Gallo Çeviri İngilizce
492 parallel translation
- El Gallo, Büyük bir savaşçı!
To El Gallo, The Great Bald One!
Lance sekiz birim istediğini söyledi. Gallo bir, Kirksky iki.
Lance said to have eight hole, Gallo one, Kirksky two.
Tabi Gallo Barajına gidip ufak bir alem yapmak istiyorsan başka.
Unless you want to go to Gallo Dam and have a little orgy.
Yani beni Gallo şarabı kurtardı.
So I was saved by Gallo Wine.
Bay Gallo?
Mr. Gallo?
- Bu çok kolay Gallo.
- It's easy, Gallo.
Lenny, Fred Gallo ile kavga edeceğin söylentisi bütün okula yayılmış.
Lenny, the rumor's all over school that you're gonna fight Fred Gallo.
Okul bahçesinde Gallo'nun kıçını tekmeledim.
I kicked Gallo's ass all over the schoolyard.
Çekil Gallo.
Move it, Gallo.
- Hadi Gallo.
- Come on, Gallo.
- Gallo onu yarışa davet etti.
- Gallo challenged him to a race.
Jerry Gallo.
Jerry Gallo.
- Jerry Gallo.
- Jerry Gallo.
- Jerry Gallo mu?
- Jerry Gallo?
New York katibine faks çekip Jerry Gallo hakkında ne bildiğini sordum.
I faxed the clerk of New York and asked him what he knew about Jerry Gallo.
- "Jerry Gallo" mu?
- Did you say "Jerry Gallo"?
- Gallo, "G" ile mi?
- Gallo with a G?
Jerry Gallo öldü.
Jerry Gallo's dead.
- İyi de, ben Jerry Gallo değilim.
- Well, I'm not Jerry Gallo.
Gallo'nun öldüğünü öğrendiğini söyledi.
He said he found out that Gallo is dead.
Aslında bir retrovirüs olabilir. Bu durumda Bob Gallo'ya ihtiyacımız var.
Actually it could be a retrovirus, in which case we need Bob Gallo.
Bob Gallo Nobel ödülünü alır.
Then Bob Gallo gets the Nobel Prize.
Üzgünüm, Dr. Gallo.
Sorry, Dr. Gallo.
Dr. Gallo, telefon size
Dr. Gallo, telephone.
Gallo'nun yazısını, şu HTLV virüsünün saptandığına bakalım, neredeydi?
Just have Gallo report the detection of this virus, HTLV, in what?
Dr. Robert Gallo'nun yaptıkları kazanmak için atılan ilk dev adımlar.
Dr. Robert Gallo makes the first gigantic strides in winning...
Dr. Gallo Ulusal Kanser Enstitüsü'nde bu hastalıkla savaşmak... "
Dr. Gallo has formed a special unit of the National Cancer Institute...
- Gallo nunda.
- Gallo, too.
Fakat bu Gallo'nun HTLV'si mi yoksa yeni biri mi?
But is it Gallo's HTLV or a new one?
İşte Gallo'nun virüsü.
Here's Gallo's virus.
Francoise lütfen, Dr. Gallo seçkin bir bilim adamı.
Francoise please, Dr. Gallo is an eminent scientist.
Gallo aradı.
Gallo called.
Bunu Gallo'ya anlat.
Tell that to Gallo.
Dr. Gallo.
Dr. Gallo.
Gallo virüsü bulduğunu ve bir kan testi geliştirdiğini söylüyor..
Gallo says that he's found the virus and he's got a blood test, too.
Çünkü Gallo bütün parsayı kendi toplamak istiyor.
Because Gallo wants to take all the credit.
Dr. Gallo nükleik asit analizlerini yazacak.
Dr. Gallo will write the paper analyzing nucleic acids.
AIDS'e neden olan virüsü keşfeden kişi özür dilerim seçkin bilim adamımız Dr. Robert Gallo.
The man who discovered the virus which causes AIDS, excuse me is our eminent Dr. Robert Gallo.
Gallo kan testi için patent almış.
Gallo got the patent for the blood test.
İşte bizimki ile tamamen aynı olan Gallo'nun virüsü.
Here's Gallo's virus which is almost identical to ours.
Bu bizim virüsümüz LAV'nin bir resmi, Gallo kendi virüsünü HTLV-III diye adlandırıyor.
It's a picture of our virus LAV, which he calls his virus and names it HTLVIII.
Dr. Gallo'nun HTLV-III prototip izolatının genetik dizisi bizim LAV virüsümüze göre % 1'den az değişken.
The genetic sequence of Dr. Gallo's HTLVIII prototype isolate varies from our virus, called LAV by less than 1 percent.
Gallo'nun virüsü Fransızlardan çaldığını mı söylemek istiyorsunuz?
Are you suggesting that Gallo stole it from the French?
Gallo'nun virüsü Fransızlarınki ile aynı türden mi?
The virus Gallo has is the same kind the French have?
Ama, Kaptan Gallo, yanlış bir şey oluyor.
But, Captain Gallo, I suspect foul play.
Oy, e, El Gallo Negro oldukça alçak görünüyor, ese.
Oy, e, El Gallo Negro looks pretty mean, ese.
El Gallo Negro, "barrio" daki en kötü Chicano idi.
El Gallo Negro, the baddest Chicano in the barrio.
Joey Gallo.
Joey Gallo.
Bu binadaki dedikodu kazanını Ernest Julio Gallo kıskanırdı.
This building has a grapevine Ernest and Julio Gallo would envy!
Ben Maya Gallo.
It's Maya Gallo.
Jack Gallo'yu görmek için buradayım.
I'm here to see Jack Gallo.