Gastro Çeviri İngilizce

- Norman? - Luton'dan şimdi haber geldi teyzem hastaymış. Muhtemelen gastroenterit.

Well, I've just heard from Luton that my auntie's ill, er, possibly, possibly gastro-enteritis

Gastro.

Gastro.

Bunu ben planlıyorum ve yolda uyuşmuş birine ihtiyacım yok.

I'm getting this together and I don't need no gastro-head along.

Gastroloji en sevdiğim servistir.

Gastro is our best bet, believe me.

Dinle, umutsuz vakan hala gastrolojiye gitmemiş.

You sent a gomer up to gastro. He never arrived.

Her kurtarma setinde bir yağmurluk, tek kullanımlık kamera ve bakterilere karşı korunmak için, bir mızrak var.

In each gastro-survival kit is a rain slicker, a disposable fun camera and something to protect you against bacteria : a harpoon.

Esophogeo-gastro-duodeno-colitis.

Esophogeo-gastro-duodeno-colitis.

Gastro laboratuvarı 9'da bakabilecek.

GI lab can scope him at 9.

- Bir mide cennetindeler.

- They're in gastro heaven.

Sindirim sistemi rahatsızlığım olsa bile.

Not even gastro-intestinal distress.

Siz mide uzmanı- -

Are you the gastro inter...

Jerry su götürmez bir şekilde dayanıklı bir sindirim sistemine sahipti.

Everything. Jerry had undeniable gastro-intestinal fortitude.

Bir lokanta açmak istiyorsun.

You want to open a gastro-pub.

Peki, açacağın lokanta için parayı nereden bulacaksın?

So where you gonna get the money for this gastro-pub?

- EGD mi? Esophago Gastro Duodenoskopi.

Esophago-gastro duodenoscopy.

Doktorun üst sindirim sistemi yolunun görüntüsünü almak için hastanın boğazından aşağı optik bir aletle girmesidir.

It's when the doctors slide the scope down the patient's throat to get a visualization of the upper gastro intestinal tract.

Gastro anatomi hakkında beni test etmek ister misin?

Hey. You want to quiz me on the Gl stuff?

Dün ben döneri fazla kaçırınca gastro-endüksiyon oldu.

I ate too much döner and now have gastro-induction.

Doktor Morris, iki çocuğun muhtemel...

She's on today. Dr Morris, I got two kids here with possible gastro.

Gastrointestinal sorun olduğunu düşünüyorum.

Ultrasound's negative, so I'm thinking gastro.

Uyuşturucudan dolayı Gastro ve erken doğum ama kronik kalp hasarıda muhtemel.

The gastro and the early birth are from the drugs, but the CHD is probably...

Submukozal kanamalar ve bağırsak duvarının incelmesine bağlı olarak mide-bağırsak sisteminde ülserleşmelerle karşılaşacak.

He will be experiencing gastro - intestinal ulcers with the thinning of the intestinal wall and sub-mucosal hemorraging.

Özofago-gastro-duedenoskopi.

Esophagogastroduodenoscopy.

Gastro'da araştırma amaçlı kullanıyorlar.

GI is using it for a clinical trial.

Mide bulantısı için kuvvetli bir ilaç istiyorum.

I need something strong for gastro - enteritis.

Flint, makinenin etrafında büyük bir mide altı birikimi var.

There's massive gastro-precipitation accumulated around the machine.

1994 yılında geçirdiği mide ameliyatından bu yana, bu saydıklarımın biri ya da hepsi her gün kullanılmış.

Since her gastro surgery in'94, there's been activity on one or all of them every day.

Ama midesi hasta olan bir aşçı et pişirince üssün yarsını kaybediyorum.

One cook with gastro grills meat... Role 3 task force, Kandahar South. Corday speaking.

Sende gastro-mide-polipis filan olur.

You have gastro-stomach-opolitis aches.

Sizin karnaval çığırtkanının ölüm nedeni mide duvarındaki 4 santim boyunda derin kesiğin sol gastro-omental atardamarına da zarar vererek yırtılması sonucu meydana gelen iç kanama.

Well, your carnival barker's C.0.D. was massive internal hemorrhaging due to an inch-and-a-half laceration and perforation of the stomach wall, severing the left gastro-omental artery.

# Her barda mideyi bozuştur #

♪ Every pub is gastro ♪

- Sindirim hattını tahrik edebilir.

It'll irritates the gastro lining.

Biz Kurtuluş Ordusunun mutfakta bulduğu çorbayız,... gurme lokantasıyız,... Komünist liderlerin tadıyız.

We are like a Salvation Army meets a soup kitchen, meets a gastro pub, meets a Marxist-or Leninist-type social structure.

Programa gastro-j koymam gerekiyor, ve eğer Grey'e ameliyathaneye 7.00'a kadar giremeyeceğini söylersem, göğüs kafesime elini sokacak ve kalbimi pençeleriyle söküp alacak.

I need to put a gastro-j on the schedule, and if I tell Grey she can't get into the O.R. until 7 : 00, she's gonna shove her hand into my chest and rip out my heart with her claws.

Gastro pub.

Gastro pub.

Nefrolog ve gastroenteroloji tabii.

Nephrology and also gastro.

- Gastro özefajial reflü vakası olabilir fakat sizi muayene etmemiz gerekiyor.

This could just be a case of gastro reflux. But we should examine you.

Pahalı bir restoranın yanında, çamaşırhanenin bi üst sokağında... diskotek?

Next to the gastro pub and over the road from the laundrette... discotheque?

Bay Sawyer'ın misafirleri olan gastro turistler olarak gidiyoruz ve hepimiz aşçılıkla ilgili şeyler öğreniyor ve resimler çekiyoruz.

We're going as culinary tourist interests of Mr. Sawyer, and we're all here, learning and taking pictures of culinary.

Dişleri sökmek yerine, sindirim sistemi için ısırma halkamız var. Bu sayede ağız açık kalıyor ve ağızlarına gelen dışkıyı engelleyemeden sistemlerine aktarıyorlar.

What we have is instead of the pulling of the teeth we have a gastro-intestinal bite-ring that holds the mouth open, so they can't stop the feces from coming into their system.

Topraklarımızı kazıyorlar. Çiçek bahçesi, yoga salonu, pahalı barlar, köpek kıyafeti satan yerler falan açıyorlar.

They're tearing up our soil, and dropping in flower gardens and yoga studios, gastro-pubs and stores for dog clothes.

Çağırıır çağırmaz onu Max'in midecisine göstermeye götüreceğim.

I'm taking him to see Max's gastro guy as soon as she can get him in.

Gastro organ çıkarımı ameliyatınız hazır.

Your gastro flap harvest is ready when you are.

Mide ve mide-bağırsak sistemi ile başlayacağız.

Beginning with the stomach and the gastro-intestinal system.

Besin zehirlenmesi, gastro, hatta soğuk algınlığı bile olabilir.

I mean, it could be food poisoning, gastro, a flu, even.

Gastro... Entrolog.

Gastro... enterologist.