu bile istediler.

Even Princess Gabriella. They wanted her, too.

Gabriella'yı görüyor musunuz?

That's Gabriella, every day, she circles the rink 300 times

Gabriella, o şeyi senin için, yukarıya bıraktım, açarken dikkatli ol.

That thing's upstairs Be careful when you open it

- Gabriella, tanıştığımıza memnun oldum.

- Gabriella, please to meet you.

Gabriella neden orada?

Why is Gabriella there?

Daha da kötüsü var, Gabriella beni aradı.

To make matters worse, I called Gabriela.

Merhaba, Gabriella. Kim olduğumu tahmin et?

Hello, Gabriella.

Gabriella Sabatini? Onu her zaman taşırım.

Gabriella Sabatimi I get that all the time.

Adı Gabriella'ydı.

Her name was Gabriella.

- Gabriella'yı tanıyor musun?

You know Gabriella? - Oh, yes.

Mike, merhaba.

Mike, hi, I'm Gabriella.

Gabriella'nın arkadaşı "El Segundo" siz misiniz?

Are you Al Segundo, Gabriella's friend?

- Gabriella burada mı?

- No, she's not here either.

Gabriella'yı tanıyorsun, değil mi?

- Oh, thank you. Yes. - You know Gabriella, right?

Phyllis, Gabriella'yla tanışmış mıydın?

Yes, yes. Phyllis, do you know Gabriella?

Phyllis, Gabriella'nın nişanlısı diyebilir miyim?

Phyllis is Seco's fiancée?

Gabriella, Ann'i tanıyorsun, değil mi?

Gabriella, you know Ann, yes?

Gabriella, merhaba.

Oh, Gabriella, hello.

- Gabriella, biraz daha kal.

- Gabriella, stick around.

- Sen nereden biliyorsun?

- How do you know this? - Gabriella.

Anlamadım, Gabriella kim?

I don't know. Who is she?

Hoşçakal Gabriella.

it'll keep you warm at night... no matter where in the world you end up. It's a down quilt. Bye, Gabriella.

Bazıları yağmuru sever.

Gabriella, go check the menus, please.

Gabriella, Phyllis.

Gabriella, Phyllis.